Cała oryginalna treść jest tworzona po ukraińsku. Nie wszystkie treści zostały jeszcze przetłumaczone. Niektóre posty mogą być dostępne tylko po ukraińsku.Dowiedz się więcej

Przygotowujemy Hachis Parmentier: francuską wersję pasterskiego ciasta Shepherd's Pie

Okładka posta: Przygotowujemy Hachis Parmentier: francuską wersję pasterskiego ciasta Shepherd's Pie
Spis treściKliknij link, aby przejść do wybranego miejsca
Ta treść została automatycznie przetłumaczona z ukraińskiego.
Jeśli Brytyjczycy podarowali światu Shepherd’s Pie, ten znany placek pasterski, to Francuzi odpowiedzieli swoją wersją – Hachis Parmentier. Danie to pojawiło się we Francji pod koniec XVIII wieku, kiedy to mięso mielone i ziemniaki zaczęły być intensywnie wykorzystywane w domowej kuchni. Nazwa pochodzi od Antoine’a-Augustina Parmentiera – farmaceuty i agronoma, który spopularyzował ziemniaki we Francji. Nic więc dziwnego, że to właśnie puree ziemniaczane odgrywa tutaj główną rolę.
W przeciwieństwie do brytyjskiej wersji, hachis parmentier ma wyraźniejsze ziołowe nuty, lekko kwaskowaty odcień od czerwonego wina i głębszy pomidorowy aromat. To mięsna zapiekanka, która doskonale łączy domowy komfort z francuską elegancją.
Trudność: 3 z 5
Czas przygotowania: 2-2,5 godziny
Koszt: powyżej średniej

Potrzebujemy:

Na nadzienie mięsne:
  • 1 kg mielonej jagnięciny
  • 1 duża marchew
  • 2 średnie cebule
  • 2–3 łodygi selera
  • 2 duże ząbki czosnku
  • 70 g koncentratu pomidorowego
  • 2-3 łyżki mąki
  • 150 ml czerwonego wytrawnego wina
  • 200 ml bulionu drobiowego
  • mieszanka przypraw „zioła prowansalskie” lub świeży tymianek
  • odrobina oleju do smażenia (użyliśmy oleju awokado)
  • sól, czarny pieprz do smaku
  • zielona cebula (część dodajemy do nadzienia, część do dekoracji przed zapiekaniem)
Na puree ziemniaczane:
  • 1 kg ziemniaków
  • 100 g masła
  • 1 żółtko jajka
  • Sól do smaku
базовий продуктовий набір
базовий продуктовий набір
Przygotowanie
Mięso – to pierwszy warstwa aromatu. Rozgrzewamy patelnię z odrobiną oleju. Smażymy mieloną jagnięcinę, dokładnie rozdrabniając grudki łopatką. Dodajemy sól i czarny pieprz. Gotujemy, aż mięso nabierze brązowego koloru i znikną surowe jego części. Następnie przekładamy je do miski, a wytopiony tłuszcz zostawiamy na patelni.
Warzywa – podstawa smaku. Na pozostałym tłuszczu smażymy drobno pokrojoną (brunoise) cebulę, marchew i seler do miękkości.
Dodajemy posiekany czosnek i koncentrat pomidorowy, gotujemy jeszcze 2-3 minuty, aby pasta połączyła się z warzywami. Dodajemy wino i odparowujemy na średnim ogniu.
20251011_151429.jpg
20251011_151547.jpg
20251011_151655.jpg
To czas na dodanie mąki do zagęszczenia masy. Należy dokładnie wymieszać masę, aby mąka się nie przypaliła i nie „zbiła” w grudki.
20251011_151816.jpg
Kiedy wino odparowało, a mąka zagęściła warzywa, czas na powrót na patelnię smażonej mielonej jagnięciny.
20251011_152501.jpg
Dokładnie mieszamy, wlewamy bulion, dodajemy zioła, w razie potrzeby dosalamy. Jeśli masa nie mieści się w początkowej patelni – przenosimy do większej (tak właśnie stało się w naszym przypadku). Dodajemy część drobno posiekanej zielonej cebuli. Dusimy przez około 30 minut, aby smaki się połączyły, a płyn lekko odparował.
20251011_155613 – копія.jpg
Podczas gdy dusimy nadzienie mięsne, gotujemy obrane i pokrojone ziemniaki w osolonej wodzie do miękkości. Odcedzamy wodę, dodajemy masło i żółtko jajka, rozgniatamy na gładką konsystencję. Dosalamy do smaku.
20251011_163458.jpg
To czas na złożenie ciasta! Do formy do pieczenia wykładamy mięsne nadzienie równą warstwą.
20251011_165417.jpg
Na wierzchu wykładamy puree ziemniaczane, wyrównujemy łyżką lub szpatułką. Można zrobić wzory widelcem: to pomoże uzyskać rumianą skórkę i wizualnie uczyni gotowe danie bardziej atrakcyjnym. Posypujemy również ziemniaczaną warstwę resztkami zielonej cebuli.
Piekemy w 200 °C przez około 25-30 minut (włączone górne i dolne grzałki oraz tryb konwekcji), aż wierzch stanie się złocisty i lekko chrupiący na brzegach.
20251011_173511.jpg
Oto nasz werdykt: Hachis parmentier – to nie tylko sycąca kolacja. To prawdziwy przykład tego, jak z prostych składników można stworzyć wykwintne danie. Soczyste mięso z aromatycznymi ziołami, delikatne puree o maślanym smaku i świeża zieleń tworzą idealną harmonię smaków i aromatów.
20251011_173756.jpg
Można podawać z lekkim sosem sałatkowym lub kieliszkiem czerwonego wina – i to już małe francuskie święto w Twoim domu. W komentarzach podzielcie się, czy próbowaliście takiej zapiekanki ziemniaczano-mięsnej i czy przygotowalibyście ją w swojej kuchni? Gotujcie z przyjemnością! ;)

Ten post nie ma jeszcze żadnych dodatków od autora.

Przygotowujemy smaczną historię z Hellady: sałatka grecka. Prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami
6 kwi 14:44

Przygotowujemy smaczną historię z Hellady: sałatka grecka. Prosty przepis krok po kroku ze zdjęciami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Co to są ćwikły? Przygotowujemy klasykę wielkanocnego stołu
21 kwi 20:27

Co to są ćwikły? Przygotowujemy klasykę wielkanocnego stołu

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Soba z cielęciną i warzywami: eksperymentujemy z azjatyckimi smakami i patelnią wok
28 maj 19:58

Soba z cielęciną i warzywami: eksperymentujemy z azjatyckimi smakami i patelnią wok

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Przekąska z białych bakłażanów: prosty, szybki i smaczny przepis krok po kroku
2 wrz 11:36

Przekąska z białych bakłażanów: prosty, szybki i smaczny przepis krok po kroku

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
„Śliwkowa nutella”: własne doświadczenie odtworzenia przepisu z internetu
27 wrz 12:02

„Śliwkowa nutella”: własne doświadczenie odtworzenia przepisu z internetu

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Białkowa pizza z srirachą i miodem: przygotowujemy danie zgodnie z trendami z Reels
6 paź 14:12

Białkowa pizza z srirachą i miodem: przygotowujemy danie zgodnie z trendami z Reels

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple
Czerwona soczewica z pastą curry i tom yum, mlekiem kokosowym i dynią: eksperymentujemy z azjatyckimi smakami
15 gru 16:50

Czerwona soczewica z pastą curry i tom yum, mlekiem kokosowym i dynią: eksperymentujemy z azjatyckimi smakami

Готуємо смакоту вдома
Готуємо смакоту вдома@HomeCookingIsSimple