Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Was bedeutet LOL
LOL ist eine der bekanntesten Abkürzungen im Internet. Es stammt vom englischen Laugh Out Loud, was wörtlich übersetzt „laut lachen“ oder „laut lachen“ bedeutet.
Diese Abkürzung wird verwendet, um zu zeigen, dass eine Nachricht, ein Witz, ein Meme, ein Video oder ein Kommentar lustig war. In der Korrespondenz übernimmt LOL die Rolle einer emotionalen Reaktion und ersetzt echtes Lachen.
Zum Beispiel:
- LOL, das war unerwartet.
- Ich habe gerade dieses Meme gesehen – LOL.
- LOL 😂
In den meisten Fällen bedeutet LOL nicht, dass die Person tatsächlich laut lacht. Oft ist es einfach eine freundliche Reaktion, die dem Gesprächspartner mitteilt: „das war lustig“, „ich habe den Witz geschätzt“ oder „du hast mich zum Lachen gebracht“.
Ursprung der Abkürzung LOL
Die Abkürzung LOL tauchte bereits Ende der 1980er Jahre in frühen Internet-Chats, Foren und Instant-Messaging-Systemen auf. Als die Tippgeschwindigkeit und die Anzahl der Zeichen begrenzt waren, begannen die Benutzer, gängige Phrasen auf einige Buchstaben zu verkürzen.
Die Phrase Laugh Out Loud verwandelte sich schnell in LOL, da es einfacher war, sie einzugeben, als sie vollständig zu schreiben.
Im Laufe der Zeit wurde die Abkürzung so populär, dass sie weit über das Internet hinausging. Heute kann man sie sogar in der persönlichen Kommunikation hören: Manchmal sagen Menschen das Wort „lol“, wenn sie leichtes Lachen, Überraschung oder ironische Reaktion ausdrücken wollen.
Im Ukrainischen hat sich das Wort ebenfalls an die gesprochene Sprache angepasst. Zum Beispiel:
- Lol, das habe ich wirklich nicht erwartet.
- Nun, das ist schon ganz lol.
- Ich saß einfach da und dachte: „lol“.
In diesem Fall wird LOL nicht mehr als englische Abkürzung wahrgenommen, sondern als eigenständiges Slangwort, das den meisten Internetnutzern verständlich ist.
Wann wird LOL verwendet
Anfangs bedeutete LOL, dass die Person tatsächlich laut lacht. Mit der Zeit wurde die Bedeutung dieser Abkürzung jedoch viel breiter. Heute kann sie je nach Kontext verschiedene Emotionen vermitteln.
Am häufigsten wird LOL in folgenden Situationen verwendet:
- wenn etwas wirklich sehr lustig ist;
- um den Witz des Gesprächspartners zu unterstützen;
- für eine freundliche Reaktion ohne lange Erklärungen;
- um eine Nachricht weniger scharf oder zwangloser zu gestalten;
- als Reaktion auf eine lustige, seltsame oder absurde Situation.
Zum Beispiel:
Freund: „Ich habe eine halbe Stunde nach meiner Brille gesucht, und sie war auf meinem Kopf.“
Sie: „LOL 😂“
Oder:
— Ich habe versehentlich die Nachricht in den falschen Chat gesendet.
— LOL, Klassiker.
In der modernen Korrespondenz bedeutet LOL oft nicht „ich lache laut“, sondern eher „das hat mich zum Lachen gebracht“, „lustig“, „das ist ein guter Witz“ oder einfach „ich lächle“.
Bedeutet LOL immer Lachen?
Nicht unbedingt. In der modernen Internetkommunikation ist LOL längst nicht mehr nur ein Zeichen für Lachen. Manchmal wird es als eine Art Marker für Emotionen oder Intonation verwendet.
Zum Beispiel könnten Menschen schreiben:
- LOL, wirklich?
- LOL, was passiert hier überhaupt?
- Nun lol…
In solchen Fällen kann die Abkürzung Folgendes vermitteln:
- leichte Überraschung;
- Ironie;
- Unbehagen;
- Misstrauen;
- nachsichtiges Lächeln;
- Reaktion auf etwas Absurdes.
Deshalb ist es nicht immer richtig, LOL nur als „ich lache laut“ zu übersetzen. Die Bedeutung hängt von der Situation ab, und manchmal ist es eher ein Äquivalent zu den ukrainischen Ausrufen „ha-ha“, „nun, lustig“, „so ein Witz“ oder sogar einfach „nun ja“.
Wie schreibt man richtig: LOL oder lol?
Beide Varianten sind in der modernen Kommunikation zu finden, werden jedoch etwas unterschiedlich verwendet.
LOL ist die originale englische Abkürzung. Diese wird am häufigsten in internationaler Korrespondenz, sozialen Medien, Spielen und englischsprachigen Chats geschrieben.
Lol ist bereits die an die ukrainische Sprache angepasste Variante. Sie wird häufig in Nachrichten, Memes und Kommentaren auf Ukrainisch verwendet.
Zum Beispiel:
- LOL, das ist lustig.
- Lol, ich habe das gerade erst bemerkt.
- Nun, das ist schon ein lol.
Beide Formen sind verbreitet. Wenn Sie auf Ukrainisch kommunizieren, sieht die Schreibweise „lol“ ganz natürlich aus, während LOL häufiger in internationalen oder gemischten Internetumgebungen beibehalten wird.
Was unterscheidet LOL von LMAO, LMFAO und ROFL
Im Laufe der Zeit sind aus dem einfachen LOL viele andere Abkürzungen entstanden, die unterschiedliche Grade des Lachens vermitteln. Obwohl sie alle eine positive Reaktion bedeuten, gibt es deutliche Unterschiede zwischen ihnen.
Es ist auch wichtig zu beachten, dass LMAO und insbesondere LMFAO vulgäre Wörter enthalten, daher ist es besser, sie in offizieller Korrespondenz, geschäftlicher Kommunikation oder im Umgang mit Fremden zu vermeiden.
Andere beliebte Abkürzungen, die mit Lachen verbunden sind
Neben LOL kann man im Internet auch andere Reaktionen auf lustige Inhalte finden.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was bedeutet LOL?
LOL ist eine Abkürzung für das englische Laugh Out Loud („laut lachen“). Es wird verwendet, um zu zeigen, dass etwas lustig war.
Wie wird LOL ins Ukrainische übersetzt?
Wörtlich – „laut lache ich“ oder „ich lache laut“. In der realen Kommunikation ist die Bedeutung oft näher an „lustig“, „hat mich zum Lachen gebracht“, „ha-ha“ oder „das war lustig“.
Was bedeutet „лол“?
„Лол“ ist die ukrainische Schreibweise der englischen Abkürzung LOL. Es hat dieselbe Bedeutung, ist aber in kyrillischer Schrift geschrieben.
LOL oder LMAO – was ist stärker?
LMAO vermittelt eine stärkere Emotion. Während LOL einfach ein Lächeln oder leichtes Lachen bedeuten kann, wird LMAO normalerweise verwendet, wenn etwas sehr lustig war.
Ist es angemessen, LOL in geschäftlicher Korrespondenz zu verwenden?
Normalerweise nicht. LOL gehört zur Internet-Sprache, daher eignet es sich am besten für informelle Kommunikation: Korrespondenz mit Freunden, soziale Netzwerke, Foren, Chats oder Kommentare.
Gefällt dir?Reagieren
🧵
Dieser Beitrag hat noch keine Ergänzungen vom Autor.
