Ta treść została automatycznie przetłumaczona z ukraińskiego.
Przyimek to część mowy, która służy do wyrażania relacji między słowami w zdaniu. Przyimki pomagają zrozumieć, jak obiekty, ludzie, miejsca i działania są ze sobą powiązane. Mogą oznaczać miejsce, czas, kierunek, sposób, przyczynę itp.
Przyimek "by" w języku angielskim może mieć kilka znaczeń, ponieważ jest używany jako przyimek, przysłówek i skrót. Oto niektóre z jego podstawowych znaczeń:
1. By - przy, koło, obok, wzdłuż, mimo; wskazuje, że coś znajduje się blisko czegoś lub obok czegoś:
- There are two houses by the station. - Przy stacji są dwa domy.
- Come and sit by the fire.- Przyjdź i usiądź koło ognia.
- Do you see a path by the river? - Czy widzisz ścieżkę wzdłuż (brzegu) rzeki?
- Call in as you go by the home. - Wpadnij, gdy będziesz mijać dom.
2. By - przez, z, za (pomocą), drogą, po:
- She did not send the letter by post, but by special messenger. - Nie wysłała listu pocztą, ale przez specjalnego posłańca.
- He knows it by his own experience. - On zna to z własnego doświadczenia.
- He took me by the hand. - On wziął mnie za rękę.
- Can you know him by sight (by voice)? - Czy możesz go poznać po wyglądzie (po głosie)?
- He opened the door by the handle. - Otworzył drzwi za pomocą klamki (za klamkę).
- They traveled by rail (by land, by sea). - Podróżowali koleją (lądowo, morsko).
- It is ten o’clock by my watch. - Według mojego zegarka jest dziesiąta.
- He knows all the students by name. - On zna wszystkich uczniów po imieniu.
- By what train did you come? - Jakim pociągiem przyjechałeś?
3. By - używane po czasownikach w stronie biernej i wskazuje na działającą osobę lub czynnik (odpowiada ukraińskiemu narzędnikowi lub dopełniaczowi):
- The novel “Hard Time” was written by Dickens. - Powieść “Trudne czasy” została napisana przez Dickensa.
- The house was destroyed by fire. - Dom został zniszczony przez ogień.
- I was prevented from coming by illness. - Nie mogłem przyjść z powodu choroby.
4. By - na, do, pod; wskazuje na czas zakończenia działania, wydarzenia:
- He had finished his work by the time I came back. - Skończył swoją pracę na czas, gdy wróciłem.
- She had done her homework by six o’clock. - Ona zrobiła swoje zadanie do szóstej godziny.
- The building will be finished by the end of the month. - Budynek będzie ukończony na koniec miesiąca.
5. By - na, po; wskazuje na miarę, rozmiar; czas trwania:
- Meat is sold by the kilogram, and milk by the liter. - Mięso sprzedawane jest na kilogramy, a mleko - na litry.
- We used to sit and talk by the hour. - Zwykle siedzieliśmy i rozmawialiśmy po godzinie.
6. By - na; używane w porównaniach:
- He is my senior by a year. - On jest ode mnie starszy o rok.
7. By - za; wskazuje na zawód:
- He is a doctor by profession. - Za zawód jest lekarzem.
8. By - na, po; używane w przypadkach wskazujących na sposób działania, a także w przenośnym znaczeniu:
- By good luck I found him at home. - Na szczęście znalazłem go w domu.
- They are paid by the hour. - Płacą im za godzinę.
- I sent you a letter by mistake. - Wysłałem ci list przez pomyłkę.
- He will do it by himself. - On zrobi to sam.
9. By - wchodzi w skład wyrażeń:
- by the by - przy okazji
- by the way - a propos, przy okazji
- by chance - przypadkowo
- by then - w tamtym czasie
- by heart - na pamięć
- by degrees - stopniowo, powoli
- by means of - za pomocą
W ten sposób "by" jest bardzo uniwersalnym przyimkiem, który ma wiele różnych zastosowań i jest ważny dla zrozumienia i użycia w języku angielskim.
Ten post nie ma jeszcze żadnych dodatków od autora.
