Якщо ви дитина 90-х і десь у пам'яті залишився мультсеріал про середньовічних мишей, які жили в монастирі, носили чернечі ряси, билися на мечах і захищали свою фортецю від щурів, то, найімовірніше, це «Редволл» (Redwall).
Можливо, ви навіть не пам'ятаєте його назви. Лише окремі образи: маленька миша у зеленому вбранні, старовинне абатство, величезні кам'яні стіни, небезпечні ліси та грізні щури, які поводилися як справжні середньовічні загарбники.
«Редволл» був одним із тих мультсеріалів, які сприймалися зовсім не так, як звичайні дитячі історії про тварин. Тут персонажі могли загинути, вороги справді лякали, а замість звичних комічних пригод глядач отримував повноцінне фентезі з битвами, легендами та власною історією світу.
Що це за мультсеріал і коли він вийшов
«Редволл» (Redwall) — пригодницький фентезійний мультсеріал, створений за мотивами однойменного циклу романів британського письменника Браяна Жака (Brian Jacques).
Мультсеріал виходив із 1999 до 2002 року. Над його створенням працювали канадська анімаційна студія Nelvana та європейські партнери, зокрема французька Alphanim і німецька TV-Loonland.
Загалом вийшло три сезони по 13 епізодів — 39 серій тривалістю приблизно 22 хвилини кожна.
Хоча прем'єра відбулася наприкінці 1990-х, за стилем і атмосферою «Редволл» найбільше асоціюється з дитячим телебаченням кінця 90-х та початку 2000-х.
Це класична мальована 2D-анімація з детальними фонами, традиційним дизайном персонажів і досить похмурою для дитячого мультсеріалу атмосферою.
Про що був «Редволл»
Події розгортаються у вигаданому світі, населеному розумними тваринами. Тут немає людей, але є майже все, що ми звикли бачити в середньовічному фентезі: фортеці, абатства, армії, воїни, пірати, мандрівники, старовинні легенди та небезпечні пригоди.
У центрі історії — абатство Редволл, мирна обитель, де живуть миші та інші лісові мешканці. Вони вирощують їжу, готують, доглядають за молодшими, влаштовують свята й намагаються жити подалі від воєн.
Однак спокій закінчується, коли до абатства наближається армія безжального щура Клуні. Він хоче захопити Редволл і перетворити його на власну фортецю.
Головний герой першого сезону — Маттіас (Matthias), молодий пацюк, який виріс у стінах абатства. Він не воїн і не має бойового досвіду, але щиро захоплюється легендою про Мартіна-воїна, одного з найвидатніших героїв минулого.
Маттіас (Matthias)
Коли мирному життю загрожує небезпека, Маттіас поступово бере на себе відповідальність за оборону абатства. Йому належить розгадати старовинні загадки, знайти загублений меч Мартіна та навчитися протистояти ворогам, які значно перевершують його силою.
Власне, це досить класична історія становлення героя. Але замість юного лицаря чи чарівника головним персонажем стає маленька миша в зеленій чернечій рясі.
Персонажі, яких ви могли запам'ятати
Найвпізнаваніший герой — звісно, Маттіас. Якщо в пам'яті залишився невеликий пацючок у зеленому одязі, який поступово стає воїном із мечем, то це він.
Поруч із ним часто з'являється Корнфлауер (Cornflower) — польова миша, яка підтримує Маттіаса та допомагає мешканцям абатства. Її англійське ім'я означає «волошка». Згодом стосунки Корнфлауер і Маттіаса переростають у кохання.
Один із найяскравіших персонажів — Констанс (Constance), велика й неймовірно сильна борсучиха. Вона опікується мешканцями абатства, але коли виникає небезпека, перетворюється на грізну захисницю.
Констанс (Constance)
Ще один упізнаваний герой — заєць Базіл (Basil Stag Hare). Балакучий, ексцентричний, із вишуканими манерами, величезним апетитом та неабиякими бойовими навичками, він додає історії гумору, не руйнуючи її пригодницької атмосфери.
Базіл (Basil Stag Hare)
А головний антагоніст першого сезону — Клуні (Cluny the Scourge), одноокий щур-полководець із довгим хвостом, на кінці якого закріплений металевий шип. Він очолює армію загарбників і цілком відповідає образу жорстокого середньовічного завойовника.
Клуні (Cluny the Scourge)
Саме поєднання милих на вигляд лісових мешканців із небезпечними, часом по-справжньому моторошними ворогами робило «Редволл» таким незвичайним.
У «Редволла» було три сезони, але не всі вони про Маттіаса
Цікаво, що мультсеріал не просто продовжував одну історію. Кожен сезон екранізував окрему книжку Браяна Жака, а події третього взагалі відбуваються задовго до першого.
Перший сезон — Redwall (1999). Історія молодого Маттіаса, облоги абатства щурами Клуні та пошуків легендарного меча Мартіна-воїна.
Другий сезон — Mattimeo (2000–2001). Події відбуваються через кілька років. Маттіас і Корнфлауер уже мають сина Маттімео. Коли лис Слагар викрадає дітей із Редволла, герої вирушають на їхні пошуки. Цей сезон помітно похмуріший: тут з'являються полон, рабство, зрада та небезпечна подорож далеко від дому.
Третій сезон — Martin the Warrior (2001–2002). Передісторія легендарного Мартіна-воїна, чиє ім'я постійно згадувалося в попередніх сезонах. Вона розповідає про його молодість, перебування в полоні у жорстокого горностая Бадранга, боротьбу за свободу та події, які сформували майбутнього героя.
Тому, якщо ви пам'ятаєте різні історії про мишей-воїнів, але головний герой у них ніби змінювався, це цілком могло бути одним мультсеріалом.
Чому «Редволл» так відрізнявся від інших мультфільмів про тварин
На перший погляд, «Редволл» можна сприйняти як милу казку про лісових звірят. Персонажі готують пироги, збирають ягоди, влаштовують бенкети та живуть серед мальовничих зелених лісів.
Проте варто було з'явитися щурам, лисам чи іншим загарбникам, як атмосфера різко змінювалася.
У мультсеріалі були справжні військові облоги, хитрі плани, полонені, втрати й непрості рішення. Деякі персонажі помирали, а небезпека не зникала просто тому, що перед нами дитячий мультфільм.
Водночас «Редволл» не був суцільно похмурим. Навпаки, однією з його найсильніших рис став контраст між затишним життям абатства та жорстоким зовнішнім світом.
Редволл із його камінами, великими столами, кухнями та садами здавався місцем, куди хочеться повернутися після небезпечних пригод. Саме тому загроза його знищення сприймалася настільки серйозно.
Цікаво й те, що для фентезі тут майже немає звичної магії із заклинаннями та чарівниками. Таємничість створюють стародавні легенди, віщі сни, загадки, давно загублені речі та дух Мартіна-воїна, який іноді допомагає героям знайти правильний шлях.
За відчуттям це радше середньовічна пригодницька сага з тваринами, наділеними людськими рисами, ніж звичайна казка про звірів.
Мультсеріал заснований на величезній серії книжок
Браян Жак створив значно більший світ, ніж той, який ми бачимо в мультсеріалі.
Перша книжка «Редволл» вийшла ще 1986 року. Згодом письменник продовжив розвивати цей всесвіт, розповідаючи історії різних поколінь його мешканців.
Загалом цикл налічує 22 романи, останній із яких, The Rogue Crew, вийшов 2011 року, уже після смерті письменника.
Ідея «Редволла» виникла в Жака, коли він працював водієм і доставляв молоко до Королівської школи для незрячих дітей у Ліверпулі. Він познайомився з учнями та почав вигадувати для них історію, яку можна було б читати вголос.
Цим частково пояснюється особлива увага до звуків, запахів, їжі та природи в його книжках. Жак докладно описував бенкети, ліси, зміни пір року й навколишній світ, щоб слухачі могли яскраво уявити місце дії.
Мультсеріал екранізував лише три романи з двадцяти двох. Тому для тих, хто захоче повернутися у світ Редволла, книжки пропонують набагато більше історій, персонажів та пригод.
До речі, «Редволл» уже видають українською. У 2024 році Nebo BookLab Publishing випустило першу книжку циклу «Редволл» у перекладі Анни-Марії Балаус, а у 2025 році — «Мохоцвітну країну» (Mossflower) у перекладі Марії Руденко. Обидві книжки мають ілюстрації української художниці Марії Колосової.
«Редволл»
«Мохоцвітна країна» особливо цікава тим, хто пам'ятає Мартіна-воїна: її події розгортаються задовго до пригод Маттіаса й розповідають про боротьбу за звільнення Мохоцвітного лісу.
Чи варто переглядати «Редволл» сьогодні?
Якщо ви любите пригодницьке фентезі, старі мультсеріали з мальованою анімацією та історії про маленьких героїв у великому небезпечному світі, «Редволл» цілком заслуговує на увагу.
Щоправда, варто враховувати його вік. Анімація досить проста за сучасними мірками, окремі сюжетні рішення передбачувані, а протиставлення добрих і злих персонажів здебільшого прямолінійне. Деякі герої існують насамперед як уособлення мужності, підступності чи відданості, без особливо складної психології.
Але серіал має те, чого іноді бракує сучасним дитячим пригодам: відчуття великого, обжитого світу, у якому події мають наслідки, а перемога не завжди дається легко.
І, можливо, саме тому «Редволл» так добре залишається в пам'яті. Можна забути імена героїв, сюжетні повороти й навіть назву самого мультсеріалу. Але маленьку мишу в зеленій рясі, яка бере до рук меч, щоб захистити свій дім, забути значно важче.
