Ta treść została automatycznie przetłumaczona z ukraińskiego.
"rusyzm" lub "rosjanizm" w lingwistyce odnosi się do słowa, frazy, konstrukcji lub wymowy, która pochodzi z języka rosyjskiego i jest używana w innym języku. Może to być wynikiem bezpośredniego zapożyczenia.
Rusyzy mogą pojawiać się w językach sąsiednich narodów przez związki handlowe, kulturowe lub polityczne, lub przez historyczną dominację lub wpływ jednego narodu na inny.
W języku ukraińskim rusyzmy czasami są używane z powodu długotrwałego historycznego wpływu języka rosyjskiego w niektórych regionach Ukrainy. Obecnie ta sytuacja się zmienia i rusyzmy znikają z języka. Chociaż zajmie to trochę czasu, proces już się rozpoczął.
Ten post nie ma jeszcze żadnych dodatków od autora.
