Cała oryginalna treść jest tworzona po ukraińsku. Nie wszystkie treści zostały jeszcze przetłumaczone. Niektóre posty mogą być dostępne tylko po ukraińsku.Dowiedz się więcej
Arancini — tradycyjna włoska potrawa pochodząca z Sycylii. To smażone kulki ryżowe, które zazwyczaj mają nadzienie z mięsa, sera, groszku lub ricotty. Zewnętrznie pokryte są chrupiącą panierką i smażone na głębokim oleju do złotego koloru.
Nazwa "arancini" pochodzi od włoskiego słowa "arancia", które w tłumaczeniu oznacza "pomarańczę". Powstała dzięki kształtowi i kolorowi ryżowych kulek, które przypominają małe pomarańcze.
Arancini przygotowuje się z tego samego ryżu, co risotto. Oszczędni Sycylińczycy często przygotowują je właśnie z tej potrawy. Na przykład, po rodzinnym obiedzie zostaje jakaś ilość ryżu. Następnego dnia można z niego przygotować arancini, ponieważ ryż jest już ugotowany, nie trzeba go wcześniej gotować.
Właśnie dlatego postanowiliśmy przygotować arancini, ponieważ zostały nam 2 porcje risotto parmezanowego z kolacji. A o tym, jak je przygotować, opowiadaliśmy w poprzednim poście.
Można również po prostu ugotować świeży ryż, a potrawa na tym nie straci na smaku ;)
Czas przygotowania: do 1 godziny
Trudność: 3 z 5
Liczba porcji: 2
Koszt składników: średni
Potrzebujemy:
400 g ugotowanego ryżu
150 g mielonej wołowiny
½ cebuli
¼ marchewki
35 ml białego wytrawnego wina
50 g koncentratu pomidorowego
mieszanka przypraw (“zioła włoskie”)
bułka tarta
1 jajko
2 łyżki mąki
olej do smażenia
продуктовий набір
Etap 1: przygotowujemy nadzienie
Aby przygotować nadzienie, postanowiliśmy zrobić sos boloński. Zmieliliśmy wołowinę, drobno pokroiliśmy cebulę i marchewkę.
перемелюємо яловичину
нарізка цибулі та моркви
Zaczynamy od podsmażania cebuli i marchewki, następnie dodajemy wino i odparowujemy je.
розігріваємо пательню
підсмажуємо цибулю
додаємо моркву
додаємо та випарюємо вино
Po odparowaniu wina dodajemy mielone mięso, solimy je. Mieszamy łopatką, aby sos miał jednolitą konsystencję, bez grudek mięsa.
вводимо фарш
Dodajemy koncentrat pomidorowy (można użyć pomidorów w sosie własnym), mieszankę ziół włoskich.
додаємо томатну пасту та спеції
Dusimy jeszcze 10-15 minut, wyłączamy i pozwalamy nieco ostygnąć. Próbujemy na sól i w razie potrzeby korygujemy smaki.
Etap 2: formujemy kulki ryżowe
Zostało nam 375 g risotto, więc podzieliliśmy je na części po 60-63 gramy.
поділене на порції "вчорашнє" різотто
Formowanie kulki ryżowej nie jest trudne. W dłoni rozgniatamy masę ryżową (prawie do rozmiarów całej dłoni) i nakładamy 1-2 łyżeczki nadzienia.
розплескуємо кульку
додаємо начинку
Sklejamy brzegi, mocno formujemy kulkę. Nadzienie musi być całkowicie zamknięte! Tak samo formujemy wszystkie pozostałe kulki.Ubijamy jajko, przygotowujemy talerze z mąką i bułką tartą. Najpierw obtaczamy każdą kulkę w mące, potem – w jajku, a na końcu – w bułce tartej.
обвалюємо у борошні
потім - у яйці
і у панірувальних сухарях
Teraz czas je usmażyć.
Etap 3: smażymy
Przed rozpoczęciem obtaczania uformowanych kulek w mące, jajku i bułce tartej, napełniliśmy rondel olejem i postawiliśmy go na ogniu. W czasie, gdy obtaczaliśmy kulki, olej nagrzał się do roboczej temperatury. Ostrożnie wkładamy kulki do rondla i smażymy dosłownie 1-2 minuty do zrumienienia.
обсмажуємо
Wyjmujemy z rondla, układamy na talerzu wyłożonym papierowymi ręcznikami, aby odsączyć nadmiar tłuszczu. Podajemy na gorąco, jako przekąskę lub pełnoprawne danie główne, i delektujemy się!
готова страва