Cała oryginalna treść jest tworzona po ukraińsku. Nie wszystkie treści zostały jeszcze przetłumaczone. Niektóre posty mogą być dostępne tylko po ukraińsku.Dowiedz się więcej
Porcelana i ceramika, co to jest i jaka jest różnica
Porcelana i ceramika — oba te materiały są wytwarzane z gliny i minerałów, ale różnią się składem, temperaturą wypalania, wyglądem i właściwościami.
Ceramika — ogólny termin obejmujący wszystkie wyroby z gliny, które są wypalane w piecu. Należą do niej:
Fajans
porowata biała ceramika, wytwarzana z gliny z dodatkami piasku i kredy
pokrywana nieprzezroczystą białą glazurą
wykorzystywana do naczyń, płytek, wyrobów dekoracyjnych
2.Terrakota
nieglazurowana czerwona lub brązowa ceramika, wykonana z gliny o wysokiej zawartości żelaza
ma matową powierzchnię, wypalana w niskich temperaturach
wykorzystywana do rzeźb, doniczek, dekoracji architektonicznych
3. Majolika
gruba ceramika, pokryta białą glazurą z jaskrawym kolorowym malowidłem (często niebieskim, żółtym, zielonym)
podobna do fajansu, ale z bardziej kolorowym dekorowaniem
pochodzi z Włoch, popularna także w Ukrainie (na przykład majolika kosowska)
4. Porcelana
Porcelana — to jeden z rodzajów ceramiki wyższej klasy. Wytwarzana jest z kaolinu — szczególnie czystej białej gliny.
Wypalana w bardzo wysokiej temperaturze — od 1200 do 1450°C.
Bardzo mocna, twarda, biała i prawie przezroczysta na prześwietlenie.
Ma nieporowatą strukturę, nie wymaga dodatkowej glazury dla szczelności.
Często wykorzystywana do eleganckiej zastawy, wyrobów dekoracyjnych, izolatorów w elektryce.
W Ukrainie do produkcji ceramiki wykorzystuje się różne rodzaje gliny, w zależności od regionu i celów wytwarzania. Kraj ma bogate złoża glin, które nadają się zarówno do ceramiki użytkowej, jak i artystycznej.
1. Kaolin (glina porcelanowa)
Biały kolor, wysoka czystość.
Podstawowy surowiec do porcelany.
Duże złoża — w Donbasie, w obwodach żytomierskim, winnickim, dniepropietrowskim (na przykład złoże Głuchowieckie, Girsowskie).
2. Ogniotrwała glina
Wykorzystywana do ceramiki technicznej, pieców, płytek.
Ma wysoką odporność na wysoką temperaturę.
Główne złoża — obwód doniecki, Poltawszczyzna.
3. Czerwona (torfowa) glina
Zawiera żelazo, co nadaje wyrobom czerwonawą lub brązową barwę po wypaleniu.
Bardzo powszechna w centralnych i północnych regionach Ukrainy.
Wykorzystywana w garncarstwie, dekoracyjnych naczyniach, płytkach.
4. Gliniana glina (gliniasty pył)
Często stosowana w ludowym garncarstwie.
Ma średnią plastyczność i dobrze poddaje się ręcznej obróbce.
Rozpowszechniona na Podolu, w obwodach Poltawskim, Kijowskim, Chmielnickim.
Historycznie ważne centra garncarstwa w Ukrainie:
Opisznia (Poltawszczyzna) — najsłynniejsze centrum ukraińskiej ceramiki.
Kosów (Huculszczyzna) — znany z tradycyjnej malowanej ceramiki.
Slawuta, Gawaryczyna, Wiłszana, Smotrycz — lokalne ośrodki z unikalnymi stylami.
Ukraina ma długą tradycję produkcji porcelany, chociaż w przeciwieństwie do masowego garncarstwa, porcelana zawsze była produktem elitarnym, często koncentrowanym w dużych fabrykach i ukierunkowanym na dekoracyjność lub eksport.Podstawową gliną do porcelany jest kaolin. W Ukrainie znajdują się duże złoża kaolinu: Głuchowieckie (obwód winnicki), Girsowskie (obwód zaporoski), Międzyrzeckie (obwód dniepropietrowski). Surowiec ten jest wykorzystywany nie tylko w Ukrainie, ale także eksportowany do UE i Azji.
Główne ukraińskie fabryki porcelany (historycznie)
Znana z masowej produkcji naczyń i wyrobów pamiątkowych.
Dziś praktycznie nie funkcjonuje, ale wcześniej była ważnym eksporterem do ZSRR i Europy.
3. Fabryka porcelany Drużkowskiego (Donbas)
Jedna z najpotężniejszych w ZSRR.
Specjalizowała się w porcelanie użytkowej, często z motywami ludowymi.
Większość wyrobów miała gładką białą powierzchnię z podglazurnym lub nadglazurnym malowidłem. W okresie radzieckim aktywnie tworzono porcelanowe figurki: kobiety w narodowych strojach, kozacy, sceny z bajek.Niestety, większość fabryk porcelany zbankrutowała lub zamknęła się po 2000 roku z powodu konkurencji z tanim chińskim importem. Niektórzy artyści i małe warsztaty nadal tworzą autorską porcelanę ręcznie, głównie jako obiekty artystyczne. Obecnie rośnie zainteresowanie rzemiosłem i odrodzeniem tradycji — dlatego jest nadzieja, że ta branża otrzyma swoje "drugie życie".
Mówiąc o ceramice, nie można nie wspomnieć o chińskiej porcelanie — jednej z najcenniejszych i najbardziej cenionych na świecie, zarówno w sensie historycznym, jak i artystycznym. Jest symbolem wysokiej kultury, technicznej doskonałości i narodowego dziedzictwa Chin.To właśnie Chiny wynalazły porcelanę już w VII–IX wieku n.e. (dynastia Tang). Dlatego sam termin “china” w języku angielskim oznacza zarówno "Chiny", jak i "porcelanę". Europejczycy nie wiedzieli, jak ten materiał jest wytwarzany, więc zaczęli nazywać go po prostu "china ware" lub "china", ponieważ pochodził z Chin. W europejskich językach to zamieszanie między krajem a materiałem zachowało się tylko w angielskim. W innych językach nazwy się różnią (na przykład porcelaine we francuskim, porzellana w włoskim).Chińczycy jako pierwsi nauczyli się wytwarzać cienką, białą, półprzezroczystą porcelanę, używając kaolinu i wysokotemperaturowego wypalania. Ich technologia pozostawała tajemnicą przez wieki, co zwiększało wartość porcelany w Europie.
Imperialne wyroby porcelanowe — szczególnie z dynastii Ming (1368–1644) i Qing (1644–1912) — miały niezwykle wysoką wartość artystyczną. Wytwarzano je tylko dla dworu cesarskiego i często miały charakter rytualny lub dyplomatyczny.Chińska porcelana wyróżnia się wyrafinowanym malarstwem: sceny z natury, smoki, kwiaty, ptaki, kaligrafia. Paleta kolorów obejmowała kobaltowo-niebieskie malowidła podglazurnego, zielono-złote emalie, czerwony "smoczy" malunek itp.Prawdziwe wyroby cesarskich warsztatów często istnieją w pojedynczych egzemplarzach. Cenią je muzea, kolekcjonerzy i inwestorzy.Najdroższą porcelanową wazoną na świecie jest waza dynastii Qing, która została sprzedana na aukcji za 53,1 miliona funtów (około 83 miliony dolarów) w 2010 roku. Ten rzadki chiński wazon, wyprodukowany w połowie XVIII wieku, został oceniony jako "bardzo mistrzowska podróbka" i kosztował zaledwie 800 funtów, gdy po raz pierwszy został wyceniony w programie telewizyjnym BBC w latach 60-70. Po ponownej ekspertyzie okazało się, że to prawdziwy porcelanowy wyrób cesarski, a na aukcji został sprzedany chińskiemu kolekcjonerowi za rekordową sumę.
