В аніме-адаптації манґи Камаоме Шірахами Witch Hat Atelier у сьомому епізоді Коко та Аггот опиняються в центрі небезпечного інциденту на затопленій річці. Після звернення чоловіка на ім’я Дагда Ольрджіо, Кіфрі й інші учні кидаються на допомогу перевернутому возу та його пасажирам.

Під час рятувальної операції Кіфрі демонструє свій меч Raincleaver із магічними печатками на лезі, а Ольрджіо використовує закляття для переміщення й магічні кільця, щоб допомогти потерпілим. Аггот, якій ще не дозволено чаклувати перед немагами, дратується через прості доручення, але їй нагадують, для кого взагалі потрібна магія.

Коли небо нарешті прояснюється, Кустас вирішує самостійно спуститися до берега по втрачені речі, але розмокла земля обвалюється, і Коко разом із деревом падає вниз. У цей момент Аггот доводиться швидко зібратися: вона згадує чужі осудливі слова, але після підказки Ольрджіо про те, для кого існує магія, разом із Коко починає рятувати хлопця, який опинився під каменем.

Щоб не показувати закляття немагам, Коко використовує кільця Ольрджіо, а Аггот відволікає людей ілюзією палаючого птаха. У підсумку Коко вдається піднятися з Кустасом на вершину урвища, де Дагда нарешті може їх схопити, а родина возз’єднується.

Після того як стовп води, створений мечем Кіфрі, привертає увагу Knights Moralis, на місце вирушає Еастіс із підлеглими. Саме тоді біла стрічка-пастка Silverwhite Capture Pennants зв’язує Коко та Аггот, а лицарі починають з’ясовувати, хто застосував заборонену магію.

Коко чесно визнає, що саме вона кастувала закляття, але пояснює, що воно не було забороненим. Проте Еастіс помічає, що закляття для руйнування каменю пішло не так і перетворило частину урвища та берег на пісок. Після цього він оголошує Коко винною та готується винести їй вирок — забуття.