Cała oryginalna treść jest tworzona po ukraińsku. Nie wszystkie treści zostały jeszcze przetłumaczone. Niektóre posty mogą być dostępne tylko po ukraińsku.Dowiedz się więcej

Przygotowujemy pomidory pelati w sosie własnym: krok po kroku przepis ze zdjęciami

Okładka posta: Przygotowujemy pomidory pelati w sosie własnym: krok po kroku przepis ze zdjęciami
Spis treściKliknij link, aby przejść do wybranego miejsca
Ta treść została automatycznie przetłumaczona z ukraińskiego.
Pomidory pelati to nic innego jak rodzaj konserwowanych pomidorów. Jak można zrozumieć z nazwy, ich korzenie są włoskie. Pelati (z włoskiego "pelati" tłumaczy się jako "obrane") przygotowywane są z całych, obranych ze skórki pomidorów, bez dodatku przypraw czy octu. Daje to możliwość maksymalnego zachowania ich naturalnego smaku i aromatu. Taki sposób konserwacji zyskał popularność dzięki uniwersalności: pomidory pelati można używać jako bazę do sosów (w tym najpopularniejszego bolońskiego), zup (minestrone), pizzy (mmm, pomidorowa baza), gulaszu i wielu innych potraw, gdzie potrzebny jest intensywny pomidorowy smak. Nawet klasyczny czerwony barszcz można przygotować z pomidorami pelati. 
W przeciwieństwie do marynowanych lub kiszonych pomidorów, które mają specyficzny słodkawy lub kwaśny smak (z powodu dodatku octu lub naturalnej fermentacji), to właśnie pomidory pelati zachowują naturalny smak dojrzałych pomidorów. Dlatego postanowiliśmy spróbować właśnie tego sposobu konserwacji pomidorów. 
Czas przygotowania: do 1,5 godziny (wliczając sterylizację)
Trudność: 2 z 5
Koszt składników: niski w sezonie warzywnym, powyżej średniej do wysokiej w międzysezonie

Potrzebujemy:

  • 3,5 kg dojrzałych i jędrnych pomidorów (odmiana śliwkowa lub podobna; użyliśmy mieszanki Legendy Tarasenków i De Barao)
  • 2 łyżeczki soli
  • półlitrowe słoiki z zakrętkami twist-off
  • wrzątek
  • lód
  • blender
з цих помідор будем готувати пелаті
з цих помідор будем готувати пелаті
Z tej ilości pomidorów udało nam się zrobić cztery półlitrowe słoiki gotowego produktu. W zależności od Waszych życzeń i możliwości, proporcje można zwiększać lub zmniejszać.

Przygotowanie

Dokładnie myjemy pomidory. Odkładamy osobno 2,5 kg do blanszowania, 1 kg - do przygotowania soku. Na każdym z pomidorów przeznaczonych do blanszowania robimy krzyżowy nacięcie na czubku.
надрізаємо ось так
надрізаємо ось так
а це кілограм томатів з яких будемо робити сік
а це кілограм томатів з яких будемо робити сік
Gotujemy dużą garnek z wodą do wrzenia. Umieszczamy pomidory w wrzącej wodzie na 30-60 sekund. Następnie szybko przenosimy je do miski z zimną wodą i lodem, aby zatrzymać proces gotowania.
а ну у воду бульк!
а ну у воду бульк!
крижана ванна для томатів
крижана ванна для томатів
Ostrożnie zdejmujemy skórkę z każdego pomidora. Jeśli skórka nie schodzi łatwo, powtarzamy poprzedni krok jeszcze raz.
бланшовані томати
бланшовані томати
Z jednego kilograma pomidorów zrobimy sok. Kroimy na ćwiartki i za pomocą robota kuchennego i sokowirówki wyciskamy sok. Jeśli nie mamy sokowirówki – można zmiksować pomidory blenderem i przetrzeć uzyskaną masę przez sito. W takim przypadku na ten proces trzeba przeznaczyć dodatkowe 20 minut. 
Z kilograma pomidorów udało nam się uzyskać 830 ml soku. Musimy przelać go do garnka, dodać 1-2 łyżeczki soli, doprowadzić do wrzenia i gotować na małym ogniu przez 3-5 minut. Jeśli będziemy gotować dłużej – sok może zmienić kolor z intensywnie czerwonego na rdzawy.
додаємо сіль та проварюємо
додаємо сіль та проварюємо
Sterylizujemy słoiki w dowolny wygodny sposób. Użyliśmy metody sterylizacji w mikrofalówce: napełniliśmy je wodą do jednej trzeciej objętości i włączyliśmy na maksymalną moc. Po 7 minutach woda w słoikach zagotowała się i wrzątek wysterylizował słoiki. 
Napełniamy oczyszczonymi z skór pomidorami wysterylizowane słoiki, zalewamy przegotowanym sokiem.
розклали томати по банкам
розклали томати по банкам
залили соком
залили соком
Umieszczamy słoiki z pomidorami w dużym garnku z wodą (poziom wody powinien być nieco niższy niż zakrętki słoików). Na dno garnka można położyć materiał lub ręcznik (aby słoiki nie pękły od kontaktu z gorącym metalem). Nie przykrywając zakrętkami, sterylizujemy słoiki przez 20-30 minut na średnim ogniu.
в процесі стерилізації
в процесі стерилізації
W tym samym czasie w innym naczyniu sterylizujemy zakrętki (gotujemy je przez 5-7 minut we wrzątku), po czym przykrywamy nimi słoiki. Gdy łącznie minie pół godziny – możemy ostrożnie wyciągnąć słoiki z wrzątku i dokręcić zakrętki. Czekamy na ostygnięcie w temperaturze pokojowej, po czym możemy przenieść je w chłodne i ciemne miejsce do dalszego przechowywania.
готовий продукт
готовий продукт
Po przygotowaniu pomidory pelati można śmiało przechowywać przez rok. Ale ponieważ to duuuużo smaczny produkt, nie gwarantujemy, że będą stały na półce w spiżarni tak długo ;)
Бублик проводить ревізію томатів пелаті
Бублик проводить ревізію томатів пелаті
ще трохи готового продукту)
ще трохи готового продукту)

Ten post nie ma jeszcze żadnych dodatków od autora.

Śliwkowy crumble: szybki przepis krok po kroku ze zdjęciami
19 sie 12:00

Śliwkowy crumble: szybki przepis krok po kroku ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Shakshuka: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami
23 sie 13:07

Shakshuka: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Zimna zupa gazpacho: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami
26 sie 14:29

Zimna zupa gazpacho: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Suszone pomidory własnoręcznie. Krok po kroku, własne doświadczenie, za i przeciw
28 sie 18:50

Suszone pomidory własnoręcznie. Krok po kroku, własne doświadczenie, za i przeciw

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Cukinia, czyli pomysły na przetwory na zimę: krok po kroku przepis ze zdjęciami
29 sie 14:04

Cukinia, czyli pomysły na przetwory na zimę: krok po kroku przepis ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Przygotowujemy minestrone, sezonową włoską "wielką zupę"
2 wrz 19:55

Przygotowujemy minestrone, sezonową włoską "wielką zupę"

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
#Przygotowujemy z dyni. Muffiny dyniowe: krok po kroku przepis ze zdjęciami
17 wrz 18:30

#Przygotowujemy z dyni. Muffiny dyniowe: krok po kroku przepis ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Faszerowane papryki: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami
19 wrz 17:43

Faszerowane papryki: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Medaliony wieprzowe w boczku: krok po kroku przepis ze zdjęciami
22 wrz 13:22

Medaliony wieprzowe w boczku: krok po kroku przepis ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Masło czosnkowe: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami
24 wrz 18:51

Masło czosnkowe: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Forszmak: przygotowujemy klasyczną żydowską przekąskę
25 wrz 16:12

Forszmak: przygotowujemy klasyczną żydowską przekąskę

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
#Przygotowujemy z dyni. Sernikowo-dyniowa zapiekanka
28 wrz 12:20

#Przygotowujemy z dyni. Sernikowo-dyniowa zapiekanka

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple