Spis treściKliknij link, aby przejść do wybranego miejsca
Co oznacza słowo „kaomoji”?Jak powstały kaomoji?Jakie są różnice między kaomoji a zwykłymi emotikonami?Dlaczego kaomoji są tak różnorodne?Kaomoji a emoji — jaka jest różnica?Dlaczego kaomoji są nadal popularne?Czy można stworzyć własne kaomoji?Najczęściej zadawane pytaniaJak poprawnie: kaomoji czy kaomoji?Jakie są różnice między kaomoji a sztuką ASCII?Czy kaomoji działają na telefonie?
Ta treść została automatycznie przetłumaczona z ukraińskiego.
Najprawdopodobniej nie raz widziałeś wiadomości w stylu (^_^), (≧▽≦), (T_T) lub nawet słynne ¯\(ツ)/¯. Na pierwszy rzut oka to po prostu zestaw symboli, ale w rzeczywistości — szczególny sposób przekazywania emocji za pomocą tekstu. Takie tekstowe „twarze” nazywane są kaomoji.
Pojawiły się one jeszcze długo przed nowoczesnymi emoji, jednak i dzisiaj pozostają popularne. Kaomoji używane są w komunikatorach, mediach społecznościowych, na forach, w Discordzie, Twitchu, Steamie i, oczywiście, w japońskim segmencie internetu. Co więcej, to właśnie japońska kultura w dużej mierze wpłynęła na rozwój cyfrowych sposobów wyrażania emocji.
Co oznacza słowo „kaomoji”?
Słowo kaomoji (jap. 顔文字, kaomoji) dosłownie oznacza „twarz stworzona z symboli”.
Nazwa składa się z dwóch japońskich słów:
- 顔 (kao) — twarz;
- 文字 (moji) — symbole, litery lub znaki.
Dlatego kaomoji czasami nazywane są japońskimi tekstowymi emotikonami.
W przeciwieństwie do zwyczajnych emotikonów w stylu :-) lub :(, japońskie emotikony nie muszą być obracane na bok. Czytane są prosto, jak zwykły tekst, co pozwala na tworzenie znacznie bardziej złożonych i wyrazistych emocji.
Jak powstały kaomoji?
Kaomoji zaczęły zyskiwać popularność w Japonii w połowie lat 80. XX wieku wraz z rozwojem komputerów osobistych, poczty elektronicznej i lokalnych sieci komputerowych. Użytkownicy eksperymentowali z różnymi symbolami, starając się uczynić komunikację tekstową bardziej emocjonalną.
Jednym z pierwszych szeroko znanych kaomoji stał się (^_^), który w 1986 roku zaproponował japoński projektant Yasushi Wakabayashi. To po tym podobny sposób zapisu zaczął szybko się rozpowszechniać w japońskich społecznościach online. Równocześnie byłoby błędnie nazywać Wakabayashiego jedynym „wynalazcą” kaomoji — raczej stał się jednym z ich pierwszych popularyzatorów.
W latach 90. kaomoji były już powszechną częścią japońskich forów, czatów i stron internetowych, a później stały się znane na całym świecie wraz z rozprzestrzenieniem się anime, mangi i japońskiej popkultury.
Jakie są różnice między kaomoji a zwykłymi emotikonami?
Główna różnica polega na tym, na której części twarzy kładzie się akcent.
W zachodnich emotikonach najważniejszym elementem jest usta:
- :-) — uśmiech;
- :-( — smutek;
- :-D — śmiech.
W kaomoji główne emocjonalne obciążenie noszą oczy. To związane jest z cechami japońskiej kultury i sztuki, gdzie to właśnie oczy tradycyjnie uważane są za główny środek przekazywania uczuć. Dlatego nawet niewielka zmiana symboli może całkowicie zmienić emocję.
Na przykład:
KaomojiZnaczenie(^_^) - Uśmiech(＾▽＾) - Wielka radość(T_T) - Płacz(>_<) - Ból lub niezadowolenie(¬‿¬) - Chytry uśmiech(≧▽≦) - Zachwyt(╥﹏╥) - Silny smutek(・_・;) - Niezręczność(￣ー￣) - Samozadowolenie(╯°□°）╯︵ ┻━┻ - Silne zdenerwowanie
Dlaczego kaomoji są tak różnorodne?
W przeciwieństwie do klasycznych emotikonów, kaomoji mogą używać prawie dowolnych symboli Unicode: japońskich znaków, symboli matematycznych, liter różnych alfabetów, nawiasów, cudzysłowów i elementów dekoracyjnych.
Dzięki temu można tworzyć nie tylko twarze, ale i całe scenki.
Na przykład:
¯\_(ツ)_/¯
— „Nie wiem”.
┐(￣ヘ￣)┌
— „Mam to gdzieś”.
(づ｡◕‿‿◕｡)づ
— Przytulenie.
(ง •̀_•́)ง
— Gotowość do walki.
ヽ(・∀・)ﾉ
— Radość.
٩(◕‿◕)۶
— Świętowanie lub triumf.
Dzięki ogromnej liczbie dostępnych symboli istnieją dziesiątki tysięcy wariantów kaomoji, a użytkownicy nieustannie wymyślają nowe.
Kaomoji a emoji — jaka jest różnica?
Pomimo podobieństwa nazw, to różne rzeczy.
Kaomoji — to kombinacje zwykłych symboli tekstowych.
Na przykład:
(^_^)
lub
(╯°□°）╯︵ ┻━┻
Emoji — to oddzielne graficzne symbole Unicode.
Na przykład:
😊 😂 ❤️ 🤔 😎
Historycznie to właśnie japońska kultura cyfrowa, w której kaomoji już były popularne, stała się jednym ze źródeł inspiracji do stworzenia pierwszych emoji pod koniec lat 90. XX wieku.
Dlaczego kaomoji są nadal popularne?
Pomimo ogromnej popularności emoji, kaomoji nie zniknęły. Wręcz przeciwnie, zyskały nową falę popularności wraz z rozwojem mediów społecznościowych i komunikatorów.
Uwielbiają je za to, że:
- przekazują emocje bardzo dokładnie;
- wyglądają bardziej indywidualnie;
- nie zależą od designu konkretnego systemu operacyjnego;
- jednakowo wyświetlają się prawie na każdym urządzeniu;
- stały się ważną częścią kultury anime, mangi i japońskiego internetu.
Kaomoji szczególnie często używają miłośnicy japońskiej kultury, gracze, streamerzy oraz aktywni użytkownicy Discorda, Reddita i Twitcha.
Czy można stworzyć własne kaomoji?
Tak, i to właśnie czyni kaomoji tak interesującymi.
Wystarczy zmienić tylko kilka symboli — a nastrój „twarzy” całkowicie się zmienia.
Na przykład:
- (^_^) — uśmiech;
- (^ω^) — szczera radość;
- (•‿•) — życzliwość;
- (≧◡≦) — zachwyt;
- (╥﹏╥) — łzy;
- (ಠ_ಠ) — potępienie;
- (¬_¬) — sceptycyzm.
W rzeczywistości liczba możliwych kombinacji jest niemal nieograniczona.
Najczęściej zadawane pytania
Jak poprawnie: kaomoji czy kaomoji?
Obie wersje można spotkać w polskim internecie. Jednak kaomoji dokładniej oddaje japońską wymowę słowa kaomoji, dlatego ta wersja częściej używana jest w artykułach o japońskiej kulturze.
Jakie są różnice między kaomoji a sztuką ASCII?
Kaomoji — to małe tekstowe twarze lub pojedyncze emocje. Sztuka ASCII jest znacznie bardziej rozbudowana: z setek symboli można tworzyć portrety, zwierzęta, budynki czy nawet całe obrazy.
Czy kaomoji działają na telefonie?
Tak. Ponieważ to zwykły tekst, większość nowoczesnych smartfonów, tabletów i komputerów poprawnie wyświetla kaomoji bez instalowania dodatkowych programów.
Kaomoji to japońskie tekstowe emotikony, które pojawiły się już w latach 80. XX wieku i stały się nieodłączną częścią kultury internetowej. W przeciwieństwie do zwykłych emotikonów, czytane są bez obracania głowy, używają szerokiego zestawu symboli i przekazują emocje przede wszystkim przez oczy. Nawet w erze emoji kaomoji nie straciły popularności, ponieważ pozwalają uczynić cyfrową komunikację bardziej żywą, emocjonalną i kreatywną.
Podoba ci się?Zareaguj
🧵
Ten post nie ma jeszcze żadnych dodatków od autora.
