Currently, as people are increasingly consciously refusing to consume pirated content, the question arises - what can be watched for money in Ukrainian? There are many streaming platforms, but there is still not much content in Ukrainian. And it is sometimes very hard to find.
For example, Netflix has a strange interface. They hide information/filters from unauthorized users without an active subscription. That is, you cannot go to the site, filter the content, and see if there is a voiceover before subscribing. I say strange because if I could immediately filter and find the content I need - I would subscribe right away.
But now you have to go through some trouble. It immediately reminds me of the cable company from South Park.
Кабельна Компанія (South Park Informative Murder Porn) - сезон 17, серія 2
First - we pay for the subscription, then we find out that there is no voiceover! ヽ(`⌒´メ)ノOf course, you can watch in English / with subtitles. But sometimes it's just lazy. Or the level of English is not high enough for a particular title.
So I use two resources to find out if there is a voiceover:
To save budget, I juggle subscriptions on different services. Let's be honest - there is no content on Netflix to watch it non-stop. I take a subscription for a month or two in case something very interesting comes out. Then I cancel.
Previously, Netflix did not have content filtering by audio track. And it was terrible. Now I see this filter, but only through the web (on the site). That is, on Smart TV, I cannot filter by voiceover. First, I search for the desired title through the site, and then I watch it on TV.
Фільтр Netflix контенту за озвучкою (Перегляд за мовами)
This is really very strange. I hope they will improve the UX/UI soon.
