Alle Originalinhalte werden auf Ukrainisch erstellt. Noch nicht alle Inhalte wurden übersetzt. Einige Beiträge sind möglicherweise nur auf Ukrainisch verfügbar.Mehr erfahren

Wir bereiten einen britischen Klassiker zu: Cottage Pie, auch bekannt als Landhauspastete.

Beitrags-Cover: Wir bereiten einen britischen Klassiker zu: Cottage Pie, auch bekannt als Landhauspastete.
InhaltsverzeichnisKlicke auf den Link, um zur gewünschten Stelle zu navigieren
Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Landhaus-Pie (Cottage Pie) - ein Gericht mit alten Wurzeln in der britischen Küche. Historische Informationen darüber tauchen im XVIII Jahrhundert auf. Genau zu dieser Zeit wurde Kartoffeln für die ärmeren Schichten der britischen Bevölkerung zugänglich. Daher ist das Grundrezept für Landhaus-Pie jedes Fleisch, das nach der Zubereitung der Hauptgerichte übrig bleibt, gemischt mit Gemüse und mit einer dicken Schicht Kartoffelpüree bedeckt. Diese Kombination wurde dann im Ofen bis zur knusprigen Kruste gebacken.
Das Konzept des Gerichts bestand darin, die Reste aller übrig gebliebenen Produkte, beispielsweise nach dem Abendessen, effektiv zu nutzen (Hallo Küchen der ägyptischen Drei-Sterne-Hotels mit Buffet). Dies ermöglichte eine rationelle Nutzung aller Produkte und Gerichte, ohne deren Verschwendung und Verderb zuzulassen. Gleichzeitig war diese Taktik wirtschaftlich vorteilhaft, da die finanzielle Ressource der Bevölkerung stark begrenzt war. Der Pie wurde nach den „Cottages“ benannt - den ländlichen Hütten, in denen die Bauern lebten.
Oft wird Landhaus-Pie mit einem anderen beliebten britischen Gericht - Hirten-Pie (Shepherd’s Pie) - verwechselt. Obwohl diese beiden Gerichte ähnlich aussehen, gibt es einige wichtige Unterschiede zwischen ihnen. Landhaus-Pie wird mit Schweine- oder Rindfleisch zubereitet, da dies die zugänglicheren und einfach billigeren Fleischsorten sind. Für die Zubereitung von Hirten-Pie (Shepherd’s Pie) wird Lammfleisch verwendet. Lammfleisch war die Hauptquelle für Fleisch für die Schäfer (daher der Name "Shepherd", also "Schäfer"). Auch in die Fleischfüllung werden Erbsen und manchmal Kürbis hinzugefügt.
Zeitaufwand: bis zu 2 Stunden
Schwierigkeitsgrad: 3 von 5
Kosten: über dem Durchschnitt

Wir benötigen:

Für die Fleischfüllung:
  • 900 g Hackfleisch (wir haben eine Mischung aus Schweine- und Rinderhack verwendet)
  • 2 mittelgroße Zwiebeln
  • 2 Karotten
  • 100 g Selleriewurzel
  • 2 Knoblauchzehen
  • 2 EL Mehl
  • 300 ml Tomatensaft
  • 150 ml trockenen Rotwein
  • 8 EL Worcestersauce
  • 1 Lorbeerblatt
  • eine Prise Thymian
складові м'ясної начинки
складові м'ясної начинки
Für das Kartoffelpüree:
  • 1,5 kg Kartoffeln (Gewicht der ungeschälten)
  • 150 ml Milch
  • 150 g Hartkäse (wir haben Gouda verwendet, Briten verwenden normalerweise Cheddar)
  • Salz
  • eine Prise Muskatnuss
продуктовий набір для пюре та сирної скоринки
продуктовий набір для пюре та сирної скоринки

Zubereitung

Aus eigener Erfahrung empfehlen wir, zuerst die Kartoffeln zu schälen, in Stücke zu schneiden und in gesalzenem Wasser zu kochen. In der Zwischenzeit kann man sich mit der Vorbereitung der Zutaten für die Fleischfüllung und deren Zubereitung beschäftigen.
спочатку варимо картоплю
спочатку варимо картоплю
Die Kartoffeln kochen, also ist es Zeit, sich um das Schälen und Schneiden des Gemüses zu kümmern. Wir schneiden es in kleine Würfel (etwas zwischen Brunoise und Mirepoix).
нарізані  корінь селери та морква
нарізані корінь селери та морква
нарізаний часник та нашаткована цибуля
нарізаний часник та нашаткована цибуля
Wir erhitzen die Pfanne, fügen 3 Esslöffel Olivenöl zum Braten hinzu, geben das Hackfleisch hinein und braten es bis es leicht braun wird.
починаємо обсмажувати фарш
починаємо обсмажувати фарш
Wir fügen die Karotten und die Selleriewurzel zum Fleisch hinzu und braten sie 7 Minuten lang.
+ морква з селерою
+ морква з селерою
Wir fügen die gehackten Zwiebeln und den Knoblauch hinzu und braten sie weitere 7 Minuten.
+ цибуля та часник
+ цибуля та часник
Wir fügen Worcestersauce hinzu, mischen gründlich und braten 5 Minuten lang.
+ вустерський соус
+ вустерський соус
Wir fügen den Wein hinzu und lassen ihn verdampfen.
+ червоне сухе вино
+ червоне сухе вино
Wir fügen Salz hinzu und mischen gründlich. Wir fügen getrockneten Thymian und Pfeffer hinzu.
Zum Tomatensaft fügen wir Mehl hinzu und mischen gründlich.
додаємо борошно
додаємо борошно
...та ретельно вимішуємо
...та ретельно вимішуємо
Die fertige Masse gießen wir in die Pfanne und mischen gründlich. Wir lassen sie weitere 5 Minuten köcheln, danach können wir die Fleischfüllung in die Formen geben und mit der Zubereitung des Pürees beginnen.
додаємо до м'ясної начинки фінальний інгредієнт
додаємо до м'ясної начинки фінальний інгредієнт
Mit der angegebenen Menge an Zutaten für die Fleischfüllung konnten wir 2 Formen füllen, da wir die Größe der Form, in der wir kochen wollten, etwas überschätzt hatten. So haben wir nicht nur einen, sondern gleich zwei Pies erhalten.
викладаємо м'ясну начинку у форми шаром товщиною 3-4 см
викладаємо м'ясну начинку у форми шаром товщиною 3-4 см
Wir gießen das Wasser von den Kartoffeln ab, stampfen sie gründlich mit einem Stampfer und fügen Zimmertemperaturmilch hinzu.
зливаємо воду
зливаємо воду
додаємо молоко
додаємо молоко
Auf einer groben Reibe reiben wir den Käse und geben die Hälfte zum Püree. Außerdem fügen wir eine Prise Muskatnuss hinzu und mischen gründlich.
Auf die Fleischfüllung geben wir das Püree, beginnend mit den Rändern. Wir bewegen uns entlang des Umfangs der Form und gehen dann zur Mitte über.
викладаємо пюре
викладаємо пюре
продовжуємо викладати пюре по периметру
продовжуємо викладати пюре по периметру
зформований шар з пюре квадратної форми
зформований шар з пюре квадратної форми
зформований шар з пюре круглої форми
зформований шар з пюре круглої форми
Wenn die Fleischfüllung vollständig mit Püree bedeckt ist, bestreuen wir den geformten Pie mit dem restlichen geriebenen Käse.
посипали сиром
посипали сиром
посипали сиром-2
посипали сиром-2
Wir heizen den Ofen auf 200 Grad vor und schalten den Umluftmodus ein.
перед запіканням
перед запіканням
Wir backen 40 Minuten. Der Indikator für die Bereitschaft des Pies - der Käse verwandelt sich in eine Kruste und erhält eine goldbraune Farbe. Wir nehmen ihn aus dem Ofen, lassen ihn einige Minuten abkühlen und genießen das aromatische Gericht mit intensiven Aromen.
та сама сирна скоринка
та сама сирна скоринка
порціонно ділимо ложкою
порціонно ділимо ложкою
Kochen Sie zu Ihrem Vergnügen! ;)

Dieser Beitrag hat noch keine Ergänzungen vom Autor.

#Wir bereiten mit Kürbis zu. Kürbismuffins: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
17. Sep, 18:30 Uhr

#Wir bereiten mit Kürbis zu. Kürbismuffins: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Gefüllte Paprika: einfaches Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
19. Sep, 17:43 Uhr

Gefüllte Paprika: einfaches Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Schweinefleischmedaillons in Speck: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
22. Sep, 13:22 Uhr

Schweinefleischmedaillons in Speck: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Knoblauchbutter: einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Fotos
24. Sep, 18:51 Uhr

Knoblauchbutter: einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Forshmak: Wir bereiten einen klassischen jüdischen Snack zu
25. Sep, 16:12 Uhr

Forshmak: Wir bereiten einen klassischen jüdischen Snack zu

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
#Wir bereiten mit Kürbis zu. Käse-Kürbis-Auflauf
28. Sep, 12:20 Uhr

#Wir bereiten mit Kürbis zu. Käse-Kürbis-Auflauf

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Weiße Pilze in Sauerrahm: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
29. Sep, 16:18 Uhr

Weiße Pilze in Sauerrahm: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Deruny: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos der Klassiker der ukrainischen Küche
29. Sep, 20:28 Uhr

Deruny: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos der Klassiker der ukrainischen Küche

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Tarte Tatin: Wir bereiten einen klassischen französischen Apfelkuchen zu, der auf den Kopf gestellt wird.
02. Okt, 14:46 Uhr

Tarte Tatin: Wir bereiten einen klassischen französischen Apfelkuchen zu, der auf den Kopf gestellt wird.

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Wie man roten Fisch selbst einlegt, oder ein einfaches Schritt-für-Schritt-Rezept für die Zubereitung von leicht gesalzenem Lachs
11. Okt, 12:19 Uhr

Wie man roten Fisch selbst einlegt, oder ein einfaches Schritt-für-Schritt-Rezept für die Zubereitung von leicht gesalzenem Lachs

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Lachs-Tartar: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
12. Okt, 11:32 Uhr

Lachs-Tartar: Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Zucchini- und Schmelzkäse-Paste: einfaches Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos
13. Okt, 17:12 Uhr

Zucchini- und Schmelzkäse-Paste: einfaches Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple