Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Der Infinitiv (Infinitiv) ist eine unpersönliche Form des Verbs, die nur die Handlung benennt und auf die Fragen „was tun?“, „was zu tun?“ antwortet: lesen, tanzen.
Das Gerundium (Gerund/ ing-form) ist eine unpersönliche Form des Verbs mit der Endung -ing, die Eigenschaften sowohl des Verbs als auch des Substantivs hat. Wie der Infinitiv benennt das Gerundium die Handlung. Im Satz erfüllt das Gerundium Funktionen, die sowohl dem Verb als auch dem Substantiv eigen sind: We like dancing (Wir lieben es zu tanzen). Smoking is dangerous for your health (Rauchen ist gefährlich für Ihre Gesundheit).
Regeln zur Verwendung des Infinitivs und des Gerundiums.
Der Infinitiv mit der Partikel to (Vollinfinitiv) wird in folgenden Fällen verwendet.
- Um Absichten auszudrücken - He went to meet me.
- Nach den Konstruktionen would like, would love, would prefer - I would like to drink some coffee.
- Nach Adjektiven wie glad, happy, angry, sorry, pleased - I’m glad to see you.
- Nach Verben wie advise, agree, appear, decide, expect, hope, manage, offer, promise, refuse, seem, want - We decided to catch a taxi.
- Nach Fragewörtern, die die Funktion einer Konjunktion erfüllen (who, how, what, where, which) - We don’t know how to get there.
- Mit den Wörtern too, enough - He is old enough to drive a car.
Der Infinitiv ohne die Partikel to (Bare Infinitive) wird in folgenden Fällen verwendet.
- Nach Modalverben - You must watch this film.
- Nach den Verben - make, let, see, hear, feel + objekt - He let me take his computer. She made me clean my room.
- Nach den Strukturen had better/would rather - We would better watch TV tonight.
Das Gerundium (Gerund/ ing-form) wird in folgenden Fällen verwendet:
- Als Subjekt - Walking is a good exercise.
- Nach den Verben love, like, dislike, hate, enjoy (um Vorlieben allgemein auszudrücken) - She likes reading books in the evening.
- Nach dem Verb go, wenn wir über körperliche Aktivitäten sprechen - He went swimming an hour ago.
- Nach Verben wie start (beginnen), begin (beginnen), stop (aufhören), finish (beenden), avoid (vermeiden), admit (zugeben), appreciate (wertschätzen), consider (betrachten), continue (fortfahren), delay (verzögern), deny (leugnen), discuss (diskutieren), escape (entkommen), excuse (entschuldigen), forgive (verzeihen), imagine (vorstellen), involve (einbeziehen), keep (behalten), mention (erwähnen), mind (sich kümmern um), miss (verpassen), object to (einwenden), practise (üben), prevent (verhindern), save (retten), suggest (vorschlagen), understand (verstehen).
- Nach Ausdrücken wie I’m busy, it’s no use, it’s (no) worth, it’s (no) good, what’s the use of, can’t help, can’t stand, look forward to, in addition to, as well as - What’s the use of buying a dishwasher?
- Nach Präpositionen - She left without taking her umbrella. They are interested in taking this test.
- Nach den Verben see, hear, listen, watch, um über eine Handlung zu berichten, die noch nicht abgeschlossen ist - She heard somebody speaking.
Nach den Verben to begin, to start, to continue, to intend können sowohl der Infinitiv als auch das Gerundium ohne Bedeutungsunterschied verwendet werden - The child began laughing/ to laugh.
In Verbindung mit einigen Verben hängt die Verwendung des Infinitivs oder des Gerundiums davon ab, was genau wir ausdrücken möchten.
Remember/forgot + to-infinitive wird im Sinne von „nicht vergessen“ verwendet - I must remember to take my book. It’s very important. (Ich darf nicht vergessen, mein Buch mitzunehmen)Remember/forgot + ing-form wird verwendet, wenn wir Erinnerungen an die Vergangenheit ausdrücken - I remember taking my son to the Zoo for the first time. (Ich erinnere mich (werde nie vergessen), wie ich meinen Sohn zum ersten Mal in den Zoo brachte)Regret + to-infinitive wird verwendet, wenn wir bedauern, über etwas zu sprechen (d.h. wir müssen schlechte Nachrichten überbringen) - I regret to tell you that your washing machine is broken. (Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Waschmaschine kaputt ist) Regret +ing-form wird verwendet, wenn wir unser Bedauern über etwas ausdrücken, das in der Vergangenheit passiert ist - I regret telling you about my plans. Everything has changed by now. (Es tut mir leid, dass ich Ihnen von meinen Plänen erzählt habe, denn alles hat sich geändert)
Stop + to-infinitive wird im Sinne von „anhalten, um etwas anderes zu tun“ verwendet - She stopped to pick up the coin she had dropped. (Sie hielt an, um die Münze aufzuheben, die sie fallen gelassen hatte)
Stop + ing-form wird im Sinne von „aufhören, etwas zu tun“ verwendet - She stopped reading aloud because her mother asked her to keep silent. (Sie hörte auf, laut zu lesen, weil ihre Mutter sie bat, still zu sein)Go on + to-infinitive wird im Sinne von „eine andere, folgende Handlung ausführen“ verwendet - He made himself a sandwich and went on to learn the rules. (Er machte sich ein Sandwich und ging dann weiter, um die Regeln zu lernen)
Go on + ing-form wird im Sinne von „weiterhin etwas tun“ verwendet - She asked her son a question, but he went on watching TV and didn’t hear her. (Sie stellte ihrem Sohn eine Frage, aber er schaute weiter fern und hörte sie nicht)Try + to-infinitive wird im Sinne von „alles Mögliche tun, versuchen“ verwendet - I’m trying to find any mistakes in this work. (Ich versuche, irgendwelche Fehler in dieser Arbeit zu finden)Try + ing-form wird im Sinne von „etwas tun (versuchen), was helfen kann, ein Problem zu lösen“ verwendet - I tried opening the door, but it was locked from insideBe sorry + to-infinitive wird im Sinne von „leid tun, leider“ verwendet - I’m sorry to hear that you have failed the exam. (Es tut mir leid zu hören, dass du die Prüfung nicht bestanden hast)Be sorry + ing-form wird im Sinne von „entschuldigen“ verwendet - I’m sorry for being late. (Entschuldigung für meine Verspätung)Mean + to-infinitive wird im Sinne von „meinen“, eine Absicht ausdrücken - I think you meant to send our friends invitation cards. (Ich denke, du meintest, unseren Freunden Einladungskarten zu schicken)Mean + ing-form wird im Sinne von „das bedeutet“ verwendet - You have to feel in this form. It means writing your personal information. (Sie müssen dieses Formular ausfüllen. Das bedeutet, dass Sie Ihre persönlichen Daten schreiben müssen)
Dieser Beitrag hat noch keine Ergänzungen vom Autor.
