Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
"Russismus" oder "Russifizierung" in der Linguistik bezieht sich auf ein Wort, eine Phrase, eine Konstruktion oder eine Aussprache, die aus der russischen Sprache stammt und in einer anderen Sprache verwendet wird. Dies kann das Ergebnis einer direkten Entlehnung sein.
Russismen können in den Sprachen benachbarter Völker durch Handels-, Kultur- oder politische Verbindungen oder durch historische Dominanz oder den Einfluss eines Volkes auf ein anderes auftreten.
In der ukrainischen Sprache werden Russismen manchmal aufgrund des langanhaltenden historischen Einflusses der russischen Sprache in bestimmten Regionen der Ukraine verwendet. Derzeit ändert sich diese Situation und Russismen verschwinden aus der Sprache. Obwohl dies einige Zeit in Anspruch nehmen wird, hat der Prozess bereits begonnen.
Dieser Beitrag hat noch keine Ergänzungen vom Autor.
