Cała oryginalna treść jest tworzona po ukraińsku. Nie wszystkie treści zostały jeszcze przetłumaczone. Niektóre posty mogą być dostępne tylko po ukraińsku.Dowiedz się więcej

Faszerowane papryki: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami

Okładka posta: Faszerowane papryki: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami
Spis treściKliknij link, aby przejść do wybranego miejsca
Ta treść została automatycznie przetłumaczona z ukraińskiego.
Faszerowane papryki – to danie, które bardzo często przygotowujemy pod koniec lata i jesienią, kiedy na rynku pojawia się dużo słodkiej i sałatkowej papryki, a jej cena spada do dość rozsądnych wartości. Danie to jest dość popularne w wielu kuchniach świata, jednak najbardziej znane jest w kuchni śródziemnomorskiej, bałkańskiej oraz wschodnioeuropejskiej, w tym także w kuchni ukraińskiej. 
W Grecji faszerowane papryki nazywają gemista, w Turcji – dolma i faszerują je ryżem oraz warzywami, rzadziej mięsem (wołowiną lub baraniną). W krajach bałkańskich – Serbii, Bułgarii, Macedonii, Chorwacji papryki nadziewa się wieprzowym lub wołowym mięsem mielonym, zmieszanym z ryżem (mięso przeważa), po czym piecze się je w piekarniku. W Ukrainie najczęściej papryki nadziewa się mięsnym farszem i ryżem w proporcji jeden do jednego, a następnie duszą w sosie pomidorowym, podając ze śmietaną. Właśnie nasz, rodzimy i “klasyczny” wariant przygotowaliśmy. Dzielimy się przepisem krok po kroku ;)
Czas przygotowania: 1,5-2 godziny
Trudność: 2 z 5
Koszt: średni

Potrzebujemy: 

  • 10 średnich papryk
  • 600 g mięsa mielonego (wieprzowina, wołowina lub mieszane; użyliśmy wieprzowiny)
  • 300 g ryżu
  • 300 ml wody (do gotowania ryżu)
  • 3 średnie cebule
  • 2 średnie marchewki
  • Sól, czarny pieprz, suszony koper – do smaku
Do sosu:
  • 200 g śmietany
  • 100 g koncentratu pomidorowego
  • 1 l wody
базовий продуктовий набір
базовий продуктовий набір

Przygotowanie

Zaczynamy od przygotowania papryk. Dokładnie je myjemy, ostrożnie odcinamy górną część i usuwamy gniazda nasienne. Papryki powinny być całe i nienaruszone, aby łatwo je było faszerować.
процес чистки перця
процес чистки перця
Dokładnie płuczemy 300 g ryżu pod zimną wodą, aby pozbyć się nadmiaru skrobi. Dodajemy 300 ml wody, szczyptę soli, stawiamy na małym ogniu do całkowitego odparowania wody (7-10 minut). W rezultacie otrzymujemy ugotowany do półtwardości ryż. Pozwalamy mu ostygnąć, a w tym czasie zajmujemy się innymi procesami.
Drobną cebulę kroimy, a marchewkę ścieramy na średnich oczkach.
порізка та натирання done
порізка та натирання done
Rozgrzewamy patelnię, dodajemy połowę posiekanej cebuli, smażymy do momentu, aż zmieni kolor na lekko złoty. Dodajemy marchewkę, mieszamy i dusimy przez 7-8 minut, często i dokładnie mieszając, aby nie dopuścić do przypalenia warzyw.
робимо піджарку
робимо піджарку
W dużej misce dokładnie mieszamy do uzyskania jednolitej masy mięso mielone, ciepły ryż, podsmażoną cebulę z marchewką, surową cebulę oraz przyprawy (sól, pieprz, suszony koper).
готові до змішування інгредієнти
готові до змішування інгредієнти
Próbujemy na sól, w razie potrzeby dosalamy.
готова начинка
готова начинка
Ostrożnie napełniamy przygotowane papryki masą ryżowo-mięsną. Nie napełniamy papryk zbyt ciasno, aby farsz mógł równomiernie się ugotować podczas duszenia.
ось так і фаршируємо перець
ось так і фаршируємо перець
Teraz czas przygotować sos. W osobnym naczyniu (wybraliśmy miarkę od blendera) mieszamy 200 g śmietany, 100 g koncentratu pomidorowego i 1 litr wody. Dodajemy do sosu trochę soli i pieprzu, aby zbalansować smak.
складові соуса
складові соуса
Układamy pionowo faszerowane papryki w głębokim garnku, zalewamy je przygotowanym sosem śmietanowo-pomidorowym. Przykrywamy garnek pokrywką i dusimy na małym ogniu przez 1 godzinę.
викладаємо у каструлю
викладаємо у каструлю
заливаємо соусом
заливаємо соусом
у процесі тушкування
у процесі тушкування
Gotowe faszerowane papryki – to oryginalne i samodzielne sycące danie. Podajemy je ze śmietaną i ziołami, polewając resztą sosu dla dodatkowej soczystości. 
приклад презентації готових фаршированих перців
приклад презентації готових фаршированих перців
Smacznego!;)

Ten post nie ma jeszcze żadnych dodatków od autora.

Zimna zupa gazpacho: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami
26 sie 14:29

Zimna zupa gazpacho: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Suszone pomidory własnoręcznie. Krok po kroku, własne doświadczenie, za i przeciw
28 sie 18:50

Suszone pomidory własnoręcznie. Krok po kroku, własne doświadczenie, za i przeciw

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Cukinia, czyli pomysły na przetwory na zimę: krok po kroku przepis ze zdjęciami
29 sie 14:04

Cukinia, czyli pomysły na przetwory na zimę: krok po kroku przepis ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Przygotowujemy minestrone, sezonową włoską "wielką zupę"
2 wrz 19:55

Przygotowujemy minestrone, sezonową włoską "wielką zupę"

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Przygotowujemy pomidory pelati w sosie własnym: krok po kroku przepis ze zdjęciami
7 wrz 11:41

Przygotowujemy pomidory pelati w sosie własnym: krok po kroku przepis ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
#Przygotowujemy z dyni. Muffiny dyniowe: krok po kroku przepis ze zdjęciami
17 wrz 18:30

#Przygotowujemy z dyni. Muffiny dyniowe: krok po kroku przepis ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Medaliony wieprzowe w boczku: krok po kroku przepis ze zdjęciami
22 wrz 13:22

Medaliony wieprzowe w boczku: krok po kroku przepis ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Masło czosnkowe: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami
24 wrz 18:51

Masło czosnkowe: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Forszmak: przygotowujemy klasyczną żydowską przekąskę
25 wrz 16:12

Forszmak: przygotowujemy klasyczną żydowską przekąskę

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
#Przygotowujemy z dyni. Sernikowo-dyniowa zapiekanka
28 wrz 12:20

#Przygotowujemy z dyni. Sernikowo-dyniowa zapiekanka

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Przygotowujemy brytyjską klasykę: Cottage Pie, czyli wiejski placek
28 wrz 16:24

Przygotowujemy brytyjską klasykę: Cottage Pie, czyli wiejski placek

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Białe grzyby w śmietanie: krok po kroku przepis ze zdjęciami
29 wrz 16:18

Białe grzyby w śmietanie: krok po kroku przepis ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple