W anime-adaptacji mangi Kamome Shirahama Witch Hat Atelier w siódmym odcinku Koko i Aggot znajdują się w centrum niebezpiecznego incydentu na zalanej rzece. Po wezwaniu mężczyzny o imieniu Dagda Olrjio, Kifri i inni uczniowie rzucają się na pomoc przewróconemu wozowi i jego pasażerom.

Podczas akcji ratunkowej Kifri demonstruje swój miecz Raincleaver z magicznymi pieczęciami na ostrzu, a Olrjio używa zaklęcia do teleportacji i magicznych pierścieni, aby pomóc poszkodowanym. Aggot, której jeszcze nie pozwolono czarować przed niemagami, denerwuje się z powodu prostych zadań, ale przypominają jej, dla kogo w ogóle potrzebna jest magia.

Kiedy niebo w końcu się przejaśnia, Kustas postanawia samodzielnie zjechać na brzeg po zagubione rzeczy, ale rozmokła ziemia się osuwa, a Koko spada w dół razem z drzewem. W tym momencie Aggot musi szybko się zebrać: przypomina sobie oskarżające słowa innych, ale po wskazówce Olrjio o tym, dla kogo istnieje magia, razem z Koko zaczyna ratować chłopaka, który znalazł się pod kamieniem.

Aby nie pokazywać zaklęcia niemagom, Koko używa pierścieni Olrjio, a Aggot odwraca uwagę ludzi iluzją płonącego ptaka. Ostatecznie Koko udaje się wspiąć z Kustasem na szczyt urwiska, gdzie Dagda w końcu może ich złapać, a rodzina się jednoczy.

Po tym, jak słup wody stworzony mieczem Kifri przyciąga uwagę Rycerzy Moralis, na miejsce wyrusza Eastis z podwładnymi. Właśnie wtedy biała wstążka-pułapka Silverwhite Capture Pennants wiąże Koko i Aggot, a rycerze zaczynają wyjaśniać, kto użył zakazanej magii.

Koko szczerze przyznaje, że to ona rzuciła zaklęcie, ale wyjaśnia, że nie było ono zakazane. Jednak Eastis zauważa, że zaklęcie do zniszczenia kamienia poszło nie tak i przekształciło część urwiska i brzegu w piasek. Po tym ogłasza Koko winną i przygotowuje się do wydania jej wyroku — zapomnienia.