Ta treść została automatycznie przetłumaczona z ukraińskiego.
Nawet osoby, które rzadko grają w gry komputerowe, mogły zauważyć krótką wiadomość „GG” na czacie po zakończeniu meczu. Można ją zobaczyć w transmisjach e-sportowych, strzelankach online, MOBA, strategiach, a nawet grach mobilnych. Dla doświadczonych graczy te dwie litery od dawna stały się swoistym elementem etykiety gier.
Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że to po prostu kolejny internetowy slang. W rzeczywistości GG ma całkiem konkretne znaczenie i od wielu lat jest używane jako znak szacunku między rywalami.
Co oznacza GG
Skrót GG rozszyfrowuje się jako Good Game, co po angielsku oznacza „dobra gra” lub „dobrze zagrane”.
Najczęściej pisze się go po zakończeniu meczu, niezależnie od tego, kto wygrał. Tą wiadomością gracz jakby dziękuje rywalom za ciekawą partię i uznaje, że gra była uczciwa i godna szacunku.
W wielu grach online napisanie „GG” na końcu meczu uważane jest za taki sam przejaw kultury sportowej, jak uścisnięcie ręki rywalowi po meczu piłkarskim czy tenisowym.
Skąd wzięło się to wyrażenie
Trudno dokładnie powiedzieć, kiedy powstał skrót GG. Zaczął on aktywnie się rozpowszechniać już pod koniec lat 90. wraz z rozwojem gier komputerowych w sieci.
Szczególnie popularny stał się w takich grach jak StarCraft, Quake, Counter-Strike, Warcraft III i innych projektach, gdzie po zakończeniu meczu gracze mogli komunikować się na ogólnym czacie.
Z czasem tradycja ta przeniknęła praktycznie do wszystkich gatunków: od strategii i strzelanek po MOBA, MMORPG, gry karciane i mobilne.
Dziś „GG” jest międzynarodowym slangiem gier, który równie dobrze rozumieją gracze niemal w każdym kraju na świecie.
Kiedy piszą GG
Najczęściej wiadomość GG wysyła się po zakończeniu gry.
Przy czym wcale nie trzeba być zwycięzcą. Dość często to właśnie drużyna, która przegrała, jako pierwsza pisze „GG”, okazując szacunek rywalom i uznając wynik meczu.
Jednak zdarzają się też inne sytuacje. Czasami gracze mogą napisać GG jeszcze przed oficjalnym zakończeniem pojedynku, jeśli wynik jest już oczywisty i szans na odrobienie strat prawie nie ma. Szczególnie często można to zobaczyć w strategiach e-sportowych, gdzie taki gest właściwie oznacza dobrowolne uznanie porażki.
GG — to nie zawsze pochwała
Pomimo pozytywnego znaczenia, czasami GG używa się z sarkazmem.
Na przykład, jeśli mecz okazał się bardzo nierówny, jedna ze stron łamała zasady lub gra zakończyła się z powodu problemów technicznych, wiadomość „GG” może oznaczać wcale nie komplement, a ironię.
Dlatego znaczenie tego skrótu czasami zależy nie tylko od samych liter, ale także od kontekstu komunikacji.
Co oznacza GG WP
Dość często po meczu można zobaczyć wiadomość GG WP.
To skrót od angielskiego Good Game, Well Played, czyli „dobra gra, dobrze zagrane”.
Taki wariant uważany jest za jeszcze grzeczniejszy. Podkreśla, że rywale lub sojusznicy pokazali dobrą grę, niezależnie od jej wyniku.
W profesjonalnym e-sporcie GG WP od dawna stało się jednym z najczęściej używanych sposobów na zakończenie meczu.
Inne popularne skróty
Razem z GG gracze często używają także kilku innych podobnych wyrażeń.
GL HF oznacza Good Luck, Have Fun — „powodzenia i dobrej gry”. Tę wiadomość zazwyczaj wysyła się na samym początku meczu jako przyjazne życzenie.
WP (Well Played) tłumaczy się jako „dobrze zagrane” i używa się go osobno, gdy chce się pochwalić udaną akcję sojusznika lub rywala.
Czasami można spotkać skrót BG (Bad Game — „zła gra”). Jest on znacznie mniej powszechny, ponieważ zazwyczaj używa się go do wyrażenia niezadowolenia z nieudanego meczu, złego balansu lub nieodpowiedniego zachowania uczestników gry.
Kolejne znane wyrażenie to EZ (Easy — „łatwo”). Pisze się je po łatwym zwycięstwie, ale w większości społeczności gier taka fraza uważana jest za przejaw braku szacunku lub toksycznego zachowania.
Element etykiety gier
Przez ponad dwa dziesięciolecia istnienia gier online GG przestało być tylko skrótem. Stało się swoistą zasadą dobrego tonu wśród graczy.
Oczywiście nie wszyscy przestrzegają tej zasady, a czasami używają jej nawet z kpiną. Jednak w większości przypadków napisanie GG po meczu oznacza podziękowanie rywalom za grę, okazanie sportowego zachowania i zakończenie pojedynku na pozytywnej nucie.
Dlatego te dwie litery dziś znają miliony graczy na całym świecie. Niezależnie od języka, kraju czy gatunku gry, GG pozostaje uniwersalnym sposobem na powiedzenie: „Dziękuję za grę”.
Podoba ci się?Zareaguj
GG nor re (Good Game, no remake / replay) це означає що гра була хорошою, але він не хоче грати повторний (replay / повтор) матч.