Початково термін "second hand" використовувався в англійській мові для опису предметів, які вже були у використанні, тобто були "другої руки". Відповідно, вони проходили через руки однієї людини і передавалися іншій. Цей термін можна знайти в літературних джерелах ще з 15-го століття, де його використовували для опису предметів, що вже мали попередніх власників.
У середньовічній Європі, особливо серед аристократії, було прийнято передавати одяг та інші предмети між членами родини або друзями. Наприклад, дорога тканина або одяг могли бути подаровані або передані у спадок.
У 19-му столітті, особливо під час вікторіанської епохи, зростала кількість благодійних організацій, які збирали одяг та інші речі для бідних. Люди з вищих класів передавали свій вживаний одяг для роздачі менш заможним громадянам. Такі практики сприяли популяризації терміну "second hand".
В 20-му столітті вживані речі стали комерційним товаром. З'явилися перші магазини, що спеціалізувалися на продажу вживаного одягу, меблів та інших предметів. Це були не лише благодійні магазини, але й комерційні підприємства, що купували і продавали речі "другої руки".
Чому саме "друга рука"?
Вибір терміну "second hand" (буквально "друга рука") має логічне пояснення. Речі, які вже використовувалися однією людиною, передаються іншій, тобто переходять через "другі руки". Цей процес передачі підкреслює, що річ вже мала попереднього власника. Термін легко зрозуміти і він точно описує сутність предметів, які продаються. "Друга рука" чітко вказує на те, що річ не нова, а вже була у використанні.
Сьогодні термін "second hand" використовується по всьому світу і означає товари, які були вживані і тепер продаються або передаються новим власникам. Цей термін охоплює широкий спектр товарів: від одягу і меблів до електроніки і книг.
Зараз ринок "second hand" розвинувся до значних масштабів. Існують не тільки фізичні магазини, але й численні онлайн-платформи, де можна купувати і продавати вживані речі. Такі сайти, OLX, Shafa, і різні спеціалізовані додатки дозволяють людям легко знаходити і купувати вживані речі.
У деяких країнах навіть з'явилися спеціалізовані події, такі як "гарантовані розпродажі" (англ. "garage sales") або "ярмарки", де люди можуть продавати свої вживані речі. Це також стало частиною культури переробки і повторного використання речей.
Покупка вживаних речей допомагає зменшити кількість відходів і споживання нових ресурсів. Це сприяє збереженню довкілля і зменшенню вуглецевого сліду. У сучасному світі екологічні питання стають все більш актуальними, тому багато людей обирають "second hand" як екологічно відповідальний вибір.
Вживані речі часто мають унікальний характер і стиль, який важко знайти у сучасних магазинах. Це може бути особливо привабливим для тих, хто шукає нестандартні або ретро-речі.
Кожен предмет, який ви знаходите у second hand магазині, має свою власну історію. Це може бути старовинне крісло, яке було улюбленим місцем читання для когось у минулому столітті, або ж вишукана сукня, яка колись була центром уваги на гламурній вечірці.
Отже, термін "second hand" має багату історію, яка відображає розвиток суспільства та економіки. Він продовжує залишатися актуальним і сьогодні, підтримуючи ідеї стійкості та економії.