ГоловнаВсі публікаціїКатегоріїПро проєкт

Netflix Українською - як дізнатись чи є озвучка?

Обкладинка нотатки: Netflix Українською - як дізнатись чи є озвучка?
Наразі, коли люди все більш свідомо відмовляються від споживання піратського контенту виникає питання - що можна дивитись за гроші українською мовою? Існує безліч стримінгових платформ, але контенту українською все ще небагато. І його іноді дуже важко шукати.
Наприклад, Netflix має дивний інтерфейс. Вони ховають інформацію / фільтри від неавторизованих людей без активної підписки. Тобто не вийде зайти на сайт, пофільтрувати контент і подивитись чи є озвучка перед тим як оформлювати підписку. Кажу дивно, бо якщо я б одразу відфільтрував і знайшов потрібний контент - одразу б оформив підписку.
А зараз треба пройти помучитися. Одразу згадується кабельна компанія з SouthPark.
Кабельна Компанія (South Park Informative Murder Porn) - сезон 17, серія 2
Кабельна Компанія (South Park Informative Murder Porn) - сезон 17, серія 2
Спочатку - платимо за підписку, потім дізнаємось, що немає озвучки! ヽ(`⌒´メ)ノ
Звісно можна дивитись англійською / з субтитрами. Але ж іноді лінь. Або рівень англійської не достатньо високий для окремого тайтлу.
Тож я використовую два ресурси, щоб дізнатись чи є озвучка:
Для економії бюджету я жанглюю підписками на різних сервісах. Будемо відвертими - на нетфліксі немає контенту, щоб дивитись його нон-стоп. Я беру підписку на місяць або два в випадку виходу чогось дуже цікавого. Потів відміняю.
Раніше Netflix не мав фільтрації контенту за доріжкою озвучки. І це було жахливо. Заваз я бачу цей фільтр, але лише через веб (на сайті). Тобто на Смарт-ТВ я не можу відфільтрувати за озвучкою. Спочатку шукаю потрібний тайтл через сайт, а потім вже дивлюсь на ТВ.
Фільтр Netflix контенту за озвучкою (Перегляд за мовами)
Фільтр Netflix контенту за озвучкою (Перегляд за мовами)
Це прям дуже дивно. Сподіваюсь, що найближчим часом вони покращать UX/UI.
Що таке Правило 34 / Rule 34?
20.12.2023 08:51

Що таке Правило 34 / Rule 34?

MovieFreak
MovieFreak@MovieFreak
20.12.2023 08:51

Що таке каскад Азімова, правило 34 в каскаді Азімова та Мортіплісті в "Рік і Морті"?

MovieFreak
MovieFreak@MovieFreak
10.01.2024 20:00

Що таке антологія?

MovieFreak
MovieFreak@MovieFreak
28.02.2024 18:56

Як дивитись Зоряні війни? По даті виходу фільмів чи по хронології сюжету?

MovieFreak
MovieFreak@MovieFreak
Що означає назва "Tegridy" в South Park?
22.03.2024 11:12

Що означає назва "Tegridy" в South Park?

MovieFreak
MovieFreak@MovieFreak
14.04.2024 10:01

З чого почати перегляд аніме?

MovieFreak
MovieFreak@MovieFreak
22.04.2024 07:05

Що таке Сетинг (Setting) у кінематографі?

MovieFreak
MovieFreak@MovieFreak
Що таке Форсовані субтитри?
14.09.2024 20:43

Що таке Форсовані субтитри?

MovieFreak
MovieFreak@MovieFreak
HBO Shop (США) - Cкільки коштує доставка мерчу в Україну (реальний приклад)?
18.03.2025 10:57

HBO Shop (США) - Cкільки коштує доставка мерчу в Україну (реальний приклад)?

MovieFreak
MovieFreak@MovieFreak