All original content is created in Ukrainian. Not all content has been translated yet. Some posts may only be available in Ukrainian.Learn more

Ratatouille: step-by-step recipe with photos

Post cover: Ratatouille: step-by-step recipe with photos
Table of contentsClick link to navigate to the desired location
This content has been automatically translated from Ukrainian.
Ratatouille is a true symbol of French cuisine. It is a dish that is simultaneously simple to prepare, bright, elegant, incredibly delicious, and healthy. Classic ratatouille is a combination of fresh seasonal vegetables – zucchini, eggplants, tomatoes, sweet peppers, aromatic ProvenΓ§al herbs, garlic, and olive oil. Next, we will tell and show you how to prepare this feast of flavors at home without unnecessary effort.
Time required: up to 1.5 hours
Difficulty: 2 out of 5
Cost of ingredients: low in the season of fresh vegetables, high in winter and spring

We will need:

  • zucchini
  • courgette
  • eggplant
  • tomatoes
  • bell pepper
  • 1 medium onion
  • 4 cloves of garlic
  • 1 can of tomatoes in their own juice
  • mixed ProvenΓ§al herbs (thyme, rosemary, marjoram)
  • salt, pepper, olive oil
ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠΉ Π½Π°Π±Ρ–Ρ€
ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠΉ Π½Π°Π±Ρ–Ρ€
*the quantity of ingredients can be adjusted according to your preferences or the size of the dish. We were limited only by the latter.

Preparation

Thoroughly wash the vegetables. Cut the eggplants, zucchini, and tomatoes into thin rounds. Slice the garlic thinly. Dice the onion and sweet pepper; we will use them to make a sautΓ© for the vegetable sauce.
Ρ€Ρ–ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ Π±Π°ΠΊΠ»Π°ΠΆΠ°Π½
Ρ€Ρ–ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ Π±Π°ΠΊΠ»Π°ΠΆΠ°Π½
Ρ€Ρ–ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ ΠΊΠ°Π±Π°Ρ‡ΠΎΠΊ
Ρ€Ρ–ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ ΠΊΠ°Π±Π°Ρ‡ΠΎΠΊ
Ρ€Ρ–ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ Ρ†ΡƒΠΊΡ–Π½Ρ–
Ρ€Ρ–ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ Ρ†ΡƒΠΊΡ–Π½Ρ–
Ρ€Ρ–ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡ–Π΄ΠΎΡ€ΠΈ
Ρ€Ρ–ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡ–Π΄ΠΎΡ€ΠΈ
ΡˆΠΈΠ½ΠΊΡƒΡ”ΠΌΠΎ Ρ†ΠΈΠ±ΡƒΠ»ΡŽ
ΡˆΠΈΠ½ΠΊΡƒΡ”ΠΌΠΎ Ρ†ΠΈΠ±ΡƒΠ»ΡŽ
Ρ€Ρ–ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ†ΡŒ
Ρ€Ρ–ΠΆΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ†ΡŒ
In a frying pan, heat 2 tablespoons of oil, add the chopped onion, and sautΓ© over medium heat until translucent.
ΠΏΠΎΡ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ обсмаТСння Ρ†ΠΈΠ±ΡƒΠ»Ρ–
ΠΏΠΎΡ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ обсмаТСння Ρ†ΠΈΠ±ΡƒΠ»Ρ–
Add the pepper and continue to sautΓ© until it becomes soft.
Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ”ΠΌΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ†ΡŒ
Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ”ΠΌΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ†ΡŒ
During this time, crush the tomatoes in their own juice with a masher until smooth (you can use a blender to speed up the process). Add them to the onion and pepper, then introduce the mixture of ProvenΓ§al herbs, salt, and pepper. Don’t be stingy with the salt at this stage since we won’t be salting the raw vegetables we cut into rounds.
Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ”ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Ρ–Π±Π½Π΅Π½Ρ– Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Ρƒ власному соці
Π΄ΠΎΠ΄Π°Ρ”ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Ρ–Π±Π½Π΅Π½Ρ– Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Ρƒ власному соці
Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ спСції
Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ спСції
We begin to form the ratatouille. In a baking dish (we used a rectangular-square one), lay out the rounds of zucchini, courgette, tomatoes, and eggplants. Insert the sliced garlic between the rounds of vegetables, then pour the tomato sauce over them. Place the remaining slices of garlic on top.
Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΡ”ΠΌΠΎ Ρ€Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΉ
Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΡ”ΠΌΠΎ Ρ€Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΉ
ось Ρ‚Π°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ‰Π°Ρ”ΠΌΠΎ слайси часника
ось Ρ‚Π°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ·ΠΌΡ–Ρ‰Π°Ρ”ΠΌΠΎ слайси часника
Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠ»ΠΈ всю Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ
Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠ»ΠΈ всю Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ”ΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π½Ρ–ΡˆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½ΠΈΠΌ соусом
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ”ΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π½Ρ–ΡˆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½ΠΈΠΌ соусом
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ соусом, Π²ΠΈΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΡ‚Ρƒ часникових слайсів
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ соусом, Π²ΠΈΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΡ‚Ρƒ часникових слайсів
Send the dish to a preheated oven at 200 degrees (with both heating elements and convection mode on), bake for 35-40 minutes.
відправляємо Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρƒ ΡˆΠ°Ρ„Ρƒ
відправляємо Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρƒ ΡˆΠ°Ρ„Ρƒ
Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Ρ€Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΉ
Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Ρ€Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΉ
Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Ρ– ΡΠΊΡƒΡˆΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ!
Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Ρ– ΡΠΊΡƒΡˆΡ‚ΡƒΠ²Π°Ρ‚ΠΈ!
Ratatouille can be served as a side dish or a main course. It pairs wonderfully with a crispy baguette and a glass of white or rosΓ© wine. Ratatouille can be enjoyed both hot and cold; it is equally wonderful in both states. Bon appΓ©tit! ;)

This post doesn't have any additions from the author yet.

Syrniki: a simple step-by-step recipe with photos
27 Jun 19:15

Syrniki: a simple step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Blackcurrant jam: personal cooking experience
27 Jun 20:21

Blackcurrant jam: personal cooking experience

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Dzadzyki: a simple step-by-step recipe for a delicious and healthy Greek sauce
01 Jul 20:33

Dzadzyki: a simple step-by-step recipe for a delicious and healthy Greek sauce

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Lightly salted cucumbers: step-by-step recipe with photos
04 Jul 07:56

Lightly salted cucumbers: step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Chocolate Muffins with Kefir: Simple Step-by-Step Recipe with Photos
12 Jul 08:47

Chocolate Muffins with Kefir: Simple Step-by-Step Recipe with Photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Apricot jam: step-by-step recipe with photos
22 Jul 06:52

Apricot jam: step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Pesto sauce: a simple step-by-step recipe with photos
28 Jul 12:49

Pesto sauce: a simple step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Baba Ganoush: a simple step-by-step recipe with photos
28 Jul 13:57

Baba Ganoush: a simple step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
What is tahini? How to make tahini?
31 Jul 18:07

What is tahini? How to make tahini?

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Plum crumble: quick step-by-step recipe with photos
19 Aug 12:00

Plum crumble: quick step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Shakshuka: a simple step-by-step recipe with photos
23 Aug 13:07

Shakshuka: a simple step-by-step recipe with photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple
Cold Gazpacho Soup: Simple Step-by-Step Recipe with Photos
26 Aug 14:29

Cold Gazpacho Soup: Simple Step-by-Step Recipe with Photos

Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π“ΠΎΡ‚ΡƒΡ”ΠΌΠΎ смакоту Π²Π΄ΠΎΠΌΠ°@HomeCookingIsSimple