Alle Originalinhalte werden auf Ukrainisch erstellt. Noch nicht alle Inhalte wurden übersetzt. Einige Beiträge sind möglicherweise nur auf Ukrainisch verfügbar.Mehr erfahren
Porzellan und Keramik, was ist das und wo liegt der Unterschied?
Porzellan und Keramik – diese beiden Materialien werden aus Ton und Mineralien hergestellt, unterscheiden sich jedoch in ihrer Zusammensetzung, Brenntemperatur, ihrem Aussehen und ihren Eigenschaften.
Keramik ist ein allgemeiner Begriff, der alle aus Ton hergestellten Produkte umfasst, die im Ofen gebrannt werden. Dazu gehören:
Fayence
poröse weiße Keramik, hergestellt aus Ton mit Sand- und Kreidezusätzen
mit opaker weißer Glasur überzogen
wird für Geschirr, Fliesen, dekorative Produkte verwendet
2.Terrakotta
unglasierte rote oder braune Keramik, hergestellt aus Ton mit hohem Eisengehalt
hat eine matte Oberfläche, wird bei niedrigen Temperaturen gebrannt
wird für Skulpturen, Töpfe, architektonische Dekoration verwendet
3. Majolika
grobe Keramik, mit weißer Glasur und buntem Dekor (häufig blau, gelb, grün) überzogen
ähnelt Fayence, hat aber ein farbenfroheres Dekor
stammt aus Italien, ist auch in der Ukraine beliebt (z.B. Kosiv-Majolika)
4. Porzellan
Porzellan ist eine Art von hochwertiger Keramik. Es wird aus Kaolin – besonders reinem weißen Ton – hergestellt.
Wird bei sehr hohen Temperaturen gebrannt – von 1200 bis 1450 °C.
Sehr stark, hart, weiß und fast transparent im Durchlicht.
Hat eine nicht poröse Struktur, benötigt keine zusätzliche Glasur für die Dichtheit.
Wird häufig für elegantes Geschirr, dekorative Produkte und Isolatoren in der Elektrotechnik verwendet.
In der Ukraine werden für die Herstellung von Keramik verschiedene Tonarten verwendet, abhängig von der Region und den Herstellungszielen. Das Land hat reiche Tonvorkommen, die sowohl für Haushaltskeramik als auch für Kunstwerke geeignet sind.
1. Kaolin (Porzellan-Ton)
Weiße Farbe, hohe Reinheit.
Hauptrohstoff für Porzellan.
Große Vorkommen – in Donezk, in den Regionen Schytomyr, Winnyzja, Dnipropetrowsk (z.B. Gluchiwziwka, Hirsivske Lager).
2. Feuerfester Ton
Wird für technische Keramik, Öfen, Fliesen verwendet.
Hat hohe Hitzebeständigkeit.
Wichtige Vorkommen – in der Region Donezk, in Poltawa.
3. Roter (Torf-)Ton
Enthält Eisen, das den Produkten nach dem Brennen einen rötlichen oder braunen Farbton verleiht.
Sehr verbreitet in den zentralen und nördlichen Regionen der Ukraine.
Wird in der Töpferei, für dekoratives Geschirr und Fliesen verwendet.
4. Lehmiger Ton (lehmiger Silt)
Wird häufig in der Volkskeramik verwendet.
Hat mittlere Plastizität und lässt sich gut von Hand bearbeiten.
Verbreitet in Podillja, in den Regionen Poltawa, Kiew, Chmelnyzkyj.
Historisch wichtige Zentren der Töpferei in der Ukraine:
Opyschnja (Poltawa) – das bekannteste Zentrum der ukrainischen Keramik.
Kosiv (Huzulschyna) – bekannt für traditionelle bemalte Keramik.
Slawuta, Havaretschyna, Wilschana, Smotrytsch – lokale Zentren mit einzigartigen Stilen.
Die Ukraine hat eine lange Tradition in der Porzellanherstellung, obwohl Porzellan im Gegensatz zur Massenproduktion von Keramik immer ein Eliteprodukt war, das oft in großen Fabriken konzentriert und auf Dekorativität oder Export ausgerichtet war.Der Hauptton für Porzellan ist Kaolin. In der Ukraine gibt es große Vorkommen von Kaolin: Gluchiwziwka (Winnyzja), Hirsivske (Saporischschja), Mezhrichenske (Dnipropetrowsk). Dieses Rohmaterial wird nicht nur in der Ukraine verwendet, sondern auch in die EU und nach Asien exportiert.
Wichtige ukrainische Porzellanwerke (historisch)
Das Werk wurde nach den 2010er Jahren aufgrund der Wirtschaftskrise geschlossen, aber seine Produkte gelten als Sammlerstücke.
2. Horodnytsky Porzellanwerk (Region Schytomyr)
Bekannt für Massenware und Souvenirs.
Heute praktisch nicht mehr in Betrieb, war aber früher ein wichtiger Exporteur in die UdSSR und nach Europa.
3. Druzhkivsky Porzellanwerk (Donezk)
Eines der leistungsstärksten in der UdSSR.
Spezialisiert auf Haushaltsporzellan, oft mit Volksmotiven.
Die meisten Produkte hatten eine glatte weiße Oberfläche mit Unterglasur- oder Überglasurmalerei. In der sowjetischen Zeit wurden aktiv Porzellanfiguren geschaffen: Frauen in nationaler Tracht, Kosaken, Szenen aus Märchen.Leider sind die meisten Porzellanwerke nach den 2000er Jahren aufgrund der Konkurrenz durch billigen chinesischen Import bankrott gegangen oder geschlossen worden. Einige Künstler und kleine Werkstätten schaffen immer noch handgefertigtes Porzellan, meist als Kunstobjekte. Derzeit wächst das Interesse an Handwerk und der Wiederbelebung von Traditionen – daher gibt es die Hoffnung, dass diese Branche ihr "zweites Leben" erhält.
Wenn man über Keramik spricht, kann man chinesisches Porzellan – eines der wertvollsten und angesehensten der Welt, sowohl historisch als auch künstlerisch – nicht unerwähnt lassen. Es ist ein Symbol für hohe Kultur, technische Perfektion und nationalen Schatz Chinas.China erfand das Porzellan bereits im 7.–9. Jahrhundert n. Chr. (Dynastie Tang). Daher bedeutet der Begriff „china“ im Englischen sowohl "China" als auch "Porzellan". Europäer wussten nicht, wie dieses Material hergestellt wird, also begannen sie, es einfach „china ware“ oder "china" zu nennen, da es aus China kam. In europäischen Sprachen hat sich diese Verwirrung zwischen dem Land und dem Material nur im Englischen erhalten. In anderen Sprachen unterscheiden sich die Namen (z.B. porcelaine im Französischen, porzellana im Italienischen).Die Chinesen lernten als erste, feines, weißes, halbtransparentes Porzellan herzustellen, indem sie Kaolin und Hochtemperaturbrennen verwendeten. Ihre Technologie blieb jahrhundertelang ein Geheimnis, was den Wert des Porzellans in Europa erhöhte.
Kaiserliche Porzellanprodukte – insbesondere aus den Dynastien Ming (1368–1644) und Qing (1644–1912) – hatten einen außergewöhnlich hohen künstlerischen Wert. Sie wurden nur für den Kaiserhof hergestellt und hatten oft rituelle oder diplomatische Zwecke.Chinesisches Porzellan zeichnet sich durch feine Malerei aus: Szenen aus der Natur, Drachen, Blumen, Vögel, Kalligrafie. Die Farbpalette umfasste kobaltblauen Unterglasurmalerei, grün-goldene Emaille, rote „Drachen“-Malerei usw.Echte Produkte aus kaiserlichen Werkstätten existieren oft nur in Einzelstücken. Sie werden von Museen, Sammlern und Investoren geschätzt.Die teuerste Porzellanvase der Welt ist die Vase der Qing-Dynastie, die 2010 bei einer Auktion für 53,1 Millionen Pfund (ca. 83 Millionen Dollar) verkauft wurde. Diese seltene chinesische Vase, die im 18. Jahrhundert hergestellt wurde, wurde als „sehr kunstvolle Fälschung“ bewertet und kostete nur 800 Pfund, als sie erstmals in einer BBC-Fernsehsendung in den 1960er und 1970er Jahren geschätzt wurde. Nach einer erneuten Begutachtung stellte sich heraus, dass es sich um echtes kaiserliches Porzellan handelt, und bei der Auktion wurde sie für einen Rekordbetrag an einen chinesischen Sammler verkauft.
