Cała oryginalna treść jest tworzona po ukraińsku. Nie wszystkie treści zostały jeszcze przetłumaczone. Niektóre posty mogą być dostępne tylko po ukraińsku.Dowiedz się więcej
Faszerowane papryki: prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami
Faszerowane papryki – to danie, które bardzo często przygotowujemy pod koniec lata i jesienią, kiedy na rynku pojawia się dużo słodkiej i sałatkowej papryki, a jej cena spada do dość rozsądnych wartości. Danie to jest dość popularne w wielu kuchniach świata, jednak najbardziej znane jest w kuchni śródziemnomorskiej, bałkańskiej oraz wschodnioeuropejskiej, w tym także w kuchni ukraińskiej.
W Grecji faszerowane papryki nazywają gemista, w Turcji – dolma i faszerują je ryżem oraz warzywami, rzadziej mięsem (wołowiną lub baraniną). W krajach bałkańskich – Serbii, Bułgarii, Macedonii, Chorwacji papryki nadziewa się wieprzowym lub wołowym mięsem mielonym, zmieszanym z ryżem (mięso przeważa), po czym piecze się je w piekarniku. W Ukrainie najczęściej papryki nadziewa się mięsnym farszem i ryżem w proporcji jeden do jednego, a następnie duszą w sosie pomidorowym, podając ze śmietaną. Właśnie nasz, rodzimy i “klasyczny” wariant przygotowaliśmy. Dzielimy się przepisem krok po kroku ;)
Czas przygotowania: 1,5-2 godziny
Trudność: 2 z 5
Koszt: średni
Potrzebujemy:
10 średnich papryk
600 g mięsa mielonego (wieprzowina, wołowina lub mieszane; użyliśmy wieprzowiny)
300 g ryżu
300 ml wody (do gotowania ryżu)
3 średnie cebule
2 średnie marchewki
Sól, czarny pieprz, suszony koper – do smaku
Do sosu:
200 g śmietany
100 g koncentratu pomidorowego
1 l wody
базовий продуктовий набір
Przygotowanie
Zaczynamy od przygotowania papryk. Dokładnie je myjemy, ostrożnie odcinamy górną część i usuwamy gniazda nasienne. Papryki powinny być całe i nienaruszone, aby łatwo je było faszerować.
процес чистки перця
Dokładnie płuczemy 300 g ryżu pod zimną wodą, aby pozbyć się nadmiaru skrobi. Dodajemy 300 ml wody, szczyptę soli, stawiamy na małym ogniu do całkowitego odparowania wody (7-10 minut). W rezultacie otrzymujemy ugotowany do półtwardości ryż. Pozwalamy mu ostygnąć, a w tym czasie zajmujemy się innymi procesami.
Drobną cebulę kroimy, a marchewkę ścieramy na średnich oczkach.
порізка та натирання done
Rozgrzewamy patelnię, dodajemy połowę posiekanej cebuli, smażymy do momentu, aż zmieni kolor na lekko złoty. Dodajemy marchewkę, mieszamy i dusimy przez 7-8 minut, często i dokładnie mieszając, aby nie dopuścić do przypalenia warzyw.
робимо піджарку
W dużej misce dokładnie mieszamy do uzyskania jednolitej masy mięso mielone, ciepły ryż, podsmażoną cebulę z marchewką, surową cebulę oraz przyprawy (sól, pieprz, suszony koper).
готові до змішування інгредієнти
Próbujemy na sól, w razie potrzeby dosalamy.
готова начинка
Ostrożnie napełniamy przygotowane papryki masą ryżowo-mięsną. Nie napełniamy papryk zbyt ciasno, aby farsz mógł równomiernie się ugotować podczas duszenia.
ось так і фаршируємо перець
Teraz czas przygotować sos. W osobnym naczyniu (wybraliśmy miarkę od blendera) mieszamy 200 g śmietany, 100 g koncentratu pomidorowego i 1 litr wody. Dodajemy do sosu trochę soli i pieprzu, aby zbalansować smak.
складові соуса
Układamy pionowo faszerowane papryki w głębokim garnku, zalewamy je przygotowanym sosem śmietanowo-pomidorowym. Przykrywamy garnek pokrywką i dusimy na małym ogniu przez 1 godzinę.
викладаємо у каструлю
заливаємо соусом
у процесі тушкування
Gotowe faszerowane papryki – to oryginalne i samodzielne sycące danie. Podajemy je ze śmietaną i ziołami, polewając resztą sosu dla dodatkowej soczystości.