Cała oryginalna treść jest tworzona po ukraińsku. Nie wszystkie treści zostały jeszcze przetłumaczone. Niektóre posty mogą być dostępne tylko po ukraińsku.Dowiedz się więcej

Co przygotować z oliwek Kalamata lub oliwek marynowanych po portugalsku

Okładka posta: Co przygotować z oliwek Kalamata lub oliwek marynowanych po portugalsku
Ta treść została automatycznie przetłumaczona z ukraińskiego.
Będąc w gościnie u krewnych w Portugalii, miałam okazję do woli najeść się oliwek w różnych odsłonach. Ale najbardziej spodobała mi się wersja, którą samodzielnie zamarynował mąż mojej ciotki. On jest Portugalczykiem i dobrze zna się na smakach tak powszechnego w jego kraju produktu, jak oliwki.
Oczywiście, użył oliwek tradycyjnych dla ich regionu, kupionych na wagę na rynku lub w supermarkecie. Ale w moim przypadku postanowiłam zamarynować oliwki odmiany kalamata. One, oczywiście, pochodzą z Grecji, ale wydawało mi się, że są najbardziej zbliżone do tych, które próbowałam w Portugalii.
Przechodzimy więc do samego przepisu. Jest on dość prosty i wymaga tylko 5 składników:
  • oliwki (możesz wziąć czarne)
  • oliwa z oliwek
  • oregano
  • czosnek
  • liść laurowy
20250330_183513.jpg
Mam kalamaty bez pestek, ale z pestkami też można i nawet trzeba. Bo wtedy będą bardziej jędrne. Odrzuciłam prawie cały marynat, który był w słoiku z oliwkami. 
Oliwy z oliwek lepiej nie żałować i nalewać do pojemnika z oliwkami tak, aby prawie je przykryć. Przy okazji, oliwę z oliwek należy brać tylko extra virgin, jest bardziej aromatyczna i intensywna w smaku. Mam - od włoskiego producenta. Dlatego wychodzi taki międzynarodowy przepis :) Czosnku i oregano też trzeba dodać sporo, aby oliwki były pikantne i z nutą ostrości. A liść laurowy to w ogóle nieobowiązkowy składnik, jeśli go nie lubisz.
Wszystkie te składniki należy dobrze wymieszać, przykryć pokrywką lub folią spożywczą i zostawić do marynowania jak najdłużej lub ile wytrzymasz :) Bo aromat od razu jest bardzo kuszący i apetyczny. Oliwę z oliwek, w której marynowały się oliwki, można potem po prostu smakować z świeżym chlebem lub dodać do sałatki.
W Portugalii oliwki podaje się jako przystawkę przed daniami głównymi. W tandemie z serami, presunto (portugalski odpowiednik hiszpańskiej jamón) i kieliszkiem wina, tworzą miły nastrój przed obiadem czy kolacją. Można je również dodawać do sałatek ze świeżych warzyw lub do sosów do makaronu.
20250330_183714.jpg

Ten post nie ma jeszcze żadnych dodatków od autora.

Jak przejść z terminala 1 do terminala 3 na lotnisku Fiumicino w Rzymie?
31 mar 17:17

Jak przejść z terminala 1 do terminala 3 na lotnisku Fiumicino w Rzymie?

RoamWriter
RoamWriter@RoamWriter
Co to jest idiom?
2 kwi 17:38

Co to jest idiom?

RoamWriter
RoamWriter@RoamWriter
Jak powiedzieć po angielsku "zawieszony język"?
4 kwi 14:25

Jak powiedzieć po angielsku "zawieszony język"?

RoamWriter
RoamWriter@RoamWriter
Jak powiedzieć po angielsku "krew z nosa"?
6 kwi 15:05

Jak powiedzieć po angielsku "krew z nosa"?

RoamWriter
RoamWriter@RoamWriter
Czym jest “soulmate” lub “pokrewna dusza”?
7 kwi 17:37

Czym jest “soulmate” lub “pokrewna dusza”?

RoamWriter
RoamWriter@RoamWriter
Czym jest test Turinga?
9 kwi 17:42

Czym jest test Turinga?

RoamWriter
RoamWriter@RoamWriter