Alle Originalinhalte werden auf Ukrainisch erstellt. Noch nicht alle Inhalte wurden übersetzt. Einige Beiträge sind möglicherweise nur auf Ukrainisch verfügbar.Mehr erfahren
Netflix auf Ukrainisch - wie erfährt man, ob es eine Synchronisation gibt?
Derzeit, wenn die Menschen zunehmend bewusst auf den Konsum von Raubkopien verzichten, stellt sich die Frage - was kann man gegen Geld auf Ukrainisch ansehen? Es gibt viele Streaming-Plattformen, aber Inhalte auf Ukrainisch sind immer noch rar. Und manchmal ist es sehr schwierig, sie zu finden.
Zum Beispiel hat Netflix eine seltsame Benutzeroberfläche. Sie verstecken Informationen / Filter vor nicht autorisierten Personen ohne aktives Abonnement. Das heißt, man kann nicht einfach die Website besuchen, den Inhalt filtern und sehen, ob es eine Synchronisation gibt, bevor man ein Abonnement abschließt. Ich sage seltsam, denn wenn ich sofort filtern und den gewünschten Inhalt finden könnte, würde ich sofort ein Abonnement abschließen.
Jetzt muss man sich erst quälen. Sofort kommt mir das Kabelunternehmen aus South Park in den Sinn.
Кабельна Компанія (South Park Informative Murder Porn) - сезон 17, серія 2
Zuerst - wir zahlen für das Abonnement, dann erfahren wir, dass es keine Synchronisation gibt! ヽ(`⌒´メ)ノNatürlich kann man auf Englisch / mit Untertiteln schauen. Aber manchmal ist man faul. Oder das Englischniveau ist nicht hoch genug für einen bestimmten Titel.
Deshalb benutze ich zwei Ressourcen, um herauszufinden, ob es eine Synchronisation gibt:
Um das Budget zu schonen, jongliere ich mit Abonnements auf verschiedenen Diensten. Lassen Sie uns ehrlich sein - auf Netflix gibt es nicht genug Inhalte, um sie nonstop zu schauen. Ich nehme ein Abonnement für einen Monat oder zwei, wenn etwas sehr Interessantes herauskommt. Dann kündige ich.
Früher hatte Netflix keine Filterung des Inhalts nach Synchronisation. Und das war schrecklich. Jetzt sehe ich diesen Filter, aber nur über das Web (auf der Website). Das heißt, auf dem Smart-TV kann ich nicht nach Synchronisation filtern. Zuerst suche ich den gewünschten Titel über die Website und schaue dann im TV.
Фільтр Netflix контенту за озвучкою (Перегляд за мовами)
Das ist wirklich sehr seltsam. Ich hoffe, dass sie in naher Zukunft das UX/UI verbessern.