All original content is created in Ukrainian. Not all content has been translated yet. Some posts may only be available in Ukrainian.Learn more

"Remember Everything": the original and the remake - what's what?

Post cover: "Remember Everything": the original and the remake - what's what?
Table of contentsClick link to navigate to the desired location
This content has been automatically translated from Ukrainian.
The film "Total Recall" ("Recall Everything") is one of those movies that left a significant mark in world cinema.
Постер "Згадати все" 1990
Постер "Згадати все" 1990
The story begins with Philip K. Dick's novella "We Can Remember It for You Wholesale" (in Ukrainian, for some reason simply "Memories in Bulk"), written in 1966. He is the author of the idea that later inspired Hollywood for several adaptations.
total-recall-schwarzenegger-yelling.jpg
I decided to watch the 90s film after I wrote this post https://tseivo.com/b/lil-frames/t/Lnxm150oMG/speculative-identities-resurs-de-vyvchaiut-aidentyku-zi-svitu-sci-fi
дитяча травма #836
дитяча травма #836

First Adaptation (1990)

Director Paul Verhoeven made the film with Arnold Schwarzenegger in the lead role. The film combined brutal action, a cyberpunk atmosphere, and a deep philosophy about identity and memory. This film became cult, and many consider it a true classic of the 90s.
Personally, I saw this film on TV in the 2000s, and I vividly remember the scenes where Schwarzenegger's eyes bulge out. And the woman with three breasts.
Знайшов вирізаний момент в мережі
Знайшов вирізаний момент в мережі
This is how they censored it (zoom / cropping):
Screenshot 2025-09-01 at 21.51.08.png
But for some reason, I felt that this shot was not cropped on TV. Maybe my brain just imagined it, who knows. But in my opinion, it would have been better to censor this:
дитяча травма #839
дитяча травма #839

Remake (2012)

Two decades later, a new version of "Recall Everything" was released with Colin Farrell in the lead role.
Постер "Згадати Все" 2012
Постер "Згадати Все" 2012
The film received modern special effects, a different visual style, and somewhat different interpretations of the original story. However, for many fans, it turned out to be colder, less "soulful." That is why many viewers (like me 😉) prefer the first film with its charisma and unique spirit of the 90s.
Screenshot 2025-09-01 at 21.42.15.png
The 2012 film has too many special effects and too little, as they say now - "vibe." The 90s film has a cool color palette that compensates for Schwarzenegger's somewhat cringy acting.
таймінг 00:19:24 (не зацензурено)
таймінг 00:19:24 (не зацензурено)
In conclusion, "Recall Everything" is not just a sci-fi film with fights and special effects, but a story about the search for oneself, which has itself become part of our collective memory.
The 1990 version preserved the charisma and spirit of its time, while the 2012 remake remained rather a technical variation without that emotional depth. And here arises the paradox: a film about illusions and true memories has itself turned into a memory that we choose to keep - even if it is a bit naive and "cringy." I watched both films on Kyivstar TV.

This post doesn't have any additions from the author yet.

Speculative Identities - a resource where they study identity from the world of sci-fi
09 Aug 11:56

Speculative Identities - a resource where they study identity from the world of sci-fi

Lil Frames
Lil Frames@lil-frames
☢️ Why Gandhi Turns into a Nuclear Maniac in Civilization
14 Aug 23:42

☢️ Why Gandhi Turns into a Nuclear Maniac in Civilization

Lil Frames
Lil Frames@lil-frames
What is a Yuppie or Yuppie culture (yuppie — young urban professional)?
23 Sep 11:51

What is a Yuppie or Yuppie culture (yuppie — young urban professional)?

Lil Frames
Lil Frames@lil-frames
American Psycho: meanings, references, and the music of the cult film
23 Sep 13:57

American Psycho: meanings, references, and the music of the cult film

Lil Frames
Lil Frames@lil-frames