All original content is created in Ukrainian. Not all content has been translated yet. Some posts may only be available in Ukrainian.Learn more

Forshmak: preparing a classic Jewish appetizer

Post cover: Forshmak: preparing a classic Jewish appetizer
Table of contentsClick link to navigate to the desired location
This content has been automatically translated from Ukrainian.
Forshmak β€” is a traditional Jewish appetizer, the base of which consists of minced or ground herring. It is mixed with onions, eggs, green apples, and white bread soaked in milk or water. Vinegar or lemon juice is often added to this mixture for acidity, as well as various spices for flavor. The finished appetizer is served with crispy rye bread or crackers.
The very word "forshmak" comes from the German "vorschmack" or "vorspeise", which translates to "appetizer." It can have various variations, depending on regional traditions and personal preferences of the cook. We have prepared two of its versions: one that is as close to the classic as possible, and the second – simplified. We will focus on the first version, showing the step-by-step process of its preparation.
Time required: up to 30 minutes
Difficulty: 2 out of 5
Cost: average

We will need:

  • 100 g of lightly salted herring fillet
  • 1 small white onion
  • 1 boiled chicken egg
  • the yolk of one egg
  • one quarter of an apple (it is advisable to choose a green variety, such as Mutsu, Granny Smith, Simirenko, etc.)
  • 50 g of white bread pulp (a baguette or loaf will also work)
  • 50 ml of milk
  • 1 tbsp of cold-pressed olive oil (or the same amount of melted butter)
  • juice of ΒΌ lemon
  • black pepper to taste.
ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Π½Π°Π±Ρ–Ρ€
ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Π½Π°Π±Ρ–Ρ€

Preparation

First, we boil the egg, which we need to hard boil. Typically, it is enough to boil it for 10-12 minutes (depending on size).
Next, we cut the bread into small pieces and soak it in milk.
Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‡ΡƒΡ”ΠΌΠΎ Ρ…Π»Ρ–Π±
Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‡ΡƒΡ”ΠΌΠΎ Ρ…Π»Ρ–Π±
Now we move on to chopping. Finely chop the onion, herring, and apple. Transfer them to a bowl where we will mix all the ingredients. Peel the egg, chop it finely, and add it to the bowl. Squeeze the softened bread to remove excess milk, chop it if necessary, and also add it to the bowl.
...Ρ– яйцС
...Ρ– яйцС
Add the egg yolk and olive oil, and squeeze in the lemon juice.
Π΄ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΠΊ
Π΄ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΠΊ
...Ρ– ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠ»Ρ–ΡŽ
...Ρ– ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠ»Ρ–ΡŽ
...Ρ– Π²ΠΈΡ‡Π°Π²Π»ΡŽΡ”ΠΌΠΎ Π· Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° сік
...Ρ– Π²ΠΈΡ‡Π°Π²Π»ΡŽΡ”ΠΌΠΎ Π· Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° сік
If necessary or desired, add pepper and mix thoroughly. Place in the refrigerator to cool and allow the flavors to meld. Remove at least half an hour before serving, spread on toasted crispy black bread, and enjoy the harmony of flavors.
Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΠΌΠ°ΠΊ
Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΠΌΠ°ΠΊ
As we mentioned at the beginning, a more simplified version of forshmak can be prepared. It is also in the photo. In it, we used a β€œmore modest” set of ingredients:
  • 100 g of herring fillet
  • 3 boiled chicken eggs
  • 1 teaspoon of French mustard (seeds)
  • 50 g of mayonnaise and black pepper.
The technological processes are similar to the first version: all ingredients need to be chopped and allowed to infuse in the refrigerator.
ось Ρ– ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π²Π° Π²Π°Ρ€Ρ–Π°Π½Ρ‚Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΠΌΠ°ΠΊΠ°
ось Ρ– ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π²Π° Π²Π°Ρ€Ρ–Π°Π½Ρ‚Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΠΌΠ°ΠΊΠ°
We did not add salt to the forshmak, as the herring contains enough salt. You can also blend the forshmak with a blender to achieve a paste-like consistency. In all cases, you will end up with a quite tasty dish. Don't be afraid to experiment, as the kitchen is a creative laboratory.
Π‘ΠΌΠ°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ! ;)
Π‘ΠΌΠ°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ! ;)

This post doesn't have any additions from the author yet.

We are preparing minestrone, a seasonal Italian "big soup."
02 Sep 19:55

We are preparing minestrone, a seasonal Italian "big soup."

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Preparing peeled tomatoes in their own juice: step-by-step recipe with photos
07 Sep 11:41

Preparing peeled tomatoes in their own juice: step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
#Cooking with Pumpkin. Pumpkin Muffins: Step-by-Step Recipe with Photos
17 Sep 18:30

#Cooking with Pumpkin. Pumpkin Muffins: Step-by-Step Recipe with Photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Stuffed Peppers: A Simple Step-by-Step Recipe with Photos
19 Sep 17:43

Stuffed Peppers: A Simple Step-by-Step Recipe with Photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Pork medallions in bacon: step-by-step recipe with photos
22 Sep 13:22

Pork medallions in bacon: step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Garlic butter: a simple step-by-step recipe with photos
24 Sep 18:51

Garlic butter: a simple step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
#Cooking with pumpkin. Cheese and pumpkin casserole
28 Sep 12:20

#Cooking with pumpkin. Cheese and pumpkin casserole

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Preparing British classic: Cottage Pie, also known as shepherd's pie
28 Sep 16:24

Preparing British classic: Cottage Pie, also known as shepherd's pie

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
White mushrooms in sour cream: step-by-step recipe with photos
29 Sep 16:18

White mushrooms in sour cream: step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Potato pancakes: step-by-step recipe with photos of a classic Ukrainian dish
29 Sep 20:28

Potato pancakes: step-by-step recipe with photos of a classic Ukrainian dish

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Tarte Tatin: preparing a classic French upside-down apple pie
02 Oct 14:46

Tarte Tatin: preparing a classic French upside-down apple pie

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
How to salt red fish on your own, or a simple step-by-step recipe for preparing lightly salted salmon
11 Oct 12:19

How to salt red fish on your own, or a simple step-by-step recipe for preparing lightly salted salmon

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple