InhaltsverzeichnisKlicke auf den Link, um zur gewünschten Stelle zu navigieren
GL und GL HFWP — Well PlayedNT — Nice TryAFK — Away From KeyboardBRB und BBLGJ — Good JobFF — ForfeitDC — DisconnectEZ — EasyNoob und Newbie — wo liegt der Unterschied?OP, Buff und NerfMeta — die effektivste SpielweiseWarum sind fast alle Abkürzungen auf Englisch?Zwei Buchstaben, hinter denen eine ganze Kultur steht
Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Online-Spiele haben sich längst zu einem internationalen Raum entwickelt, in dem Spieler aus verschiedenen Teilen der Welt in einem Match aufeinandertreffen können. Um während des Spiels schnell zu kommunizieren, verwenden sie Dutzende von kurzen englischen Abkürzungen. Nur wenige Buchstaben können Glückwünsche, Lob für einen Verbündeten, eine Mitteilung über vorübergehende Abwesenheit oder sogar die Anerkennung einer Niederlage bedeuten.
Für Neulinge erscheinen solche Nachrichten oft wie eine unverständliche Ansammlung von Zeichen. Für erfahrene Gamer hingegen ist dies ein vertrauter Teil des Gaming-Slangs und eine Art internationaler Kommunikations.
Eine der bekanntesten Abkürzungen ist GG (Good Game). Über ihren Ursprung und ihre Bedeutung haben wir bereits ausführlich in einem separaten Artikel berichtet. Jetzt wollen wir uns andere beliebte Abkürzungen ansehen, die täglich von Millionen von Spielern in den Chats von Online-Spielen verwendet werden.
GL und GL HF
Eine der ersten Nachrichten, die oft noch vor Beginn des Spiels erscheint, ist GL.
Diese Abkürzung steht für Good Luck, also „Viel Glück!“.
Noch häufiger sieht man die erweiterte Variante — GL HF, die für Good Luck, Have Fun steht. Die nächstgelegene deutsche Entsprechung wäre „Viel Erfolg und viel Spaß beim Spielen!“.
Dieser Ausdruck ist längst ein Element der Gaming-Etikette geworden. Er zeigt, dass die Teilnehmer auf fairen Wettbewerb und freundliche Kommunikation eingestellt sind.
WP — Well Played
Nach einem gelungenen Spiel oder einem beeindruckenden Moment sieht man im Chat oft WP.
Diese Abkürzung steht für Well Played, was „Gut gespielt“ bedeutet.
Sie wird sowohl für Gegner als auch für Verbündete verwendet. Zum Beispiel, wenn jemand meisterhaft eine schwierige Runde gewonnen hat, das Team vor einer Niederlage gerettet hat oder ein hohes Maß an Können gezeigt hat.
Sehr oft wird WP mit GG kombiniert, was den vielen bekannten Ausdruck GG WP — „Gutes Spiel, gut gespielt“ — bildet.
NT — Nice Try
Nicht jeder mutige Versuch endet mit einem Sieg.
Deshalb sieht man in vielen Teamspielen oft die Nachricht NT.
Sie bedeutet Nice Try, also „Guter Versuch“.
So unterstützt man normalerweise einen Spieler, dem es knapp nicht gelungen ist, erfolgreich zu sein. Zum Beispiel, wenn er alleine gegen mehrere Gegner steht und fast die Runde gewonnen hat.
Selbst nach einer Niederlage hilft eine solche Nachricht, den Teamgeist zu stärken und zeigt, dass die Bemühungen des Spielers anerkannt wurden.
AFK — Away From Keyboard
Die Abkürzung AFK ist selbst für diejenigen bekannt, die schon lange nicht mehr Online-Spiele gespielt haben.
Sie steht für Away From Keyboard — wörtlich „vom Keyboard weg“.
Heute wird dieser Ausdruck viel breiter verwendet. Man sieht ihn sogar in mobilen Spielen, wo es überhaupt keine Tastaturen gibt.
AFK bedeutet, dass der Spieler vorübergehend nicht in der Lage ist, seinen Charakter zu steuern oder im Chat zu antworten. Die Gründe können vielfältig sein: ein Telefonanruf, Internetprobleme oder die Notwendigkeit, sich kurz vom Gerät zu entfernen.
In den meisten Teamspielen wird ein längerer Aufenthalt im Status AFK als unerwünschtes Verhalten angesehen, da das Team faktisch ohne eines seiner Mitglieder bleibt.
BRB und BBL
Noch zwei beliebte Abkürzungen sind BRB und BBL.
BRB bedeutet Be Right Back — „Bin gleich zurück“.
Sie wird verwendet, wenn man sich kurz wegbegeben muss, aber der Spieler plant, schnell zurückzukehren.
BBL hingegen steht für Be Back Later — „Komme später zurück“.
So wird normalerweise mitgeteilt, dass die Person das Spiel oder den Chat für längere Zeit verlässt.
GJ — Good Job
Eine weitere verbreitete Abkürzung ist GJ.
Sie bedeutet Good Job, also „Gute Arbeit!“ oder „Gut gemacht!“.
So loben Spieler normalerweise einen Verbündeten für eine gelungene Aktion: einen Sieg im Gefecht, die rechtzeitige Nutzung einer Fähigkeit, eine kluge Teamentscheidung oder die erfolgreiche Durchführung einer schwierigen Aufgabe.
Trotz ihrer Einfachheit helfen diese beiden Buchstaben, eine positive Atmosphäre im Team aufrechtzuerhalten und motivieren andere Spieler.
FF — Forfeit
Eine der Abkürzungen, die bei Neulingen oft Fragen aufwirft, ist FF.
Sie stammt vom englischen Wort Forfeit und bedeutet „aufgeben“ oder „das Spiel vorzeitig beenden, indem man die Niederlage anerkennt“.
In vielen Teamspielen, besonders im MOBA-Genre, können die Teams für ein vorzeitiges Beenden des Spiels abstimmen, wenn die Gewinnchancen fast nicht mehr bestehen. Genau dann erscheinen im Chat oft Nachrichten wie „FF?“ oder „Go FF“ — ein Vorschlag, das Spiel zu beenden und die Niederlage anzuerkennen.
Allerdings stehen nicht alle diesem Vorschlag gleich gegenüber. Einige halten ihn für völlig logisch, wenn das Ergebnis bereits offensichtlich ist, während andere überzeugt sind, dass man bis zur letzten Minute kämpfen sollte.
DC — Disconnect
Eine weitere beliebte Abkürzung ist DC.
Sie steht für Disconnect und bedeutet, dass der Spieler unerwartet die Verbindung zum Server verloren hat oder das Match verlassen hat.
Die Gründe können Internetprobleme, ein Computer- oder Mobilgeräteausfall, technische Störungen oder sogar ein Stromausfall sein.
In Teamspielen hilft die Nachricht „DC“, den Verbündeten schnell zu erklären, warum einer der Teilnehmer aufgehört hat, sich zu bewegen oder nicht mehr am Spiel teilnimmt.
EZ — Easy
Nicht alle beliebten Abkürzungen haben eine positive Bedeutung.
Eine der bekanntesten ist EZ, also Easy („einfach“).
Sie wird normalerweise nach einem Sieg geschrieben und deutet darauf hin, dass das Match keine Schwierigkeit darstellte.
In den meisten modernen Gaming-Communities wird eine solche Nachricht als Zeichen von Respektlosigkeit gegenüber den Gegnern und als Beispiel für unsportliches Verhalten angesehen. Aus diesem Grund gibt es in einigen Spielen automatische Filter oder sogar humorvolle Alternativen für dieses Wort, um die Toxizität in den Chats zu reduzieren.
Noob und Newbie — wo liegt der Unterschied?
Viele glauben, dass Noob und Newbie dasselbe bedeuten. Tatsächlich gibt es zwischen ihnen einen Unterschied.
Newbie ist ein Neuling, eine Person, die sich gerade mit dem Spiel vertraut macht. In diesem Wort steckt keine negative Konnotation.
Noob bedeutete ursprünglich auch einen unerfahrenen Spieler, hat aber im Laufe der Zeit eine abwertende Bedeutung angenommen. Heute kann so eine Person bezeichnet werden, die ständig grundlegende Fehler macht, nicht bestrebt ist, sich zu verbessern oder ihrem Team schadet.
Dennoch wird dieses Wort unter Freunden oft auch scherzhaft verwendet.
OP, Buff und Nerf
Wenn Sie Nachrichten über Updates beliebter Online-Spiele lesen, haben Sie fast sicher die Begriffe OP, Buff und Nerf getroffen.
OP ist eine Abkürzung für Overpowered, also „übermächtig“. So nennt man einen Charakter, eine Waffe oder eine Fähigkeit, die einen zu großen Vorteil gegenüber anderen bietet.
Wenn die Entwickler beschließen, die Stärke eines solchen Charakters oder Objekts zu verringern, sagen die Spieler, dass er nerfed wurde (nerf).
Umgekehrt, wenn die Eigenschaften nach einem Update verbessert wurden, wird das Wort buff verwendet oder man sagt, dass der Charakter verstärkt wurde.
Diese Begriffe sind längst ein fester Bestandteil des Gaming-Slangs und kommen regelmäßig in Patch-Beschreibungen, Reviews und E-Sport-Übertragungen vor.
Meta — die effektivste Spielweise
Ein weiterer Begriff, den man häufig unter Gamern hört, ist Meta.
In modernen Videospielen bezeichnet dieses Wort die effektivsten Taktiken, Charaktere, Ausrüstungszusammenstellungen oder Kombinationen, die in der aktuellen Version des Spiels am besten funktionieren.
Nach der Veröffentlichung eines großen Updates ändert sich die Meta oft. Einige Charaktere werden stärker, andere verlieren an Popularität, und die Spieler beginnen, nach neuen besten Strategien zu suchen.
Deshalb kann man das Wort „Meta“ heute fast in jedem E-Sport-Turnier oder Video zur Analyse von Updates hören.
Warum sind fast alle Abkürzungen auf Englisch?
Die meisten beliebten Online-Spiele wurden für ein internationales Publikum entwickelt, weshalb die englische Sprache zum universellen Kommunikationsmittel zwischen Spielern wurde.
Selbst wenn in einem Match Ukrainer, Japaner, Deutsche und Brasilianer aufeinandertreffen, werden die Nachrichten GL HF, AFK, WP, NT oder GG praktisch von allen verstanden.
Im Laufe der Zeit sind diese Abkürzungen so fest in die Gaming-Kultur eingegangen, dass viele Menschen sie sogar in der alltäglichen Korrespondenz, in Messengern und sozialen Netzwerken verwenden.
Zwei Buchstaben, hinter denen eine ganze Kultur steht
Auf den ersten Blick können Gaming-Abkürzungen wie eine unverständliche Ansammlung von Buchstaben erscheinen. In Wirklichkeit hilft jede von ihnen, Informationen schnell zu übermitteln, einen Verbündeten zu unterstützen, für ein Spiel zu danken, über technische Probleme zu informieren oder einfach die Kommunikation angenehmer zu gestalten.
Im Laufe von Jahrzehnten der Entwicklung von Online-Spielen haben sich diese kurzen Abkürzungen zu einer Art internationaler Sprache der Gamer entwickelt. Unabhängig von Genre, Plattform oder Land sind sie Millionen von Menschen gleichermaßen verständlich.
Und obwohl jedes Jahr neue Begriffe und Memes auftauchen, bleiben gerade GG, GL HF, WP, AFK, NT, FF und andere klassische Abkürzungen die Grundlage der Gaming-Etikette und ein untrennbarer Teil der Kultur von Online-Spielen.
Gefällt dir?Reagieren
🧵
Dieser Beitrag hat noch keine Ergänzungen vom Autor.