All original content is created in Ukrainian. Not all content has been translated yet. Some posts may only be available in Ukrainian.Learn more

Деруни: покроковий рецепт з фото класики української кухні

Post cover: Деруни: покроковий рецепт з фото класики української кухні
Table of contentsClick link to navigate to the desired location
This content has not been translated yet.We're showing the original Ukrainian content below.
Деруни – це страва, що давно стала класикою української кухні. Золотаво-хрусткі ззовні та ніжні всередині, завжди деруни викликають асоціації з смачним та поживним обідом або вечерею у затишному сімейному колі.
Назва "деруни"  походить від слова "дерти", що означає натирати картоплю, яка є основним інгредієнтом страви. Сама ж картопля потрапила до Східної Європи лише у 18 столітті та почала поступово витісняти пшоно чи бобові. З появою картоплі деруни набули особливої популярності серед селян, оскільки ця страва була поживною, простою та доступною.
Базовий рецепт дерунів залишається практично незмінним, а сама подача та додатки часто варіюються залежно від регіону України. Наприклад, у західних областях популярно додавати до страви білі гриби, у центральних – шкварки або сметану. Ми ж обрали подачу і з сметаною, і з тушкованими білими грибами, оскільки не змогли обрати фаворита ;)
Час приготування: 60 хвилин
Складність: 2 з 5
Вартість інгредієнтів: низька

Нам знадобиться:

  • 1 кг картоплі (вага з лушпинням)
  • 2 яйця
  • 1 середня цибулина
  • 2 зубчики часнику
  • 2 столові ложки борошна
  • сіль і чорний мелений перець за смаком
  • олія для смаження.
продуктовий набір
продуктовий набір

Приготування

Миємо та чистимо картоплю. Чистимо цибулю та часник. Всі овочі необхідно натерти на дрібній терці. Щоб не робити це вручну, ми використали кухонний комбайн, що пришвидшило цей механічний процес (на натирання ми витралили всього 4 хвилини). Для цього картоплю та цибулю ріжемо на четвертинки.
почищені та нарізані овочі
почищені та нарізані овочі
в процесі натирання
в процесі натирання
Натерті овочі відтискаємо, щоб позбутись зайвої вологи, але треба робити це без зайвих зусиль, щоб не пересушити надмірно нашу масу.
натерті та відтиснуті овочі
натерті та відтиснуті овочі
Додаємо інші інгредієнти. До овочевої маси додаємо яйця, борошно, сіль і перець. Ретельно перемішуємо, щоб маса стала однорідною.
додаємо яйця/борошно/сіль/перець
додаємо яйця/борошно/сіль/перець
готова маса
готова маса
Розігріваємо пательню, додаємо олію. З допомогою столової ложки викладаємо картопляну масу на пательню, формуючи невеликі оладки.
викладаємо
викладаємо
трошки притискаємо зверху ложкою
трошки притискаємо зверху ложкою
Смажимо на середньому вогні до золотистої скоринки з обох боків.
виклали
виклали
обсмажили
обсмажили
Щоб позбутись зайвого жиру, після смаження готові деруни можна викласти на паперові рушники. 
Як ми вже писали вище, ласувати дерунами ми вирішили з тушкованими білими грибами та домашньою сметаною. Це надає їм особливої ніжності та вишуканого смаку. 
Смачного!
Смачного!
Готуйте в своє задоволення!

This post doesn't have any additions from the author yet.

Медальйони зі свинини в беконі: покроковий рецепт з фото
22 Sep 13:22

Медальйони зі свинини в беконі: покроковий рецепт з фото

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Часникове масло: простий покроковий рецепт з фото
24 Sep 18:51

Часникове масло: простий покроковий рецепт з фото

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Форшмак: готуємо класичну єврейську закуску
25 Sep 16:12

Форшмак: готуємо класичну єврейську закуску

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
#Готуємо з гарбуза. Сирно-гарбузова запіканка
28 Sep 12:20

#Готуємо з гарбуза. Сирно-гарбузова запіканка

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Готуємо британську класику: Cottage Pie, він же селянський пиріг
28 Sep 16:24

Готуємо британську класику: Cottage Pie, він же селянський пиріг

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Білі гриби в сметані: покроковий рецепт з фото
29 Sep 16:18

Білі гриби в сметані: покроковий рецепт з фото

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Тарт Татен: готуємо класичний французький перевернутий пиріг з яблуками
02 Oct 14:46

Тарт Татен: готуємо класичний французький перевернутий пиріг з яблуками

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
How to salt red fish yourself, or a simple step-by-step recipe for making lightly salted salmon
11 Oct 12:19

How to salt red fish yourself, or a simple step-by-step recipe for making lightly salted salmon

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Тартар з лосося: покроковий рецепт з фото
12 Oct 11:32

Тартар з лосося: покроковий рецепт з фото

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Zucchini and processed cheese pate: a simple step-by-step recipe with a photo
13 Oct 17:12

Zucchini and processed cheese pate: a simple step-by-step recipe with a photo

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Рисова локшина з овочами та куркою: покроковий рецепт з фото
15 Oct 18:40

Рисова локшина з овочами та куркою: покроковий рецепт з фото

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Квашена капуста: простий швидкий покроковий рецепт з фото
26 Oct 16:44

Квашена капуста: простий швидкий покроковий рецепт з фото

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple