Alle Originalinhalte werden auf Ukrainisch erstellt. Noch nicht alle Inhalte wurden übersetzt. Einige Beiträge sind möglicherweise nur auf Ukrainisch verfügbar.Mehr erfahren

Die Frühblüher der Ukraine: die ersten Frühlingsblumen, die die Natur erwecken

Beitrags-Cover: Die Frühblüher der Ukraine: die ersten Frühlingsblumen, die die Natur erwecken
Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Frühblüher sind Pflanzen, die zu den ersten nach dem Winter blühen. Die meisten von ihnen gehören zu den sogenannten Frühlings-Ephemeriden – Pflanzen, die eine sehr kurze aktive Lebensdauer haben. Sie erscheinen schnell direkt nach dem Schneeschmelzen, blühen einige Wochen und sterben dann bis zum nächsten Frühling ab.
In den Wäldern, auf Wiesen und in den Bergen der Ukraine kann man viele solcher Blumen sehen. Einige von ihnen wachsen sehr massenhaft und bilden ganze Blütenteppiche, während andere selten geworden sind und unter Schutz stehen.
Nachfolgend sind die bekanntesten Frühblüher der Ukraine, ihre Besonderheiten, Verbreitungsgebiete und Blütezeiten aufgeführt.

Schneeglöckchen

phil-hearing-tXE_ho0Z4ow-unsplash.jpg
Das Schneeglöckchen ist eines der bekanntesten Symbole des frühen Frühlings. Es ist eine kleine Pflanze mit weißen, nickenden Blüten, die buchstäblich aus dem Schnee erscheinen. Die Blüte besteht aus sechs Blütenblättern: drei längeren äußeren und drei kürzeren inneren mit grünen Flecken.
Schneeglöckchen wachsen hauptsächlich in Laubwäldern, an Waldrändern und in der Nähe von Bächen. Am häufigsten sieht man sie in den Karpaten, in der Polesie und in den westlichen Regionen der Ukraine.
Schneeglöckchen haben eine interessante Anpassung an die Kälte: Ihr Gewebe enthält Substanzen, die als natürlicher „Frostschutz“ wirken, sodass die Pflanze sogar durch den Schnee sprießen kann. Außerdem wird aus dem Schneeglöckchen der Alkaloid Galantamin gewonnen – eine Substanz, die in der Medizin zur Behandlung bestimmter neurologischer Erkrankungen verwendet wird.
Sie blühen normalerweise im Februar oder März und können bis April blühen. Aufgrund der massiven Ernte ist diese Pflanze im Roten Buch der Ukraine aufgeführt.

Schneeglöckchen

andres-siimon-_B_FOPwW5SU-unsplash.jpg
Das Schneeglöckchen ähnelt äußerlich dem Schneeglöckchen, hat jedoch glockenförmige Blüten und alle Blütenblätter sind gleich lang. An den Spitzen der Blütenblätter sind gelblich-grüne Punkte sichtbar.
Das Schneeglöckchen enthält giftige Alkaloide, weshalb es für Menschen und Tiere giftig ist. Trotz dessen wurde die Pflanze historisch in der Volksmedizin verwendet, obwohl ihre Anwendung heute aufgrund der Toxizität eingeschränkt ist.
Diese Pflanze wächst in feuchten Wäldern, in Flusstälern und auf Wiesen. Am häufigsten ist sie in den Karpaten und im westlichen Teil der Ukraine anzutreffen.
Das Schneeglöckchen blüht im März oder April. Die Pflanze ist selten und steht ebenfalls unter Schutz.

Scilla bifolia

andreas-pajuvirta-7FJtV5q-Aow-unsplash.jpg
Die Scilla ist eine zarte blaue oder violette Blume, die zwei breite Blätter und kleine sternförmige Blüten hat.
Die Scillen bilden oft große, geschlossene Teppiche im Frühlingswald, da ihre Zwiebeln sich vegetativ aktiv vermehren. Außerdem werden die Samen der Scille von Ameisen verbreitet – dieses Phänomen nennt man Myremecochorie.
Sie kommt in Laub- und Mischwäldern der Karpaten, des Polesie und der Waldsteppen vor. Sie blüht normalerweise im März – April.

Safran

yoksel-zok-3GhPGzE-bOA-unsplash.jpg
Dies ist eine der schönsten Frühlingsblumen der Karpaten. Ihre Blütenblätter können lila, lavendel oder hell-lila sein, und im Inneren befinden sich leuchtend gelbe Staubblätter.
Sie wächst hauptsächlich in den Karpaten – auf Wiesen, Hochweiden und Bergwiesen. Sie blüht direkt nach dem Schneeschmelzen, im März oder Anfang April.
Diese Art ist im Roten Buch der Ukraine aufgeführt.
Herkunft des Namens „Krokus“
Der Name Krokus stammt von der lateinischen wissenschaftlichen Gattung Crocus. So wird in der Botanik eine Gruppe von Pflanzen aus der Familie der Schwertlilien bezeichnet. In diese Gattung gehören etwa 90 Arten von Blumen, die in Europa, Asien und im Nahen Osten wachsen.
Wenn man also von „Krokussen“ spricht, meint man normalerweise alle dekorativen Blumen dieser Gattung, die im frühen Frühling oder im Herbst blühen.
Warum der Name „Safran“ entstand
Das Wort Safran stammt vom arabischen za‘farān, was „gelb“ oder „golden“ bedeutet. Dieser Name entstand aufgrund der leuchtend orange-roten Staubblätter einer bestimmten Pflanze.
Es handelt sich um die Art Crocus sativus, aus der das teure Gewürz – Safran – gewonnen wird.
Die getrockneten Narben dieser Blume sind das berühmte Gewürz.
Wie es in der Praxis funktioniert
Einfach gesagt:
  • Krokus ist der botanische Name für alle Pflanzen der Gattung Crocus.
  • Safran ist entweder ein kulinarisches Gewürz oder der Name einer bestimmten Krokusart, aus der es gewonnen wird.
Warum in der Ukraine oft „Safran“ gesagt wird
In vielen slawischen Sprachen werden die Frühlingskrokusse traditionell Safran genannt, selbst wenn sie nichts mit dem Gewürz zu tun haben. Zum Beispiel ist die Karpatenart Safran von Heufel einfach ein wilder Krokus, der in den Bergen wächst und im frühen Frühling blüht. Aus ihm wird kein Gewürz gewonnen.

Frühlingseisenhut (Adonis)

adonis_vesnyaniy_6.jpg
Der Frühlingseisenhut hat große, leuchtend gelbe Blüten und feingeschnittene Blätter. Es ist eine Pflanze der Steppen- und Waldsteppengebiete.
Der Frühlingseisenhut ist eine wertvolle Heilpflanze. Er enthält Herzglykoside, die die Herzfunktion beeinflussen, weshalb Präparate aus ihm in der Kardiologie verwendet werden. Aufgrund der aktiven Ernte in der Vergangenheit sind die Bestände dieser Pflanze erheblich zurückgegangen.
Er kommt an Steppenhängen, auf Wiesen und an Waldrändern vor. Er blüht im April – Mai.
Durch die Zerstörung der natürlichen Steppen ist diese Pflanze ebenfalls selten geworden und im Roten Buch der Ukraine aufgeführt.

Schlafblume

alexandra-vo-3QDCkSjnxF8-unsplash.jpg
Die Schlafblume ist leicht an ihren großen violetten Blüten und silbernen Haaren an den Stängeln zu erkennen. Die Pflanze sieht sehr dekorativ aus und zieht oft die Aufmerksamkeit von Touristen auf sich.
Sie hat dichte Haare, die die Pflanze vor den Frühlingsfrösten und der starken Sonne schützen. Nach der Blüte verwandeln sich ihre Früchte in flauschige „Kugeln“, die der Wind leicht verbreitet.
Sie wächst auf trockenen Wiesen, sandigen Hängen und in hellen Kieferwäldern. Sie blüht im April – Mai.
Die meisten Arten der Schlafblume sind im Roten Buch der Ukraine aufgeführt.

Echte Leberblümchen

eugene-5CcSE4eN0g4-unsplash.jpg
Es handelt sich um eine kleine Waldpflanze mit blauen oder violetten Blüten. Der Name der Pflanze stammt von der Form der Blätter, die der Leber ähneln. Im Mittelalter gab es die Theorie der „Naturzeichen“, weshalb die Echte Leberblümchen zur Behandlung von Leberkrankheiten verwendet wurden.
Sie wächst in Laubwäldern, besonders in den Karpaten und im Polesie. Sie blüht im März – April, oft noch bevor die neuen Blätter erscheinen.

Duftveilchen

hoyoun-lee-23UkgCBREaQ-unsplash.jpg
Das Duftveilchen ist eine der aromatischsten Frühlingsblumen. Ihre kleinen violetten Blüten haben ein starkes süßes Aroma.
Der Duft ist so stark, dass es seit langem in der Parfümerie verwendet wird. Im 19. Jahrhundert wurden in Frankreich sogar beliebte Süßigkeiten hergestellt – kandierte Veilchenblüten.
Es wächst in Wäldern, Gärten, Parks und an Waldrändern. Es blüht im April – Mai. Diese Art ist ziemlich verbreitet und steht normalerweise nicht unter Schutz.

Huflattich

olli-kilpi-txj10Oi9qYs-unsplash.jpg
Diese gelbe Blume erscheint oft noch vor den Blättern. Sie ist an Straßenrändern, Hängen, Flussufern und Brachland zu sehen.
Der Name der Pflanze stammt von der Besonderheit der Blätter: Die Oberseite des Blattes ist glatt und kühl („Mutter“), während die Unterseite weich und warm („Mutter“) ist. Diese Pflanze wird seit langem in der Volksmedizin als Hustenmittel verwendet.
Sie blüht sehr früh – im März oder sogar Ende Februar. Die Pflanze ist weit verbreitet und steht nicht unter Schutz.

Rätseln

29769dsc_0031.jpg
Rätseln ist ein typischer Frühlings-Ephemeride mit lila, rosa oder weißen Blüten.
Es gibt ein ukrainisches Sprichwort „auf Rätseln treten“, was bedeutet, zu leben. Es stammt von der Frühlingsgewohnheit, im Wald zu spazieren, wenn der Boden mit Rätseln bedeckt war – ein Symbol für die Wiedergeburt der Natur.
Es wächst in Laubwäldern und Parks, wo es oft dichte Blütenteppiche bildet. Es blüht im März – April.

Frühlingseisenhut (Primel)

irfan-simsar-NjB_1DN3CmE-unsplash.jpg
Die Primel hat glockenförmige Blüten, die in kleinen Blütenständen angeordnet sind. Die Blätter bilden eine Rosette am Grund.
Die Primel enthält viel Vitamin C, weshalb früher ihr junges Blattwerk manchmal in Frühlingssalaten verwendet wurde. In der Volksmedizin wurde die Pflanze als Hustenmittel eingesetzt.
Sie wächst auf Wiesen, an Waldrändern und in Bergwiesen. Sie blüht im April – Mai.

Waldanemone (Windblume)

anemona_5.jpg
Die Windblumen haben zarte weiße oder gelbe Blüten. Sie bedecken oft den Wald im Frühling mit ganzen Teppichen.
Der Name „Anemone“ stammt vom griechischen Wort für „Wind“. Es wird angenommen, dass die Blüten schnell auf Windstöße reagieren und sich vor Unwetter schließen können.
Sie wachsen in Laubwäldern und an Waldrändern. Sie blühen im März – April.

Heilkräuter

andrew-6yqcpaa0HrE-unsplash.jpg
Die Heilkräuter sind eine der ersten blühenden Honigpflanzen im Frühling. Ihre Blüten ändern während der Blütezeit die Farbe, was den Insekten hilft zu erkennen, in welchen Blüten noch Nektar vorhanden ist.
Sie wachsen in feuchten Wäldern und Schluchten. Sie blühen im März – April.

Walddistel

012 zelbalka.jpg
Dies ist ein wilder Verwandter der Gartentulpen. Die Blüten sind normalerweise gelb oder gelb-orange.
Sie wächst in Steppen, an Waldrändern und Hängen. Sie blüht im April – Mai. Viele wilde Tulpen stehen unter Schutz.

Zwergiris

yanamoseiko-Oiqg4M9IFYQ-unsplash.jpg
Kleine wilde Iris mit lila oder blauen Blüten. Gut an trockene Bedingungen der Steppe angepasst. Ihre Rhizome helfen der Pflanze, längere Trockenperioden zu überstehen.
Sie wachsen in Steppengebieten, auf trockenen Wiesen und Hängen. Sie blühen im April – Mai. In einigen Regionen stehen diese Pflanzen unter Schutz.

Sumpfdotterblume

esther-heidsiek-schmitten-N9M0TKjYqvw-unsplash.jpg
Die Sumpfdotterblume beginnt im April zu blühen, manchmal bereits Ende März, wenn viele Pflanzen gerade erst nach dem Winter erwachen. Zu diesem Zeitpunkt bildet sie leuchtend gelbe Blüten, die vor dem noch nicht ganz grünen Frühlingsbewuchs gut sichtbar sind. Aufgrund ihrer Vorliebe für Wasser ist sie oft genau dort zu finden, wo der Schnee schmilzt und sich das Schmelzwasser staut.
Alle Teile der Sumpfdotterblume sind frisch giftig, aber nach dem Trocknen oder der thermischen Behandlung verringert sich die Toxizität. In einigen Ländern wurden sogar junge Knospen als Gewürz verwendet, indem sie ähnlich wie Kapern eingelegt wurden.

Dieser Beitrag hat noch keine Ergänzungen vom Autor.

Listerine: Von chirurgischem Antiseptikum zu einem Mittel für die tägliche Pflege
20. Feb, 14:13 Uhr

Listerine: Von chirurgischem Antiseptikum zu einem Mittel für die tägliche Pflege

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
Der kleine Bus — eine große Geschichte: das Phänomen Volkswagen T1 im Miniaturformat
20. Feb, 14:53 Uhr

Der kleine Bus — eine große Geschichte: das Phänomen Volkswagen T1 im Miniaturformat

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
Android oder iOS: zwei Philosophien, eine Wahl
26. Feb, 11:15 Uhr

Android oder iOS: zwei Philosophien, eine Wahl

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
Bücher, mit denen man beginnen sollte, Fantasy zu lesen: Kultklassiker des Genres
09. Mär, 10:54 Uhr

Bücher, mit denen man beginnen sollte, Fantasy zu lesen: Kultklassiker des Genres

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
Gewürze in der Küche: wie und wozu man sie hinzufügt
06. Mär, 18:58 Uhr

Gewürze in der Küche: wie und wozu man sie hinzufügt

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
15 einfache und schmackhafte Dressings für Gemüsesalate
06. Mär, 19:10 Uhr

15 einfache und schmackhafte Dressings für Gemüsesalate

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
Myrmekochorie: wie Ameisen Pflanzen bei der Ausbreitung helfen
09. Mär, 12:23 Uhr

Myrmekochorie: wie Ameisen Pflanzen bei der Ausbreitung helfen

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
Bücher im Genre Dark Fantasy, die am häufigsten von Lesern empfohlen werden
11. Mär, 11:45 Uhr

Bücher im Genre Dark Fantasy, die am häufigsten von Lesern empfohlen werden

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
Loafers: die Geschichte des beliebten Schuhs und die Hauptarten
12. Mär, 12:00 Uhr

Loafers: die Geschichte des beliebten Schuhs und die Hauptarten

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
Wer ist Robert Galbraith und warum verwendet Rowling ein Pseudonym?
12. Mär, 20:05 Uhr

Wer ist Robert Galbraith und warum verwendet Rowling ein Pseudonym?

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
Wer ist ein Neuling?
12. Mär, 20:15 Uhr

Wer ist ein Neuling?

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute
Kultige Krimiserien, die man lesen sollte (und die auf Ukrainisch veröffentlicht wurden)
13. Mär, 14:11 Uhr

Kultige Krimiserien, die man lesen sollte (und die auf Ukrainisch veröffentlicht wurden)

Пу-пу-пу
Пу-пу-пу@schrute