Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Sonder (engl.) — das Bewusstsein, dass jeder zufällige Passant ein ebenso komplexes und lebhaftes Leben hat wie du.
Sonder — ist das Gefühl, das Staunen, Melancholie und Bewusstsein vereint. Das Wort lässt sich nicht wörtlich ins Deutsche übersetzen, beschreibt aber den Gedanken, dass jeder Fremde, den du siehst, der Hauptdarsteller seines eigenen Lebens ist.
Wenn du im Stau stehst und dich darüber ärgerst, dass alle es eilig haben, erinnert dich das Sonder daran, dass jedes dieser Autos das Leben von jemandem ist. Darin fährt eine Person zu einem Treffen, träumt, streitet am Telefon oder hört Musik, die sie an ihre Jugend erinnert.
Dieses Wort entstand durch den Schriftsteller John Koenig, der 2013 das Projekt The Dictionary of Obscure Sorrows (Das Wörterbuch der unbekannten Traurigkeiten) ins Leben rief. Er sammelte und erfand Wörter, um die Emotionen zu beschreiben, für die es in der Sprache keine Namen gab. Das Wort „sonder“ wurde eines der beliebtesten.
Dieser Beitrag hat noch keine Ergänzungen vom Autor.
