Alle Originalinhalte werden auf Ukrainisch erstellt. Noch nicht alle Inhalte wurden übersetzt. Einige Beiträge sind möglicherweise nur auf Ukrainisch verfügbar.Mehr erfahren

#Wir bereiten mit Kürbis zu. Käse-Kürbis-Auflauf

Beitrags-Cover: #Wir bereiten mit Kürbis zu. Käse-Kürbis-Auflauf
InhaltsverzeichnisKlicke auf den Link, um zur gewünschten Stelle zu navigieren
Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Wir bereiten weiterhin Gebäck aus Kürbis zu, denn zum Tee möchte man immer etwas Süßes, aber gleichzeitig auch etwas Gesundes. Bei regnerischem Wetter hat man nicht wirklich Lust, das Haus zu verlassen, um in ein Café zu gehen und sich ein Stück Kuchen oder Torte zu holen, aber man hat die Motivation, selbst etwas Interessantes und Leckeres zuzubereiten. Diesmal haben wir uns entschieden, einen Quark-Kürbis-Auflauf zu machen. Er ist nicht nur lecker, sondern auch visuell ansprechend und ungewöhnlich. Daher teilen wir mit Ihnen das schrittweise Rezept.
Zeitaufwand: bis zu 1,5 Stunden
Schwierigkeitsgrad: 2 von 5
Kosten: durchschnittlich

 Wir benötigen:

Für die Kürbisschichten:
  • 500 g Kürbis (Gewicht ohne Samen und Schale)
  • 2 Eier
  • 50 g Rohrzucker
  • Schale einer Orange
  • 100 g Mehl
Für die Quarkschichten:
  • 400 g Quark
  • 2 Eier
  • 60 g Zucker (wir haben Rohrzucker und normalen weißen Zucker im Verhältnis 1:1 verwendet)
  • 10 g Vanillezucker
  • 100 g Sauerrahm (man kann auch dicken Kefir verwenden)
  • 100 g Mehl
  • Schale einer Zitrone
продуктовий набір
продуктовий набір

Zubereitung

Der Auflauf besteht aus zwei „Fraktionen“ – einer Quarkcreme und einem Kürbisteig. Wir werden sie parallel zubereiten, um Zeit zu sparen.
Wir schälen den Kürbis und entfernen das Innere. Wir haben einen „Gitarren“-Kürbis mit süßem Fruchtfleisch gewählt. Wir schneiden ihn in Stücke von etwa 3-4 cm, legen sie in eine ofenfeste Form.
ріжемо гарбуз
ріжемо гарбуз
Wir schicken ihn in den auf 180 Grad vorgeheizten Ofen für 20-25 Minuten, bis er weich ist.
запікаємо
запікаємо
Während der Kürbis backt, kümmern wir uns um die Zubereitung der Quarkfüllung. In eine Schüssel geben wir Quark, Eier, Mehl, Sauerrahm und Zucker. Mit einem Stabmixer pürieren wir alles zu einer homogenen, cremigen Masse.
викладаємо всі інгредієнти сирної маси в одну миску
викладаємо всі інгредієнти сирної маси в одну миску
перебиваємо блендером до однорідності
перебиваємо блендером до однорідності
натираємо цедру лимона
натираємо цедру лимона
Wir reiben die Schale einer großen Zitrone auf einer feinen Reibe und fügen sie dann zur Quarkmasse hinzu und rühren gut um. Diese „Fraktion“ ist fertig.
Wir kehren zum Kürbisteig zurück. Es ist Zeit, den Kürbis aus dem Ofen zu nehmen und ihm ein paar Minuten zum Abkühlen zu geben.
Wir geben ihn in eine Schüssel, fügen Zucker und Eier hinzu und pürieren ihn mit dem Mixer zu einer breiigen Konsistenz.
перебиваємо блендером до однорідності
перебиваємо блендером до однорідності
Додаємо борошно, продовжуючи перебивати масу
Додаємо борошно, продовжуючи перебивати масу
проміжний етап
проміжний етап
натираємо цедру апельсина та додаємо у гарбузове тісто
натираємо цедру апельсина та додаємо у гарбузове тісто
Jetzt haben wir zwei Schüsseln mit „Fraktionen“. Das bedeutet, dass wir mit der Formung des Auflaufs beginnen können.
ось такі дві "фракції" ми отримуємо
ось такі дві "фракції" ми отримуємо
Wir haben eine quadratische Backform verwendet, obwohl man jede beliebige Form verwenden kann, die man mag. Wir fetten die Form mit Butter ein und bestäuben sie mit Mehl, also machen wir ein „französisches Hemd“, das verhindert, dass unser Auflauf anbrennt.
Французька сорочка
Французька сорочка
Wir wechseln uns beim Schichten der Massen ab: Wir geben jeweils einen Esslöffel Quarkmasse und Kürbisteig, eine Schicht über die andere. Dadurch verteilen sich die Fraktionen gleichmäßig und schaffen eine sehr schöne Textur in Form von Schichten.  
перший сирний шар
перший сирний шар
другий гарбузовий шар
другий гарбузовий шар
поклали вже шість ложок, і так до закінчення мас
поклали вже шість ложок, і так до закінчення мас
використали обидві маси повністю
використали обидві маси повністю
Wir legen den geformten Auflauf in den auf 190 Grad vorgeheizten Ofen (oberer und unterer Heizkörper eingeschaltet, Umluftmodus) und backen ihn 45 Minuten.
початок запікання
початок запікання
Wir nehmen ihn aus dem Ofen und warten, bis er abgekühlt ist. Der Auflauf wird direkt aus dem Ofen recht hoch und luftig sein, aber beim Abkühlen wird er an Volumen verlieren.
охолонувша запіканка
охолонувша запіканка
Wir bereiten Tee zu, machen Kakao, schneiden ein Stück Auflauf ab und genießen es. 
ось так запіканка виглядає у розрізі
ось так запіканка виглядає у розрізі
Guten Appetit! ;)

Dieser Beitrag hat noch keine Ergänzungen vom Autor.

Wir bereiten Pelati-Tomaten in eigener Soße zu: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
07. Sep, 11:41 Uhr

Wir bereiten Pelati-Tomaten in eigener Soße zu: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
#Wir bereiten mit Kürbis zu. Kürbismuffins: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
17. Sep, 18:30 Uhr

#Wir bereiten mit Kürbis zu. Kürbismuffins: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Gefüllte Paprika: einfaches Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
19. Sep, 17:43 Uhr

Gefüllte Paprika: einfaches Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Schweinefleischmedaillons in Speck: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
22. Sep, 13:22 Uhr

Schweinefleischmedaillons in Speck: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Knoblauchbutter: einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Fotos
24. Sep, 18:51 Uhr

Knoblauchbutter: einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Forshmak: Wir bereiten einen klassischen jüdischen Snack zu
25. Sep, 16:12 Uhr

Forshmak: Wir bereiten einen klassischen jüdischen Snack zu

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Wir bereiten einen britischen Klassiker zu: Cottage Pie, auch bekannt als Landhauspastete.
28. Sep, 16:24 Uhr

Wir bereiten einen britischen Klassiker zu: Cottage Pie, auch bekannt als Landhauspastete.

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Weiße Pilze in Sauerrahm: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
29. Sep, 16:18 Uhr

Weiße Pilze in Sauerrahm: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Deruny: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos der Klassiker der ukrainischen Küche
29. Sep, 20:28 Uhr

Deruny: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos der Klassiker der ukrainischen Küche

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Tarte Tatin: Wir bereiten einen klassischen französischen Apfelkuchen zu, der auf den Kopf gestellt wird.
02. Okt, 14:46 Uhr

Tarte Tatin: Wir bereiten einen klassischen französischen Apfelkuchen zu, der auf den Kopf gestellt wird.

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Wie man roten Fisch selbst einlegt, oder ein einfaches Schritt-für-Schritt-Rezept für die Zubereitung von leicht gesalzenem Lachs
11. Okt, 12:19 Uhr

Wie man roten Fisch selbst einlegt, oder ein einfaches Schritt-für-Schritt-Rezept für die Zubereitung von leicht gesalzenem Lachs

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Lachs-Tartar: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
12. Okt, 11:32 Uhr

Lachs-Tartar: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple