All original content is created in Ukrainian. Not all content has been translated yet. Some posts may only be available in Ukrainian.Learn more
This content has been automatically translated from Ukrainian.
The modern world is filled with information, and it is important to be able to quickly navigate what is worth paying attention to. One of those navigational terms has become the word must-watch, which gained popularity thanks to the internet, social media, and the culture of reviews. 

What does must-watch mean?

krists-luhaers-AtPWnYNDJnM-unsplash.jpg
Must-watch is an English expression that literally translates as "a must-see." It is used to describe movies, series, shows, or videos that are considered so important or impressive that they cannot be missed.
This term is often found in reviews of cinema, television, or YouTube content, as well as in recommendations from friends or bloggers. Must-watch means that a particular work has high quality, significance, or emotional impact that is worth experiencing personally.

The origin of the term

mobile-phone-5431597_1280.jpg
The term must-watch consists of two parts:
  • Must – a modal verb that expresses obligation or necessity.
  • Watch – to see, to observe.
The term first began to be used in English-speaking environments in the 1990s, when film critics sought a concise way to express the importance of a particular movie. With the development of the internet and the proliferation of platforms for discussing films, must-watch became one of the key expressions in the culture of recommendations.
Due to its simplicity and clarity, the term quickly entered the vocabulary of people speaking various languages, including Ukrainian.
youtube-shorts-7740696_1280.jpg
  • Information flow
    In a world where hundreds of new movies, series, and videos appear every day, people need filters that help them choose the best. Must-watch has become one of those filters.
  • Influence of social media
    Instagram, Twitter, TikTok, and YouTube – all these platforms actively promote the idea of recommendations. Must-watch is a short and clear way to draw attention to something valuable.
  • FOMO (Fear of Missing Out) culture
    People fear missing out on something important or popular. The must-watch label creates the impression that this is indeed an important event and is worth seeing.

How is the word used?

georgia-vagim-ny-lHmsHYHk-unsplash.jpg
  • In film criticism
    Reviewers often call a film must-watch if it has high artistic value, a strong plot, or has won many awards. For example:
    "The new film by Christopher Nolan is a must-watch for all science fiction fans."
  • In friends' recommendations
    When someone wants to recommend a series or show, they might say:
    "You haven't watched this series yet? It's a real must-watch!"
  • On social media
    Followers actively respond to recommendations from influencers who label content as must-watch.

The word must-watch in modern Ukrainian

myke-simon-atsUqIm3wxo-unsplash.jpg
In Ukrainian, must-watch is often used in its original English form, especially among young people. It fits perfectly into modern slang and is understood without translation.
However, sometimes attempts are made to adapt this term, for example:
  • "Obligatory to watch"
  • "You have to see this"
    But such options lose conciseness and sound less natural.

Must-watch as a cultural marker

kevin-woblick-439WmdedHVA-unsplash.jpg
In the world of digital technology, must-watch has become not just a word, but a kind of marker of significance. When something receives this label, it automatically elevates its status and adds it to the list of "must-see" items.
This term influences not only the choice of films or series but also the formation of the overall culture of media consumption. People, trusting recommendations, often shape their preferences based on collective opinion.

Criticism of must-watch

Not everyone agrees with the popularity of this term. Some critics believe that must-watch creates excessive pressure and forces people to watch things they may not enjoy, simply out of fear of being "out of the loop."
There is also a risk that the must-watch label may be used for marketing to promote low-quality content.
However, it is worth remembering that the must-watch label is merely a recommendation, not a command. Ultimately, only you decide what is truly worth your attention.

This post doesn't have any additions from the author yet.

What is Pina (Pin)?
29 Dec 12:53

What is Pina (Pin)?

moonCat
moonCat@mooncat
What is a Community?
03 Jan 10:34

What is a Community?

moonCat
moonCat@mooncat
What does the word Kek/Kek mean?
04 Jan 15:40

What does the word Kek/Kek mean?

moonCat
moonCat@mooncat
What is a Hub?
07 Jan 19:29

What is a Hub?

moonCat
moonCat@mooncat
What is Strikha?
13 Jan 09:17

What is Strikha?

moonCat
moonCat@mooncat
What is Tacia?
15 Jan 08:03

What is Tacia?

moonCat
moonCat@mooncat
What is Digital detox?
16 Jan 11:46

What is Digital detox?

moonCat
moonCat@mooncat
What is Anchoring?
08 Jan 09:11

What is Anchoring?

moonCat
moonCat@mooncat
Used items or second-hand. How to say it correctly in Ukrainian?
10 Jan 12:23

Used items or second-hand. How to say it correctly in Ukrainian?

moonCat
moonCat@mooncat
What is an Ex Libris?
12 Jan 10:59

What is an Ex Libris?

moonCat
moonCat@mooncat
What is Embossing?
15 Jan 08:04

What is Embossing?

moonCat
moonCat@mooncat
What does "Paracetamol" mean in slang?
22 Jan 15:25

What does "Paracetamol" mean in slang?

moonCat
moonCat@mooncat