Wissen Sie, ich meide normalerweise alle Bücher im Stil von "Wie ich mit zwei Dollar in der Tasche in die USA kam und Millionär wurde". Die Regale sind damit vollgestopft, und meistens sind es typische Ratgeber, die einen leichten Weg zum Erfolg versprechen. Aber hier hat mich etwas im Titel, "Der amerikanische Traum", angesprochen. Ich dachte, na gut, ich gebe ihm eine Chance. Vielleicht ist es diesmal etwas Neues?

Die ersten Kapitel, so zwei, erinnerten wirklich an einen solchen Ratgeber. Man liest von einem Galizier, der mit einem Touristenvisum in die USA kommt. Er beginnt als Gärtner, dann als Nachtwächter, lernt die Sprache von Grund auf und macht die ersten Schritte im Geschäft. Nun, ich dachte, jetzt kommt die klassische Geschichte "Von Null auf Millionär", die ich schon hundertmal in Podcasts gehört oder auf YouTube gesehen habe. Es hatte den Anschein, dass dies einer dieser Texte ist, der mit Energie auflädt: "Du kannst es auch schaffen, wenn du willst".

Und dann, irgendwo in der Mitte des Buches, bricht alles zusammen. Und es bricht so zusammen, dass ich das Buch für ein paar Minuten einfach zur Seite legte. Ich saß da und verdaut das, was ich gerade gelesen hatte. Der Autor, Petro Sandulyak, sagt irgendwie sehr trocken, ohne viel Emotion: "Zuerst wurden ich, meine Frau und dann auch mein Sohn verhaftet." Für mich war das wie eine kalte Dusche. "Gesegnetes Amerika", das dem Helden scheinbar alles gegeben hat, nahm es in einem Moment ebenso leicht wieder weg. Und hier ist das Wichtigste — nicht wegen seines Scheiterns oder einer schlechten Entscheidung. Es geschah durch ein System, mit dem ein gewöhnlicher Geschäftsmann nichts tun konnte. Ganz anders als das, was ich gewohnt bin, in Hollywood-Filmen zu sehen.

Am meisten hat mich berührt, wie direkt und unverblümt der Autor den Moment des Falls beschreibt. Kein "aber ich gab nicht auf und ging auf mein Ziel zu", kein inszenierter Kampf für die Handlung. Einfach eine ehrliche, ich würde sagen, schmerzhafte Beschreibung dessen, wie man sich fühlt, wenn das System entschieden hat, dass man nicht mehr "normal" ist. Und es ist kein Management-Lehrbuch, Gott sei Dank. Ich hätte vielleicht gerne etwas mehr Details über das Geschäft selbst — wie genau es skaliert wurde, welche Entscheidungen der Held traf. Aber anscheinend ist das nicht das Buch. Der Autor hält bewusst den Fokus auf dem Menschlichen und nicht auf der Geschäftstechnik. Und wahrscheinlich ist das das Wesentliche. Eine weitere Sache, die mir im Kopf geblieben ist: Das Buch ist von einem Ukrainer über Ukrainer in den USA geschrieben. Ohne den Versuch, es zu einer "universellen" Erfolgsgeschichte zu machen, die für jeden geeignet ist. Irgendwo zwischen den Zeilen spürt man ständig den galizischen Charakter — ein bisschen stur, ein bisschen schweigsam, gewohnt, Schläge ohne viele Worte zu ertragen. Es fühlt sich wie eine ehrliche Geschichte an, erzählt von den eigenen Leuten über die eigenen.

Insgesamt liest es sich schwerer, als ich erwartet hatte. Gerade wegen dieser Ehrlichkeit. Sie lädt nicht mit positivem "Du kannst es auch schaffen" auf, sondern zwingt einen zum Nachdenken, wie viel tatsächlich jeder Traum kostet. Und ob man bereit ist, diesen Preis zu zahlen, wenn die Rechnung plötzlich ohne Vorwarnung präsentiert wird. Es war nicht die Motivationsliteratur, die ich erwartet hatte. Das Buch von Petro Sandulyak "Der amerikanische Traum" hat mich über viele Dinge nachdenken lassen. Hatten Sie auch schon Bücher, die als eines begannen und ganz anders endeten?