All original content is created in Ukrainian. Not all content has been translated yet. Some posts may only be available in Ukrainian.Learn more

Where the word 'buck' came from. The history of the slang term for the dollar.

Post cover: Where the word 'buck' came from. The history of the slang term for the dollar.
This content has been automatically translated from Ukrainian.
The beginning of the story about why the American currency is called "bucks" takes us back to the era of colonial America and even further, to the Native Americans and the first European settlers. This story is interesting and a bit unexpected, like many other stories behind the words we use every day.
So, to start, we need to go back to the times when American lands were not yet fully settled by Europeans. In those times, Native Americans used deer hides in trade, which were called "buckskins" or simply "bucks." Deer skin had great value and was often used as a kind of currency. For example, one could exchange a deer hide for goods or services, and this was quite a common occurrence.
When Europeans arrived in these lands, they adopted this tradition. For them, "buck" became synonymous with money, as it was the unit of value they encountered most. Thus, the word "buck" came to mean "dollar" in colloquial speech.
But how did "bucks" become the name specifically for the dollar? Here it gets a bit more complicated and interesting. The fact is that even after the introduction of paper money and coins, the term "buck" remained in use. It was used in informal situations when talking about money in general. But the dollar gradually became the main currency of the United States, and "buck" began to be associated specifically with it.
Another theory that explains why the dollar became "buck" is related to the use of the word "buck" in card games. In poker, for example, there is a tradition of passing the "buck" (usually a knife with a deer hide handle) from one player to another to determine who will deal the cards. Over time, this "buck" became a symbol of the money that was wagered in the game.
But let's not forget the fact that the English language is very flexible and easily absorbs new words and meanings. Americans, known for their tendency to shorten and simplify, simply took and shortened the long "buckskins" to the short and convenient "bucks."
So, to summarize, the name "bucks" for the dollar comes from the Native American deer hides that were used as currency, influenced by European colonists, card games, and linguistic simplifications. This word has absorbed centuries of trading history, adaptation, and cultural changes.
When it comes to money, especially dollars, there are many different slang names used depending on the amount. Here are some of them that you may have heard or even used:
  • Single or Buck – these are slang names for one dollar. As we already know, "bucks" has its roots in the history of trading deer hides.
  • Five Spot or Fin – five dollars are often called "five" or "fin." The word "fin" comes from the German "Fünf," which means five.
  • Tenner or Sawbuck – ten dollars can be called "ten" or "sawbuck." "Sawbuck" comes from the shape of the Roman numeral X, which resembles the shape of a sawhorse (sawbuck).
  • Twenty or Double Sawbuck – twenty dollars are often simply called "twenty," but can also be referred to as "double sawbuck," again due to the Roman numeral XX.
  • Fifty or Half a Yard – fifty dollars are called "fifty" or "half a yard." "Yard" here means one hundred dollars, so "half a yard" is half of that amount.
  • Hundred or C-Note, Benjamin – one hundred dollars are called "hundred," "C-note" (from the Latin letter C, which means one hundred), or "Benjamin," in honor of Benjamin Franklin, whose portrait is depicted on the one-hundred-dollar bill.
  • Grand or G, Stack – one thousand dollars are usually called "grand" or "G," as well as "stack," because one thousand dollars in bills looks like a stack.
  • Large or Big One – large sums of money are often called "large." For example, "ten large" means ten thousand dollars.
These slang names are often used in everyday life, in business, in movies, and even in music. They add color and liveliness to the language, allowing people to express themselves more informally and with humor.
Each of these words has its own history and origin, making their use even more interesting. For example, "Benjamin" and "C-note" became popular due to their widespread use in American films and rap music. Names like "grand" or "G" are often used in business circles and among young people.
So the next time you discuss money, remember these slang names – they not only enrich your language but also add extra interest to the conversation.

This post doesn't have any additions from the author yet.

Сендвіч. Цікава історія про 4-го графа Сендвіча
17 Jun 19:12

Сендвіч. Цікава історія про 4-го графа Сендвіча

moonCat
moonCat@mooncat
Chupa Chups. The story of the candy that conquered the world
27 Jun 19:04

Chupa Chups. The story of the candy that conquered the world

moonCat
moonCat@mooncat
Mortgage. From a Deadly Promise to Home Comfort
27 Jun 19:21

Mortgage. From a Deadly Promise to Home Comfort

moonCat
moonCat@mooncat
Chocolate Revolution. How M&M's Conquered the World
08 Jul 13:13

Chocolate Revolution. How M&M's Conquered the World

moonCat
moonCat@mooncat
Trigger. From the trigger to the memory
08 Jul 15:58

Trigger. From the trigger to the memory

moonCat
moonCat@mooncat
Marshmallow. A sweet story of words
08 Jul 16:56

Marshmallow. A sweet story of words

moonCat
moonCat@mooncat
Chicken Nuggets. The Story of Golden Bites
17 Jul 18:29

Chicken Nuggets. The Story of Golden Bites

moonCat
moonCat@mooncat
The history of borrowed words in the Ukrainian language. From German to English
18 Jul 17:58

The history of borrowed words in the Ukrainian language. From German to English

moonCat
moonCat@mooncat
Adjectives and adverbs in the English language
27 Jul 18:51

Adjectives and adverbs in the English language

moonCat
moonCat@mooncat
Euphemisms. Soft words
27 Jul 18:55

Euphemisms. Soft words

moonCat
moonCat@mooncat
Jack. The royal servant in cards
28 Jul 12:59

Jack. The royal servant in cards

moonCat
moonCat@mooncat
Ace and Joker. The History and Origin of the Name
28 Jul 13:03

Ace and Joker. The History and Origin of the Name

moonCat
moonCat@mooncat