Що таке Яйце́-Райце́, Прихованка, Великодка, Великоденка / Easter Egg у відеоіграх?
"Пасхалка" - це росіянизм. Наразі немає загальноприйнятого переклада або адаптації 'Easter Egg' на українську мову. В мережі можна побачити багато варіантів цього виразу, а саме - яйце́-райце́, прихованка, великодка, великоденка.
В цій нотатці я буди використовувати варіант - великодка. Хоча яйце́-райце́ більш прикольне.
Великодка (Easter Egg) в контексті відеоігор - це прихована особливість або жарт, вбудований розробниками. Термін використовується для опису чогось, що не очевидно для більшості гравців і часто вимагає специфічних дій або розкопування для його знаходження.
Чому назва саме великодка (Easter Egg / Великоднє яйце)?
Термін "Easter egg" у контексті медіа та технологій було запозичено з традиційної дитячої гри, де діти шукають приховані кольорові яйця. Ці "великодні яйця" часто наповнені цукерками або маленькими подарунками.
Цей термін став популярним у 80-х роках після того, як гравці виявили приховане повідомлення в грі "Adventure" для Atari 2600. Розробник гри, Уоррен Робінетт, створив секретну кімнату, де було написано "Created by Warren Robinett". У той час, компанія Atari не вказувала імена розробників у своїх іграх, тому Робінетт використав це як своєрідне цифрове "автографування" своєї роботи. Це стало одним з перших відомих випадків використання "великодні яйця / великодка" у відеоіграх.
Easter Eggs можуть бути вкрай різноманітними. Наразі це дуже популярний прийом, який використовують майже всі творці.
Цитати або посилання на інші ігри, фільми, музику або популярну культуру.
Наприклад, в багатьох іграх серії "The Elder Scrolls" є посилання на раніші ігри в серії, або на інші ігри, розроблені студією.
Неочікувані або абсурдні механіки гри.
Наприклад, в ігрі "Grand Theft Auto: San Andreas" є незвичайний режим "chaos", що активується за допомогою спеціального чит-коду.
Спеціальні повідомлення або жарти від розробників.
Наприклад, в деяких іграх, розробники додають маленькі жарти, відсилки, навіть свої фото.
Приховані або секретні області.
Такі локації не можуть бути частиною гри або квесту. Розробники іноді роблять ці локації настільки схованими, що знайти їх майже неможливо. Це може бути кімната яка повторює офіс компанії розробників, але ця локація буде схована десь у світі гри (зовсім не пов'язаною з реальним світом).
Іноді Easter Eggs використовуються для відзначення особливих подій, вшанування членів команди розробників, або просто just for fun.
Популярні великодки у відеоіграх.
The Legend of Zelda: Ocarina of TimeУ грі є місце, де можна побачити портрети персонажів з іншої гри серії Nintendo, Super Mario Bros., на золотих рамках в замку.
Grand Theft Auto VГра містить безліч великодок, включаючи приховані послання, несподіваних створінь (наприклад, "морську русалку"), а також багато референсів на поп-культуру.
Batman: Arkham AsylumУ цій грі є прихована кімната, що містить плани для наступної гри серії, Batman: Arkham City. Ця великодка була настільки добре прихована, що розробники в кінці кінців виявили його самі, оскільки геймери не змогли його знайти протягом декількох років після випуску гри.
MinecraftУ кінці гри, після перемоги над драконом Ендер, гравці можуть переглянути розмірковування на тему життя і існування.
Half-Life 2У грі є безліч прихованих "Gnome Chompski" гномів. Ці маленькі статуетки можна знайти в різних частинах гри, а в деяких випадках вони можуть бути використані для активізації особливих подій або отримання досягнень.
Portal (серія)Однією з найвідоміших великодок є повторювана фраза "The cake is a lie", яка є частиною ширшого жарту в грі та стала мемом в інтернеті.
У яких сферах ще можуть бути великодки?
Великодки (Easter Eggs) не обмежуються лише відеоіграми. Вони можуть зустрічатись у різних медіа і технологіях. Насправді, навіть будуючи будинок ви можете зробити великодку для людей, які у майбутньому будуть жити тут (зробити напис або сховати тайм капсулу).
Фільми і ТелебаченняРежисери часто вставляють невеликі деталі або посилання в свої фільми чи телесеріали. Наприклад, в фільмах Marvel часто можна знайти посилання на інші фільми всесвіту Marvel.
Програмне забезпеченняМожна знайти великодки й в операційних системах, веб-браузерах та інших програмах. Наприклад, у браузері Google Chrome є прихована "offline" гра з динозавром, яка запускається, коли немає інтернет-з'єднання.
Веб-сайтиДеякі веб-сайти мають великодки в формі прихованих повідомлень або функцій. Наприклад, якщо ви пошукаєте "do a barrel roll" на Google, сторінка пошуку обернеться навколо.
МузикаМузиканти можуть вставляти великодки у свої пісні або альбоми, такі як приховані треки, повідомлення які можна зрозуміти при відтворенні навпаки, або спеціальні звуки чи ефекти, які можна почути тільки при певних умовах.
КнигиАвтори можуть додавати великодки у свої романи або книги, вставляючи приховані повідомлення, символи, посилання на інші твори, або навіть цілі шифровані повідомлення.
Архітектура та ДизайнДеякі дизайнери та архітектори включають паскахлки у свої проекти, невеликі деталі або особливості, які можуть не бути очевидними на перший погляд.