All original content is created in Ukrainian. Not all content has been translated yet. Some posts may only be available in Ukrainian.Learn more
This content has been automatically translated from Ukrainian.
Let's imagine the situation: you walk down the street, see a friend and hear from him: «Oh, have you seen a new smartphone? It's just a mast-heve!» What does this expression mean? How has it become so popular and why do we use it in everyday life? Let's figure it out together.

What is "mast-heve"?

«Mast-hev» (from English must-have) is a phrase used to refer to things or objects that must be possessed. It means something so important or fashionable that it is impossible to imagine your life without it. In the context of fashion, these can be new accessories or trendy clothes. In technology, these are, of course, new gadgets. And in everyday life, it can be any object that simplifies or makes life more interesting.

History of the term

Like many borrowed words, «mast-hev» came to us from the West, in particular from the English language. The expression was first actively used in the West in the 1990s, when pop culture began to play a significant role in shaping consumer preferences. Movies, music, fashion magazines and advertising have actively used the phrase «must-have» to create a sense of need for certain things. The phrase itself literally translates as «must have».
In the Ukrainian language, the term «mast-hev» has taken root thanks to fashion and pop culture. It was originally used in fashion circles, where fashion brands promoted their collections as the «mast-heavy» of the season. Over time, the phrase began to appear in a variety of contexts and became an everyday word.

Why do we love «mast-hev» so much?

From a psychological point of view, this concept skillfully plays on people's desire to belong to a certain social group or to correspond to trends. If you are told that a certain item is «mast-hev», you may begin to feel that without it you are lagging behind modern trends. And marketers know this very well. The term is used to create excitement around products to arouse your desire to buy it.
On the other hand, it may not only be about fashion or gadgets. We can use this term in a broader context, for example: «A cup of coffee in the morning is my mast-hev». This allows us to emphasize the personal importance or irreplaceability of certain things in our lives.

From fashion to everyday life

Today, «mast-hev» has gone beyond fashion glosses. We can find the term on social media, in conversations between friends, and in advertising for just about anything from cosmetics to software. It is often used to emphasize the importance of not only physical things, but also experiences: for example, a particular concert or trip can be «must-heve» this summer.
It is interesting that the phrase has long become so familiar that almost no one perceives it as a borrowed word. Most people, using this term, do not even think about its English origin. We took that word and made it part of our own culture.

How to use «mast-hev» correctly?

The term easily adapts to any sphere of life. Here are some examples of how it can be used:
  • «New sneakers are just a must-have this season!»
  • «For every IT user, a laptop with a powerful filling is a mast-hev».
  • «If you like traveling, visiting Paris is a must-have!»

Should you be careful with «mast heves»?

Of course, sometimes the hype around «mast-heves» can affect us too much. Advertising and marketing can force you to buy something that is not really necessary. It is important to be able to separate really necessary things from those imposed by fashion or the environment.
So, the next time you're told about another «must-have», don't rush to run after it. Maybe your real «must-have» is completely different.

This post doesn't have any additions from the author yet.

What is a Cummingout?
10 Sep 15:01

What is a Cummingout?

moonCat
moonCat@mooncat
What is Kambek?
10 Sep 15:22

What is Kambek?

moonCat
moonCat@mooncat
Who is Abeuser?
11 Sep 11:14

Who is Abeuser?

moonCat
moonCat@mooncat
What are Tian and Kun?
11 Sep 13:11

What are Tian and Kun?

moonCat
moonCat@mooncat
What is Quiz?
11 Sep 13:45

What is Quiz?

moonCat
moonCat@mooncat
Що таке Моветон?
14 Sep 11:35

Що таке Моветон?

moonCat
moonCat@mooncat
What is a Webinar?
16 Sep 08:29

What is a Webinar?

moonCat
moonCat@mooncat
What is Impromptu?
16 Sep 15:17

What is Impromptu?

moonCat
moonCat@mooncat
What is Utopia?
20 Sep 07:42

What is Utopia?

moonCat
moonCat@mooncat
What is Dystopia?
20 Sep 07:51

What is Dystopia?

moonCat
moonCat@mooncat
Dystopias and Utopias of Ukrainian writers
20 Sep 09:07

Dystopias and Utopias of Ukrainian writers

moonCat
moonCat@mooncat
What is Filvarok?
20 Sep 09:26

What is Filvarok?

moonCat
moonCat@mooncat