In der Anime-Adaption des Mangas von Kamome Shirahama Witch Hat Atelier geraten Koko und Aggot im siebten Episode in das Zentrum eines gefährlichen Vorfalls an einem überfluteten Fluss. Nach dem Aufruf eines Mannes namens Dagda Olrjio eilen Kifri und andere Schüler zur Hilfe eines umgestürzten Wagens und seiner Passagiere.

Während der Rettungsaktion zeigt Kifri sein Schwert Raincleaver mit magischen Siegeln auf der Klinge, während Olrjio Zauber für die Bewegung und magische Ringe einsetzt, um den Opfern zu helfen. Aggot, der es noch nicht erlaubt ist, vor Nicht-Magiern zu zaubern, ärgert sich über die einfachen Aufgaben, aber man erinnert sie daran, für wen Magie überhaupt benötigt wird.

Als der Himmel endlich aufklart, beschließt Kustas, selbst zum Ufer hinunterzugehen, um verlorene Dinge zu holen, aber der aufgeweichte Boden bricht ein, und Koko fällt zusammen mit einem Baum nach unten. In diesem Moment muss Aggot schnell reagieren: Sie erinnert sich an die verurteilenden Worte anderer, aber nach Olrjios Hinweis, für wen Magie existiert, beginnt sie zusammen mit Koko, den Jungen zu retten, der unter einem Stein gefangen ist.

Um Nicht-Magiern keine Zauber zu zeigen, nutzt Koko Olrjios Ringe, während Aggot die Leute mit der Illusion eines brennenden Vogels ablenkt. Schließlich gelingt es Koko, zusammen mit Kustas den Gipfel der Klippe zu erreichen, wo Dagda sie endlich fangen kann und die Familie wieder vereint wird.

Nachdem eine Wasserfontäne, erzeugt von Kifris Schwert, die Aufmerksamkeit der Knights Moralis auf sich zieht, macht sich Eastis mit seinen Untergebenen auf den Weg. Genau dann fängt das weiße Fangband Silverwhite Capture Pennants Koko und Aggot ein, und die Ritter beginnen herauszufinden, wer verbotene Magie angewendet hat.

Koko gesteht ehrlich, dass sie den Zauber gewirkt hat, erklärt aber, dass er nicht verboten war. Eastis bemerkt jedoch, dass der Zauber zur Zerstörung des Steins schiefgegangen ist und einen Teil der Klippe und des Ufers in Sand verwandelt hat. Danach erklärt er Koko für schuldig und bereitet sich darauf vor, ihr ein Urteil — das Vergessen — zu verkünden.