Наразі, коли люди все більш свідомо відмовляються від споживання піратського контенту виникає питання - що можна дивитись за гроші українською мовою? Існує безліч стримінгових платформ, але контенту українською все ще небагато. І його іноді дуже важко шукати.
Наприклад, Netflix має дивний інтерфейс. Вони ховають інформацію / фільтри від неавторизованих людей без активної підписки. Тобто не вийде зайти на сайт, пофільтрувати контент і подивитись чи є озвучка перед тим як оформлювати підписку. Кажу дивно, бо якщо я б одразу відфільтрував і знайшов потрібний контент - одразу б оформив підписку.
А зараз треба пройти помучитися. Одразу згадується кабельна компанія з SouthPark.
Кабельна Компанія (South Park Informative Murder Porn) - сезон 17, серія 2
Спочатку - платимо за підписку, потім дізнаємось, що немає озвучки! ヽ(`⌒´メ)ノЗвісно можна дивитись англійською / з субтитрами. Але ж іноді лінь. Або рівень англійської не достатньо високий для окремого тайтлу.
Тож я використовую два ресурси, щоб дізнатись чи є озвучка:
Для економії бюджету я жанглюю підписками на різних сервісах. Будемо відвертими - на нетфліксі немає контенту, щоб дивитись його нон-стоп. Я беру підписку на місяць або два в випадку виходу чогось дуже цікавого. Потів відміняю.
Раніше Netflix не мав фільтрації контенту за доріжкою озвучки. І це було жахливо. Заваз я бачу цей фільтр, але лише через веб (на сайті). Тобто на Смарт-ТВ я не можу відфільтрувати за озвучкою. Спочатку шукаю потрібний тайтл через сайт, а потім вже дивлюсь на ТВ.
Фільтр Netflix контенту за озвучкою (Перегляд за мовами)
Це прям дуже дивно. Сподіваюсь, що найближчим часом вони покращать UX/UI.
