Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Präposition ist ein Dienstteil der Sprache, der verwendet wird, um Beziehungen zwischen Wörtern im Satz auszudrücken. Präpositionen helfen zu verstehen, wie Objekte, Menschen, Orte und Handlungen miteinander verbunden sind. Sie können Ort, Zeit, Richtung, Art und Weise, Grund usw. anzeigen.
Die Präposition "by" in der englischen Sprache kann mehrere Bedeutungen haben, da sie als Präposition, Adverb und Abkürzung verwendet wird. Hier sind einige ihrer Hauptbedeutungen:
1. By - bei, um, neben, entlang, vorbei; zeigt an, dass etwas in der Nähe von etwas oder neben etwas liegt:
- There are two houses by the station. - Bei der Station gibt es zwei Häuser.
- Come and sit by the fire.- Komm und setz dich neben das Feuer.
- Do you see a path by the river? - Siehst du einen Weg entlang (des Ufers) des Flusses?
- Call in as you go by the home. - Komm vorbei, wenn du vorbei am Haus gehst.
2. By - durch, mit, per (Hilfe von), auf:
- She did not send the letter by post, but by special messenger. - Sie hat den Brief nicht per Post geschickt, sondern durch einen speziellen Boten.
- He knows it by his own experience. - Er weiß es aus eigener Erfahrung.
- He took me by the hand. - Er nahm mich bei der Hand.
- Can you know him by sight (by voice)? - Kannst du ihn am Aussehen (an der Stimme) erkennen?
- He opened the door by the handle. - Er öffnete die Tür mit dem Griff.
- They traveled by rail (by land, by sea). - Sie reisten mit dem Zug (zu Land, zu Wasser).
- It is ten o’clock by my watch. - Nach meiner Uhr ist es zehn Uhr.
- He knows all the students by name. - Er kennt alle Schüler namentlich.
- By what train did you come? - Mit welchem Zug bist du gekommen?
3. By - wird nach Verben im Passiv verwendet und zeigt die handelnde Person oder den Faktor an (entspricht dem ukrainischen Instrumental oder Genitiv):
- The novel “Hard Time” was written by Dickens. - Der Roman “Schwere Zeiten” wurde von Dickens geschrieben.
- The house was destroyed by fire. - Das Haus wurde durch Feuer zerstört.
- I was prevented from coming by illness. - Ich konnte nicht kommen wegen Krankheit.
4. By - bis, zu, unter; zeigt den Zeitpunkt des Abschlusses einer Handlung oder eines Ereignisses an:
- He had finished his work by the time I came back. - Er hatte seine Arbeit bis zu dem Zeitpunkt, als ich zurückkam, beendet.
- She had done her homework by six o’clock. - Sie hatte ihre Hausaufgaben bis sechs Uhr gemacht.
- The building will be finished by the end of the month. - Das Gebäude wird bis zum Ende des Monats fertiggestellt sein.
5. By - auf, nach; zeigt Maß, Größe; Dauer der Zeit an:
- Meat is sold by the kilogram, and milk by the liter. - Fleisch wird nach Kilogramm verkauft, und Milch nach Litern.
- We used to sit and talk by the hour. - Wir saßen früher und redeten pro Stunde.
6. By - nach; wird bei Vergleichen verwendet:
- He is my senior by a year. - Er ist ein Jahr älter als ich.
7. By - für; zeigt den Beruf an:
- He is a doctor by profession. - Von Beruf ist er Arzt.
8. By - nach, durch; wird in Fällen verwendet, die auf die Art und Weise der Handlung hinweisen, sowie im übertragenen Sinne:
- By good luck I found him at home. - Zum Glück fand ich ihn zu Hause.
- They are paid by the hour. - Sie werden nach Stunden bezahlt.
- I sent you a letter by mistake. - Ich habe dir versehentlich einen Brief geschickt.
- He will do it by himself. - Er wird es selbst machen.
9. By - ist Teil von Ausdrücken:
- by the by - übrigens
- by the way - übrigens, nebenbei
- by chance - zufällig
- by then - zu diesem Zeitpunkt
- by heart - auswendig
- by degrees - allmählich, nach und nach
- by means of - mit Hilfe von
So ist "by" eine sehr vielseitige Präposition, die viele verschiedene Anwendungen hat und wichtig für das Verständnis und die Verwendung in der englischen Sprache ist.
Dieser Beitrag hat noch keine Ergänzungen vom Autor.
