This content has been automatically translated from Ukrainian.
Have you ever argued with someone, and on your way home or in the evening you start thinking — “If only I had said this! It would have been both witty and convincing!” But the moment has already passed, the opponent is gone, the scene is closed. And only in your head is an alternative version of the conversation playing out, in which you are brilliant and unbeatable.
This familiar state has a nice French name — l’esprit de l’escalier. In translation — “wit of the staircase” or “spirit of the stairs”.
What is it?
It is a phenomenon when a clever thought, perfect argument, or witty retort comes to us only after the moment has passed. We have already left the room, are going down the stairs, or riding on a tram, and the brain — a sort of screenwriter — suddenly throws out the ideal response. Usually — too late.
The term was introduced by the French philosopher Denis Diderot in the 18th century. He described how once at a dinner party he was unable to respond to a sharp comment, and only when he was going down the stairs did he remember the perfect retort. Thus, this beautiful metaphor was born.
Why does this happen?
When we are at the center of a conflict or discussion, the brain is busy with emotional processing — stress, tension, the desire to “win.” It is then harder to find a brilliant thought or formulation. But as soon as the situation passes and emotions subside — the rational parts of the brain activate, and thoughts “align.”
This post doesn't have any additions from the author yet.
