Ta treść została automatycznie przetłumaczona z ukraińskiego.
"Easter Egg" to rosjanizm. Obecnie nie ma powszechnie przyjętego tłumaczenia lub adaptacji 'Easter Egg' na język polski. W sieci można zobaczyć wiele wariantów tego wyrażenia, a mianowicie - jajko-rajko, ukrywa, wielkanocka, wielkanocne jajko.
W tej notatce będę używać wariantu - wielkanocka. Chociaż jajko-rajko jest bardziej zabawne.
Wielkanocka (Easter Egg) w kontekście gier wideo to ukryta cecha lub żart, wbudowany przez twórców. Termin ten jest używany do opisania czegoś, co nie jest oczywiste dla większości graczy i często wymaga specyficznych działań lub poszukiwań, aby to znaleźć.
Dlaczego nazwa to właśnie wielkanocka (Easter Egg / Wielkanocne jajko)?
Termin "Easter egg" w kontekście mediów i technologii został zapożyczony z tradycyjnej gry dziecięcej, w której dzieci szukają ukrytych kolorowych jajek. Te "wielkanocne jajka" często są wypełnione cukierkami lub małymi prezentami.
Termin ten stał się popularny w latach 80-tych, po tym jak gracze odkryli ukryte przesłanie w grze "Adventure" na Atari 2600. Twórca gry, Warren Robinett, stworzył tajemniczy pokój, w którym napisano "Created by Warren Robinett". W tamtym czasie firma Atari nie umieszczała nazw twórców w swoich grach, więc Robinett wykorzystał to jako swoisty cyfrowy "autograf" swojej pracy. To był jeden z pierwszych znanych przypadków użycia "wielkanocnych jajek / wielkanocki" w grach wideo.
Easter Eggs mogą być niezwykle różnorodne. Obecnie to bardzo popularny zabieg, który wykorzystują niemal wszyscy twórcy.
Cytaty lub odniesienia do innych gier, filmów, muzyki lub kultury popularnej.
Na przykład, w wielu grach z serii "The Elder Scrolls" można znaleźć odniesienia do wcześniejszych gier w serii lub do innych gier stworzonych przez studio.
Nieoczekiwane lub absurdalne mechaniki gry.
Na przykład, w grze "Grand Theft Auto: San Andreas" istnieje niezwykły tryb "chaos", który aktywuje się za pomocą specjalnego kodu cheat.
Specjalne wiadomości lub żarty od twórców.
Na przykład, w niektórych grach twórcy dodają małe żarty, odniesienia, a nawet swoje zdjęcia.
Ukryte lub tajne obszary.
Takie lokalizacje mogą nie być częścią gry lub zadania. Twórcy czasami sprawiają, że te lokalizacje są tak dobrze ukryte, że znalezienie ich jest niemal niemożliwe. Może to być pokój, który powtarza biuro firmy twórców, ale ta lokalizacja będzie ukryta gdzieś w świecie gry (zupełnie niezwiązanym z rzeczywistym światem).
Czasami Easter Eggs są używane do upamiętnienia szczególnych wydarzeń, uhonorowania członków zespołu twórców lub po prostu dla zabawy.
Popularne wielkanocki w grach wideo.
The Legend of Zelda: Ocarina of TimeW grze jest miejsce, gdzie można zobaczyć portrety postaci z innej gry serii Nintendo, Super Mario Bros., na złotych ramach w zamku.
Grand Theft Auto VGra zawiera wiele wielkanocnych jajek, w tym ukryte przesłania, niespodziewane stworzenia (na przykład "syrenę"), a także wiele odniesień do kultury popularnej.
Batman: Arkham AsylumW tej grze znajduje się ukryty pokój, który zawiera plany na następną grę serii, Batman: Arkham City. Ta wielkanocka była tak dobrze ukryta, że twórcy ostatecznie odkryli ją sami, ponieważ gracze nie mogli jej znaleźć przez kilka lat po wydaniu gry.
MinecraftNa końcu gry, po pokonaniu smoka Endera, gracze mogą obejrzeć rozważania na temat życia i istnienia.
Half-Life 2W grze znajduje się wiele ukrytych gnomów "Gnome Chompski". Te małe statuetki można znaleźć w różnych częściach gry, a w niektórych przypadkach mogą być używane do aktywacji specjalnych wydarzeń lub zdobywania osiągnięć.
Portal (seria)Jednym z najbardziej znanych wielkanocnych jajek jest powtarzająca się fraza "Ciasto to kłamstwo", która jest częścią szerszego żartu w grze i stała się memem w internecie.
W jakich dziedzinach jeszcze mogą być wielkanocki?
Wielkanocki (Easter Eggs) nie ograniczają się tylko do gier wideo. Mogą występować w różnych mediach i technologiach. W rzeczywistości, nawet budując dom, możesz zrobić wielkanockę dla ludzi, którzy w przyszłości będą tu mieszkać (zrobić napis lub ukryć kapsułę czasu).
Filmy i TelewizjaReżyserzy często wstawiają małe detale lub odniesienia do swoich filmów lub seriali telewizyjnych. Na przykład, w filmach Marvela często można znaleźć odniesienia do innych filmów w uniwersum Marvela.
OprogramowanieWielkanocki można znaleźć również w systemach operacyjnych, przeglądarkach internetowych i innych programach. Na przykład, w przeglądarce Google Chrome jest ukryta gra "offline" z dinozaurem, która uruchamia się, gdy nie ma połączenia z internetem.
Strony internetoweNiektóre strony internetowe mają wielkanocki w formie ukrytych wiadomości lub funkcji. Na przykład, jeśli wyszukasz "do a barrel roll" w Google, strona wyszukiwania obróci się.
MuzykaMuzycy mogą wstawiać wielkanocki do swoich piosenek lub albumów, takie jak ukryte utwory, wiadomości, które można zrozumieć przy odtwarzaniu wstecz, lub specjalne dźwięki czy efekty, które można usłyszeć tylko w określonych warunkach.
KsiążkiAutorzy mogą dodawać wielkanocki do swoich powieści lub książek, wstawiając ukryte wiadomości, symbole, odniesienia do innych dzieł, a nawet całe zaszyfrowane wiadomości.
Architektura i DesignNiektórzy projektanci i architekci włączają wielkanocki do swoich projektów, małe detale lub cechy, które mogą nie być oczywiste na pierwszy rzut oka.
Ten post nie ma jeszcze żadnych dodatków od autora.